Preps 11

Page tree

    Loading...

Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 7

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

Crop marks can be added and managed individually or as a set, and are always anchored to pages. On the Output tab in the Preferences dialog box, you can choose to shift the crop marks with page shingling, and print additional crop marks for the bleed margins. On the Marks tab, you can also set an optional white knockout. 

Length

Type a length for the crop marks.
Note: Set the default length on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Offset from page

Type the distance from the page trim corners to place the crop marks. This number can be negative.
Note: Set the default distance on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Style

Select the line type (solid, dotted, or dashed).

Place crop marks on outside of imposition

Select this check box to automatically prevent placement of any crop marks that would be inside the imposition, such as in the gutters between the pages.

Bring to Front

Prints the mark on top of any other content

  • If Bring to Front is selected or cleared in the same way for both marks, then the crop mark will print over a color bar.
  • If only one of the two overlapping marks is selected, then that mark will print on top.

Note: Except for JDF and PJTF output types, all output types support printing crop marks on top of duplicating marks.

Sv translation
languageja

裁ちトンボは個別に、またはまとめて追加して管理できます。裁ちトンボは常にページ固有です。 環境設定ダイアログ ボックスの出力タブで、ページずらしに合わせて裁ちトンボも移動するかどうか、および裁ち幅用に追加の裁ちトンボを出力するかどうかを選択できます。 マークタブで、ホワイト ノックアウトを任意で設定することもできます。

長さ

裁ちトンボの長さを入力します。
注: デフォルトの長さは、環境設定ダイアログ ボックスのマークタブで定義されます。

ページ コーナーからマークまでの距離

ページのトリミング コーナーから裁ちトンボまでの距離を入力します。負数も指定できます。
注: デフォルトの距離は、環境設定ダイアログ ボックスのマークタブで定義されます。

スタイル

線のタイプ（実線、点線、または破線）を選択します。

面付けの外側にのみ裁ちトンボを付ける

このオプションを選択すると、ページ間のドブなど面付けの内部に裁ちトンボが配置されないようになります。

マークをページ画像の前面に

マークをすべてのオブジェクトの最前面に出力します。

  • 反復マークと裁ちトンボのマークをページ画像の前面にの設定が同じであれば、裁ちトンボはカラー バーの上に重ねて出力されます。
  • どちらかのマークでのみオンである場合は、そのマークが最前面に出力されます。

注: JDF および PJTF 出力タイプを除き、すべての出力タイプで、反復マークの上に裁ちトンボを出力できます。

Sv translation
languagept

As marcas de corte podem ser adicionadas e gerenciadas individualmente ou como um conjunto e são sempre ancoradas às páginas. Na guia Saída na caixa de diálogo Preferências, você pode optar por deslocar as marcas de corte com a página acumulada e imprimir marcas de corte adicionais para as margens de sangramento. Na guia Marcas, você também pode definir um knockout branco opcional.

Comprimento

Digite um comprimento para as marcas de corte.
Nota: Defina o comprimento padrão na guia Marcas na caixa de diálogo Preferências.

Deslocamento da página

Digite a distância dos cantos de corte na página para colocar as marcas de corte. Este número pode ser negativo.
Nota: Defina a distância padrão na guia Marcas na caixa de diálogo Preferências.

Estilo

Selecione o tipo de linha (sólido, pontilhado ou tracejado).

Deixar marcas de corte fora da imposição

Marque esta caixa de seleção para impedir automaticamente a colocação de qualquer marca de corte que esteja no interior da imposição, como nas calhas entre as páginas.

Trazer para frente

Imprime a marca na parte superior de qualquer outro conteúdo

  • Se Trazer para frente for selecionado ou desmarcado do mesmo modo para ambas as marcas, a marca de corte será impressa sobre uma barra de cores.
  • Se apenas uma das duas marcas sobrepostas estiver selecionada, a marca será impressa na parte superior.
    Nota: Exceto para tipos de saída de JDF e PJTF, todos os tipos de saída são compatíveis com impressão de marcas de corte na parte superior das marcas de duplicação.

...