Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

Use duplicating marks to add color bars to press sheets. The mark image automatically duplicates within a specified area on a press sheet, typically across its width or within a fixed area that you specify.

Image file

Select the image file (from the drop-down menu) to use in the mark.

Rotation

Select the number of degrees to rotate the mark image clockwise around the mark anchor point.

Size Type

Select a fixed or variable size type, and specify the fixed dimension of the area that is to be automatically filled with duplications of the color-bar mark image: 

  • To create a fixed-size mark, select Fixed, and specify the Width and Height in the text boxes that appear. 
  • To create a vertical mark that automatically matches the height of the component, select Variable height, and specify the mark thickness in the Width text box that appears.  
  • To create a horizontal mark that automatically matches the width of the component, select Variable width, and specify the Height.

Duplicate from

From this list, select Left, Center, or Right to control where the duplication mark originates from. If selecting Center, Preps will automatically duplicate the image to either side of the center until the area is filled.

Do not apply workflow color calibration

Note: This option applies only to JDF or PJTF output. It is ignored for all other output types.

Select this check box to generate a pair of marks flats: one containing the uncalibrated version of the marks, the other with calibrated marks in case this is needed downstream. Uncalibrated marks are not affected by color profiles or curves applied to jobs.

Anchor to

Select the component to which the mark will be anchored. On the diagram, click a reference point for the selected component.

  • Fixed-size mark: Choose any of the nine points. 
  • Vertical mark (variable height): Choose one of the three vertical anchor points to anchor the mark to the left edge, center, or right edge of the component. 
  • Horizontal mark (variable width): Choose one of the three horizontal anchor points to anchor the mark to the top edge, center, or bottom edge of the component.

Offsets

Type the amounts of horizontal and vertical space to allow between the mark and component anchor points, and between the mark image and component edge.

  • For a fixed-size mark: In the H Offset and V Offset text boxes, specify the vertical and horizontal distances between the mark and component anchor points. 
  • For a vertical mark (variable height): In the H Offset and V Margin text boxes, specify the horizontal distance from the component anchor point and a width for the vertical margin between the mark and the component. 
  • For a horizontal mark (variable width): In the V Offset and H Margin text boxes, specify a vertical distance from the component anchor point and a width for the horizontal margin between the mark and the component.
Sv translation
languageja

反復マークを使用して、シートにカラー バーを追加できます。 マーク画像はシート上の指定された領域内に自動的に複製されます。通常は領域内の幅全体、または指定した固定領域内に配置されます。

画像ファイル

マークに使用する画像ファイルを(ドロップダウン メニューから)選択します。

回転

マークのアンカー ポイントを基準にマーク画像を回転する時計回りの角度を選択します。

サイズ タイプ

固定または可変のサイズの種類を選択し、カラー バーのマーク画像を複製して自動的に埋める領域の固定サイズを次のように指定します。

  • 固定サイズのマークを作成するには、[固定]を選択して、表示されるテキスト ボックスに[幅]および[高さ]を指定します。
  • 配置場所に合わせて高さが自動的に調整される、縦に長いマークを作成するには、[高さを可変]を選択して、表示される[幅]テキスト ボックスにマークの横幅を指定します。
  • 配置場所に合わせて幅が自動的に調整される、横に長いマークを作成するには、[幅を可変]を選択して、[高さ]を指定します。

リング

このリストから[左][中央]、または[右]を選択して、反復マークの起点を制御します。 [中央]を選択すると、領域が埋まるまで中央から左右方向に画像が自動複製されます。

ワークフローのカラー キャリブレーションを適用しない

注意: このオプションは、JDF または PJTF 出力のみに適用され、 他の出力タイプでは無視されます。このチェックボックスをオンにすると、1 対のマークが生成されます。このうちの 1 つにはキャリブレーションなしのマークが含まれ、もう 1 つには、後の工程で必要になった場合に備えてキャリブレーションされたマークが含まれます。キャリブレーションなしのマークは、ジョブに適用されたカラー プロファイルやカーブの影響を受けません。

アンカーの位置

マークを配置する場所を選択します。

選択した場所のアンカー ポイントを、図でクリックします。

  • 固定サイズのマーク:9 箇所のアンカー ポイントのいずれかを選択します。
  • 縦に長いマーク(高さが可変):縦方向の 3 つのアンカー ポイントのうちの 1 つを選択して、マークを場所の左端、中央、または右端に配置します。
  • 横に長いマーク(幅が可変):横方向の 3 つのアンカー ポイントのうちの 1 つを選択して、マークを場所の上端、中央、または下端に配置します。

オフセット

アンカー ポイントからマークの基準点までの間隔、およびマーク画像の端からアンカー ポイントとして選択した対象の端までの間隔を、縦方向および横方向の値で入力します。

  • 固定サイズのマークの場合:[横のオフセット]および[縦のオフセット]テキスト ボックスに、マークのアンカー ポイントからアンカー対象までの縦および横の距離を指定します。
  • 縦に長いマーク(高さが可変)の場合:[横のオフセット]および[上下の余白]テキスト ボックスに、アンカー対象からの横の距離および縦の余白を指定します。
  • 横に長いマーク(幅が可変)の場合:[上下のオフセット]および[横の余白]テキスト ボックスにアンカー対象からの縦の距離および横の余白を指定します。 
Sv translation
languagept

Use as marcas de duplicação para adicionar barras coloridas a folhas de impressão. A imagem da marca automaticamente duplica dentro de uma área específica numa folha de impressão, geralmente em sua largura ou em uma determinada área que você especificar.

Arquivo de imagem

Selecione o arquivo de imagem (no menu suspenso) a ser usado na marca.

Rotação

Selecione o número de graus para girar a imagem da marca no sentido horário em torno do ponto de ancoragem da marca.

Tipo de tamanho

Selecione um tipo de tamanho fixo ou variável e especifique a dimensão fixa da área a ser preenchida automaticamente com duplicações da imagem da marca da barra de cor:

  • Para criar uma marca de tamanho fixo, selecione Fixo e especifique a Largura e a Altura nas caixas de texto que aparecem.
  • Para criar uma marca vertical que corresponde automaticamente à altura do componente, selecione Altura variável e especifique a espessura da marca na caixa de texto Largura que é exibida.
  • Para criar uma marca horizontal que corresponde automaticamente à largura do componente, selecione Largura variável e especifique a Altura.

Duplicar a partir do

Desta lista, selecione Esquerda, Centro ou Direita para controlar o local de onde a marca de duplicação se origina. Se você selecionar Centro, o Preps automaticamente duplicará a imagem para os lados, até que a área fique preenchida.

Não aplicar calibração de cores do fluxo de trabalho

Nota: Essa opção se aplica somente à saída JDF ou PJTF. Ela é ignorada para todos os outros tipos de saída.

Marque essa caixa de seleção para gerar um par de marcas planas: uma contendo a versão não calibrada das marcas, a outra com marcas calibradas que possam ser necessárias posteriormente. Marcas não calibradas não são afetadas por perfis de cores ou curvas aplicadas às tarefas.

Ancorar em

Selecione o componente no qual a marca será ancorada.

No diagrama, clique em um ponto de referência para o componente selecionado.

  • Marca de tamanho fixo: escolha qualquer um dos nove pontos.
  • Marca vertical (altura variável): escolha um dos três pontos de ancoragem vertical para ancorar a marca na borda esquerda, no centro ou na borda direita do componente.
  • Marca horizontal (largura variável): escolha um das três pontos de ancoragem horizontal para ancorar a marca na borda superior, no centro ou na borda inferior do componente.

Deslocamentos

Digite a quantidade de espaço horizontal e vertical a ser permitida entre a marca e os pontos de ancoragem do componente, e entre a imagem da marca e a borda do componente.

  • Para uma marca de tamanho fixo: nas caixas de texto Deslocamento H e Deslocamento V, especifique as distâncias horizontal e vertical entre a marca e os pontos de ancoragem do componente.
  • Para uma marca vertical (altura variável): nas caixas de texto Deslocamento H e Margem  V, especifique a distância horizontal do ponto de ancoragem do componente e a largura para a margem vertical entre a marca e o componente.
  • Para uma marca horizontal (largura variável): nas caixas de texto Deslocamento V e Margem  H, especifique a distância vertical do ponto de ancoragem do componente e a largura para a margem horizontal entre a marca e o componente.

...