| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Use bearer bars marks to add two rectangular marks on the sides of your press sheets. These marks extend along the entire length of the press sheet; one bar is placed on the left side of the press sheet, and the other is placed on the right side. Bearer bars marks are of a single tone, and are placed on every plate in the job. Typically, they are used for packaging jobs, but they can be used as ink take-off bars for all job types. You can adjust the width of these marks. WidthType a length for the width of the bearer bars mark. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ベアラ バー マークを使用すると、シートの両端に長方形のマークが 2 個追加されます。 これらのマークはシートの長さいっぱいまで延長されます。1 つのバーはシートの左側に配置され、もう 1 つは右側に配置されます。 ベアラ バー マークは 1 色で、ジョブのどの版上にも配置されます。 通常、このマークはパッケージ ジョブで使用されますが、すべてのジョブ タイプでインキ除去バーとして使用することもできます。 マークの幅は調整できます。 幅 ベアラ バー マークの幅を入力します。 | ||
| Sv translation | ||
| ||
Use marcas das barras de transmissão para adicionar duas marcas retangulares em ambos os lados das folhas de impressão. Essas marcas estendem-se ao longo de todo o comprimento da folha de impressão; uma barra é colocada no lado esquerdo da folha de impressão e a outra, no lado direito. As marcas das barras de transmissão têm um único tom e são colocadas em todas as chapas na tarefa. Normalmente, elas são utilizadas para tarefas de embalagem, mas podem ser utilizadas como barras de remoção de tinta para todos os tipos de tarefas. Você pode ajustar a largura dessas marcas. LarguraDigite um comprimento para a largura da marca das barras de transmissão. |
...