Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

Specify your preferred values for commonly used settings.

In Mac OS: Select Preps > Preferences > General.
In Microsoft Windows: Select Edit > Preferences > General.

Defaults

Units

The unit type that you select is immediately applied to all displayed measurement values. 
Notes:

  • The default measurement unit for all non-English installations is Millimeter.
  • Other selectable units are Centimeter, Inch (English default), Point, and Pica.
  • Picas and points are based on the PostScript standard of 72 points to one inch, not the traditional 72.31 points to one inch.
  • Whenever you type a measurement without including a unit type, the next time that you view this property, the default unit will also be displayed.
  • If you type a measurement number and follow it with a unit that is different from the default unit, then the next time that you view this property, you will see that it was converted to the default unit. For example, if you type 215.9 mm when the default is inches, it is converted to 8.5 in.

Specify the values that will be presented as defaults for these items:

  • Default Work Style for press runs
  • Default Binding Style for sections
  • Default Stock for press sheets
  • Default Product Type for Commercial Print or Packaging
  • Page Width, Page Height for template pages
  • Default Bleed Limit for maximum size of bleed margins
    Notes:
    • When an input file specifies bleed margins that are wider than this limit, the margins are automatically reduced to the limit that you specify here.
    • If no bleed is specified, the default bleed limit is applied to the placed pages. (The input file is not affected.)
    • The bleeds of adjacent pages are automatically adjusted so that they meet in the middle between the pages, up to the maximum that you specify here.
  • Press Sheet Edge to Punch Center for press runs
  • Perfect Bound and Saddle-Stitched trim, lip, and spine widths. For example, you can set a default lip width for saddle-stitchers to use for pulling the signatures. For perfect-bound work, you can set a default width to allow for grind-off and gluing along the spine edge. 

Input Options 

Report modified input files

Select this check box to see a message when an input file has changed since the last time that you saved the job, so that you can update the run list, as needed.

Autocenter run list pages

Select this check box to automatically center all run-list pages. You can override this on a per-page basis.

Show dimensions

Select how you prefer to see distance measurements in the workspace when the Show Dimensions view option is turned on.

  • Center to center
  • Trim edge to trim edge 

Snap

Choose the type of snapping to apply for dragging and dropping pages:

  • Trim to trim (default): The trim edges touch, and any inner bleed margins are automatically removed.
  • Bleed to bleed: The inner bleed margins are automatically adjusted to half their original width.
  • Gutters: When you specify the horizontal and vertical distances, any overlapping bleed margins are automatically adjusted to split the width equally 

Display 

Show Units

Select this check box if you want to see the units in all measurement boxes in the workspace. Clear this check box if you want to see only the numeric values.

Anti-alias Lines

Select this check box to diminish the appearance of jagged edges in the display. This does not affect the output.

Sv translation
languageja

よく使用される設定の値を指定します。
Mac OS の場合:Preps > 環境設定 > 全般の順に選択します。
Microsoft Windows の場合:編集 > 環境設定 > 全般の順に選択します。

デフォルト

単位

選択した単位は、表示されるすべての測定値にただちに適用されます。
注:

  • 英語以外の言語のデフォルト単位はミリメートルです。
  • 他に選択できる単位は、センチメートルインチ(英語でのデフォルト)、ポイントパイカです。
  • パイカおよびポイントは PostScript 標準のインチ当たり 72 ポイントを基準とし、従来の 72.31 ポイントではありません。
  • 単位を含めずに数値を入力すると、次にプロパティを表示したときに、デフォルトの単位が付いて表示されます。
  • 数値に続けてデフォルトと異なる単位を入力すると、次にプロパティを表示したときに、入力した数値がデフォルトの単位に換算されて表示されます。たとえば、デフォルトがインチの場合は、215.9 mmと入力すると8.5 inに変換されます。

以下のアイテムのデフォルトとして提示される値を指定できます。

  • プレス ランでのデフォルトの面付け型式
  • セクションでのデフォルトの綴じ型式
  • シートでのデフォルトの用紙
  • テンプレート ページでのページの幅ページの高さ
  • 裁ち幅の最大サイズでのデフォルトのはみ出し可能範囲

注:

    • 入力ファイルに指定されている裁ち幅がこのはみ出し可能範囲よりも広い場合、裁ち幅は、ここで指定されたはみ出し可能範囲で自動的にカットされます。
    • 裁ち幅が指定されていない場合、配置したページにはデフォルトのはみ出し可能範囲が適用されます(入力ファイルは変更されません)。
    • ここに指定した最大値までの範囲で、ページ間の中間点で合うように、各隣接ページの裁ち幅が自動的に調整されます。
  • プレス ランでのシートの端からパンチ マークまでの距離
  • 平綴じおよび中綴じのトリミング、ラップ、および背の幅。たとえば、中綴じのデフォルトのラップ幅を設定して、折丁を寄せることができます。平綴じ印刷の場合、折丁を小口側から離して背で糊付けするためのデフォルト幅を設定できます。

入力用オプション

入力ファイルが変更された場合にメッセージを表示

このチェックボックスをオンにすると、最後にジョブを保存してから入力ファイルが変更された場合にメッセージが表示され、必要に応じてラン リストを更新できます。

ラン リスト ページをセンタリング

このチェックボックスをオンにすると、ラン リスト ページが自動的にセンタリングされます。この設定は、ページごとに変更できます。

配置情報を表示

配置情報を表示表示オプションがオンの場合に、作業領域で配置情報を表示する方法を選択します。

  • 中心から中心
  • 端から端

スナップ
ページのドラッグ&ドロップの際に適用されるスナップのタイプを選択します。

  • トリミング ライン合わせ(デフォルト):トリミング ラインが重なり、内側の裁ち幅はすべて自動的に削除されます。
  • 裁ち幅線合わせ:内側の裁ち幅は、元の幅の半分に自動的に調整されます。
  • ドブ:横と縦の距離を指定すると、重なり合う裁ち幅はすべて均等に分割されるように自動的に調整されます。

表示

単位を表示

作業領域のすべての値ボックスに単位を表示する場合は、このチェックボックスをオンにします。数値のみを表示する場合は、このチェックボックスをオフにします。

アンチエイリアス ライン

このチェックボックスをオンにすると、画面に表示される端のギザギザが滑らかになります。ただし、出力結果は変わりません。

高解像度のプレビュー

  • プレビューの精度を上げる(144 dpi)には、このチェックボックスをオンにします。
  • プレビューの表示速度を上げる(72 dpi)場合は、このチェックボックスをオフにします。
Sv translation
languagept

Especifique seus valores de preferência para configurações normalmente usadas.
No Mac OS: selecione Preps > Preferências > Geral.
No Microsoft Windows: selecione Editar > Preferências > Geral.

Padrões

Unidades

O tipo de unidade que você selecionar será aplicado imediatamente a todos os valores de medição exibidos.

Nota:

  • A unidade de medida padrão para todas as instalações que não seja em inglês instalações é Milímetro.
  • Outras unidades selecionáveis são Centímetro, Polegadas (padrão inglês), Ponto e Paica.
  • Paicas e pontos são baseados no padrão PostScript de 72 pontos para uma polegada, e não os tradicionais 72,31 pontos para uma polegada.
  • Ao digitar uma medição sem incluir um tipo de unidade, na próxima vez em que você visualizar essa propriedade, a unidade padrão também será exibida.
  • Se você digitar um número e em seguida uma unidade diferente do padrão, na próxima vez em que você visualizar essa propriedade, verá que foi convertida para a unidade padrão. Por exemplo, se você digitar 215,9 mm quando o padrão é polegadas, ele é convertido para 8,5 pol.

Especifique os valores que serão apresentados como valores padrão para os seguintes itens:

  • Estilo de trabalho padrão para execuções de impressão
  • Estilo de encadernação padrão para as seções
  • Bloco padrão para folhas de impressão
  • Tipo de produto padrão para a impressão comercial ou embalagem
  • Largura da página, altura da página para páginas de modelo
  • Limite de sangramento padrão para o tamanho máximo de margem de sangramento

Nota:

    • Quando um arquivo de entrada especifica margens de sangramento que são mais amplas que esse limite, as margens são automaticamente reduzidas para o limite especificado aqui.
    • Se nenhum sangramento for especificado, o limite de sangramento padrão é aplicado às páginas colocadas. (O arquivo original não sofrerá alterações.)
    • Os sangramentos das páginas adjacentes são automaticamente ajustados de maneira que se encontrem no meio das páginas, até o número máximo especificado aqui.
  • Pressione a borda da folha para perfurar o centro para execuções de impressão
  • Acabamento Encadernação perfeita e Grampeado, larguras de orelha e lombada. Por exemplo, você pode definir uma largura de orelhas padrão para grampeadores usarem para puxar as assinaturas. Para trabalho de encadernação perfeita, é possível definir uma largura padrão para permitir remoção e colagem ao longo da lombada.

Opções de entrada

Arquivos de entrada do relatório modificados

Marque esta caixa de seleção para ver uma mensagem quando um arquivo de entrada foi alterado desde a última vez que você salvou a tarefa, para que você possa atualizar a lista de execução, conforme necessário.

Centralização automática das páginas da lista de execução

Marque esta caixa de seleção para centralizar automaticamente todas as páginas de lista de execução. Você pode substituir uma página de cada vez.

Exibir dimensões

Selecione como você prefere ver as medições de distância na área de trabalho quando a exibição Mostrar Dimensões está acionada.

  • Centro a centro
  • Borda de arremate a borda de arremate

Encaixar

Escolha o tipo de encaixe para aplicar ao arrastar e soltar páginas:

  • Corte a corte (padrão): o toque de bordas de acabamento, e qualquer margem de sangramento interna, são removidos automaticamente.
  • Sangramento a sangramento: as margens de sangramento internas são ajustadas automaticamente para metade de sua largura original.
  • Calhas: quando você especifica as distâncias horizontais e verticais, as margens de sangramento sobrepostas são ajustadas automaticamente para dividir a largura igualmente.

Exibir

Exibir Unidades

Marque essa caixa de seleção se você quiser ver as unidades em todas as caixas de medida na área de trabalho. Desmarque essa caixa de seleção se você desejar ver apenas os valores numéricos.

Linhas de suavização de serrilhado

Marque esta caixa de seleção para diminuir a aparência de bordas irregulares na tela. Isso não afeta a saída.

Visualização de alta resolução

  • Marque esta caixa de seleção para obter visualizações mais precisas (144 dpi).
  • Desmarque essa caixa de seleção se preferir visualizações mas rápidas (72 dpi).

...