Page History

Sv translation

language	en

When you add code words called variables to your text marks, their values are derived from the job details and included in the output.
Notes:

Text-mark variable names are not case-sensitive.
Before Asian or other Unicode fonts can be rendered in text marks, the CJK text-mark profile options must be correctly set on the Marks tab in the Preferences dialog box.
In a Prinergy prepress workflow, you can also specify a Prinergy-type variable mark that will be populated by Prinergy in the final output. For example, include the Prinergy variable mark $[impplanname] to print the Workshop-specific imposition name. (For the most predictable results, avoid mixing these variables types in the same text mark.)

This variable	Prints this content
`$binderysig or $bs`	Shows the bindery signature on the Press Run
`$binderysigs or $bs.all`	Shows all the bindery signature numbers on the Press Run
`$Comment`	Derived from the Comment that you type in the Print dialog box
`$Color`	The colors on the side of the sheet where the text mark is placed
`$ColorNum`	The numeric identifier for the color Process colors: 00=multiple colors, 01=cyan, 02=magenta, 03=yellow, 04=black Spot colors: The numbers 05 to 98 Composite: The number 99
`$Customer`	Customer ID number specified in the Job Notes dialog box
`$Date`	Indicates when the job was last printed to file
`$Device`	Derived from the Nickname in the Media Configuration dialog box
`$folio`	When used in page-anchored text marks, `$folio` prints the folio that you assigned to each page in the job's Pages List.
`$JobDate, $JobTime`	Indicates when the job was last saved
`$JobID`	The job ID number
`$JobName`	The job file name (includes the `.job` extension)
`$Job_Title`	The name that you give the saved job
`$LocaleLongDate, $LocaleJobDate`	Same as `$Date` and `$JobDate`, except that the format is applied based on the current international settings at the operating system level
`$PageNote1`	Populates the page value from the Notes 1 field in the Pages List view. To populate, anchor the mark to pages.
`$PageNote2`	Populates the page value from the Notes 2 field in the Pages List view. To populate, anchor the mark to pages.
`$PressRunNumber`	The sequential number as it appears in the job's Press Runs List
`$PressSheetName`	The relative stock name. The stock can be specified by an MIS JDF file, and the selected stock is included in JDF output.
`$runlength`	The run length of the press run
`$runlist`	The runlist page number when used in page-anchored text marks
`$SheetHeight, $SheetWidth`	The stock dimensions, in the default measurement unit
`$Side`	The press sheet side (`A` = front, `B` = back). For multiple-web press runs, the additional sides are labeled `C`, `D`, and so on. If sides are printed together, this variable is blank.
`$Sig`	The section number
`$SigName`	The name of the current press run
`$Template`	The relative path and name of the signature's template Note: The relative path starts at the default Templates folder (as set in Preferences). A colon`[ : ]` is used to delimit any subfolders in the path.
`$Time`	The time the job was output, using the 24-hour clock
`$Web`	The numeric identifier of the current press sheet
`$XTile, $YTile`	The horizontal (`X`) and vertical (`Y`) tile identifiers. If all tiles are printed together, this variable is blank.

Product Text variable	Note
`$ProdName`	Based on the Product Name box
`$ProdJobID`	Based on the Product Job ID box
`$ProdCustomer`	Based on the Product Customer box
`$ProdPgCt`	Based on the total number of pages associated with the defined product
`$ProdBindStyle`	Based on the binding style associated with the defined product
`$ProdComments`	Based on the comment field associated with the defined product

Part Text variable	Note
`$PartName`	Based on the Part Name box
`$PartType`	Based on the selection you make in the Part Type menu
`$PartTrim`	Based on the width (W) and height (H) defined in the Trim Size boxes
`$PartBindStyle`	Based on the selection you make in the Part Binding Style menu
`$PartTotalSec`	Calculated based on the total number of sections associated with the part

「変数」コードをテキストマークに追加すると、ジョブの詳細から値が取得され、出力に含まれます。
注意：

テキストマーク変数の名前には、大文字と小文字の区別はありません。
日本語フォントやその他の Unicode フォントをテキストマーク内で処理するには、環境設定ダイアログボックスのマークタブで日本語テキストマークのプロファイルオプションを正しく設定する必要があります。
Prinergy プリプレスワークフローでは、最終出力で Prinergy が値を設定する Prinergy タイプの変数マークを指定することもできます。たとえば、Workshop 固有の面付け名を出力するには、Prinergy 変数マーク $[impplanname] を含めます（予期しない結果が生じないよう、これらのタイプの変数は同じテキストマーク内で併用しないでください）。

Sv translation

language	ja

変数

出力する内容

$binderysig or $bs

プレスランのセクション番号。

$binderysigs or $bs.all

プレスランのすべてのセクション番号。

$Comment

出力ダイアログボックスに入力したコメントから取得される値。

$Color

テキストマークが配置されたシートの面のカラー。

$ColorNum

カラーを示す数字識別子。

プロセスカラー：00 = 複数カラー、01 = シアン、02 = マゼンタ、03 = イエロー、04 = ブラック
特色：05 ～ 98 の数字
コンポジット：数字 99

$Customer ジョブ情報ダイアログボックスで指定されている顧客 ID 番号。

$Date ジョブが最後にファイルに出力された日付。

$Device メディア設定ダイアログボックスのニックネームから取得される値。

$folio ページアンカーのテキストマークを使用する場合、$folio では、ジョブの［ページリスト］の各ページに割り当てたノンブルが出力されます。

$JobDate, $JobTime ジョブが最後に保存された日付。

$JobID ジョブ ID 番号。

$JobName ジョブのファイル名（.job 拡張子を含む）。

$Job_Title 保存したジョブに付けた名前。

$LocaleLongDate, $LocaleJobDate $Date や $JobDate と同様。ただし、オペレーティングシステムの現在の言語設定に基づいて形式が適用される点が異なります。

$PageNotes1 ［ページリスト］ビューにある［コメント 1］フィールドのページ値を含めます。値を含めるには、マークをページアンカーにします。

$PageNotes2 ［ページリスト］ビューにある［コメント 2］フィールドのページ値を含めます。値を含めるには、マークをページアンカーにします。

$PressRunNumber ジョブの［プレスランリスト］内の表示順を示す番号。

$PressSheetName 使用する用紙名。用紙は MIS JDF ファイルで指定できます。また、選択された用紙は JDF 出力に含まれます。

$runlength プレスランの通し枚数

$runlist ページにアンカーされたテキストマークを使用している場合の、ランリストのページ番号。

$SheetHeight, $SheetWidth 用紙サイズ。デフォルトの単位で表示されます。

$Side シート面（A = 表面、B = 裏面）を押します。複数の原反を持つプレスランでは、追加の面に C、D とラベルが付けられていきます。複数面が同時に出力される場合は、この変数は空白になります。

$Sig セクション番号。

$SigName 現在のプレスランの名前。

$Template 折丁のテンプレートの相対パスと名前。
注意：相対パスは［環境設定］で設定したデフォルトの Templates フォルダ以降です。コロン [ : ] はパスのサブフォルダの区切り文字として使用します。

$Time ジョブが出力された時刻（24 時間表示）。

$Web そのシートの識別子（数字）。

$XTile, $YTile 横（X）と縦（Y）のタイル識別子。すべてのタイルが同時に出力される場合は、この変数は空白になります。

プロダクトのテキスト変数

注意

$ProdName

プロダクト名ボックスに基づきます。

$ProdJobID

プロダクトの［ジョブ ID］ボックスに基づきます。

$ProdCustomer

プロダクトの顧客名ボックスに基づきます。

$ProdPgCt

定義済みプロダクトに関連付けられたページの総数に基づきます。

$ProdBindStyle

定義済みプロダクトに関連付けられた綴じ型式に基づきます。

$ProdComments

定義済みプロダクトに関連付けられた［コメント］フィールドに基づきます。

パートのテキスト変数	注意
`$PartName`	パート名ボックスに基づきます。
`$PartType`	パートタイプメニューで選択したタイプに基づきます。
`$PartTrim`	トリミングサイズボックスで設定した幅（W）と高さ（H）に基づきます。
`$PartBindStyle`	パートの綴じ型式メニューで選択した綴じ形式に基づきます。
`$PartTotalSec`	パートに関連付けられたセクションの総数に基づいて計算されます。

Essa variável	Imprime este conteúdo
`$binderysig or $bs`	Mostra a assinatura da gráfica na Execução de impressão
`$binderysigs or $bs.all`	Mostra todos os números de assinatura da gráfica na Execução de impressão
`$Comment`	Derivado do Comentário que você digitar na caixa de diálogo Imprimir
`$Color`	As cores no lado da folha onde a marca de texto é colocada
`$ColorNum`	O identificador numérico para a cor Cores de processo: 00= várias cores, 01= ciano, 02= magenta, 03= amarelo, 04= preto Cores especiais: Os números 05 a 98 Composto: O número 99
`$Customer`	O número de ID de cliente especificado na caixa de diálogo Notas do trabalho
`$Date`	Indica quando o trabalho foi impresso pela última vez para o arquivo
`$Device`	Derivado do Apelido na caixa de diálogo Configuração de mídia
`$folio`	Quando usado em marcas de texto de página ancorada, `$folio` imprime o fólio que você atribuiu a cada página na Lista de páginas do trabalho.
`$JobDate, $JobTime`	Indica quando o trabalho foi salvo pela última vez
`$JobID`	O número de identificação do trabalho
`$JobName`	O nome do arquivo do trabalho (inclui a extensão `.job`)
`$Job_Title`	O nome que você dá ao trabalho salvo
`$LocaleLongDate, $LocaleJobDate`	Igual a `$Date` e `$JobDate`, exceto que o formato é aplicado com base nas configurações internacionais atuais, no nível do sistema operacional
`$PageNotes1`	Preenche o valor da página do campo Notas 1 na exibição Lista de páginas. Para preencher, ancore a marca nas páginas.
`$PageNotes2`	Preenche o valor de página do campo Notas 2 na exibição Lista de páginas. Para preencher, ancore a marca nas páginas.
`$PressRunNumber`	O número sequencial como ele aparece na Lista de execuções de impressão do trabalho
`$PressSheetName`	O nome do bloco. O bloco pode ser especificado por um arquivo MIS JDF, e o bloco selecionado está incluído na saída JDF.
`$runlength`	O tempo de execução da impressão
`$runlist`	O número da página de lista de execução quando usado nas marcas de texto da página ancorada
`$SheetHeight, $SheetWidth`	As dimensões do bloco, na unidade de medida padrão
`$Side`	O lado da folha de impressão (`A` = frontal, `B` = traseiro). Para execuções de impressão de vários rolos, os lados adicionais são rotulados como `C`, `D` e assim por diante. Se os lados forem impressos em conjunto, essa variável ficará em branco.
`$Sig`	O número de seção
`$SigName`	O nome da execução de impressão atual
`$Template`	O caminho e o nome referentes ao modelo da assinatura Nota: O caminho referente inicia na pasta padrão Modelos (conforme definido em Preferências). Dois pontos`[ : ]` são utilizados para delimitar quaisquer subpastas no caminho.
`$Time`	A hora em que o trabalho foi impresso, utilizando o relógio de 24 horas
`$Web`	O identificador numérico da folha atual da impressora
`$XTile, $YTile`	Os identificadores de bloco horizontais (`X`) e verticais (`Y`). Se todas as peças forem impressas em conjunto, essa variável ficará em branco.

Variável Texto de produto	Nota
`$ProdName`	Com base na caixa Nome do Produto
`$ProdJobID`	Com base no campo ID de trabalho do produto
`$ProdCustomer`	Com base na caixa Cliente do produto
`$ProdPgCt`	Com base no número total de páginas associadas ao produto definido
`$ProdBindStyle`	Com base no estilo de encadernação associado a produtos definido
`$ProdComments`	Com base no campo de comentários associado a produto definido

Variável Texto de peça	Nota
`$PartName`	Com base na caixa Nome da peça
`$PartType`	Com base na seleção feita no menu Tipo de peça
`$PartTrim`	Com base na largura (L) e altura (A) definidas nas caixas Tamanho de corte
`$PartBindStyle`	Com base na seleção feita no menu Estilo de encadernação da peça
`$PartTotalSec`	Calculado com base no número total de seções associadas à peça

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

New Version 7

Key