Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

Custom marks that you create require an EPS and PDF version of the image. You select the EPS image file when creating a custom mark, and the corresponding PDF file is automatically included in the output. EPS marks can optionally be included with PJTF or JDF output.

Image files for the following custom mark types are included in the Preps software:

  • Registration marks
  • Short- and long-side guides
  • Bender mark for NELA plate-bending system, to help ensure accurate positioning on the cylinder
  • Color bar duplicating marks (located in the Dupmarks folder)
  • In-RIP color ID marks in various rotations
  • Digital exposure test mark
  • Device resolution text mark
  • Collation marks (available as PostScript only)
  • Bar code marks for WST and Müller Martini (MM) equipment (available as PostScript only)
  • Micro Dot and Micro Dot Double marks

To use PostScript-based marks such as the collation marks and bar code marks, you must enable the Output PS marks flats for PJTF/JDF option on the Output tab in the Preferences dialog box. When outputting PDF mark flats, PDF-based marks must be saved as PDF version 1.4 or lower.

Sv translation
languageja

カスタム マークを作成する場合は、EPS 形式と PDF 形式の画像が必要です。 カスタム マークを作成するときには EPS 画像ファイルを選択します。これにより、対応する PDF ファイルが自動的に出力に含まれます。 EPS マークは、必要に応じて PJTF または JDF 出力に含めることができます。
以下のカスタム マーク タイプの画像ファイルが Preps ソフトウェアに含まれています。

  • 見当マーク
  • 短辺と長辺のサイド ガイド
  • NELA プレート ベンディング システム用のマーク(ドラムに正確に配置するためのマーク)
  • カラー バー反復マーク(Dupmarks フォルダ内)
  • さまざまな回転角度の In-RIP カラー ID マーク
  • デジタル露光テスト マーク
  • デバイス解像度テキスト マーク
  • 背標マーク(PostScript 出力でのみ使用可能)
  • WST およびミューラー マルティニ(MM)の機器用のバー コード マーク(PostScript 出力でのみ使用可能)
  • Micro Dot および Micro Dot Double マーク

背標マークやバー コード マークなどの PostScript ベースのマークを使用するには、環境設定ダイアログ ボックスの出力タブでPS マーク フラットを PJTF/JDF に出力オプションを有効にする必要があります。PDFマークフラットを出力する場合、PDFベースのマークはPDFバージョン1.4以下で保存する必要があります。

Sv translation
languagept

As marcas personalizadas que você cria exigem uma versão da imagem em EPS e PDF. Selecione o arquivo de imagem EPS ao criar uma marca personalizada, e o correspondente arquivo PDF será automaticamente incluído na saída. Marcas EPS podem, opcionalmente, ser incluídas na saída PJTF ou JDF.
Arquivos de imagem para os seguintes tipo de marcas personalizadas são incluídos no software Preps:

  • Marcas de registro
  • Guias curtas e longas laterais
  • Marcas de dobradeiras para o sistema de dobradura de chapa NELA, para ajudar a garantir o posicionamento preciso no cilindro
  • Marcas de duplicação da barra colorida (localizadas na pasta Dupmarks)
  • Marcas de ID de cor in-RIP em várias rotações
  • Marca de texto de exposição digital
  • Marca de texto de resolução do dispositivo
  • Marcas de agrupamento (disponível somente como PostScript)
  • Marcas de código de barras para os equipamentos WST e Müller Martini (MM) (disponível somente como PostScript)
  • Marcas de microponto e microponto duplo

Para usar marcas baseadas em PostScript, como as marcas de agrupamento e as marcas de códigos de barras, você deve ativar a opção Planos de marcas PS de saída para PJTF/JDF na guia Saída na caixa de diálogo Preferências. Ao emitir registos de marca em PDF, as marcas baseadas em PDF devem ser guardadas como PDF versão 1.4 ou inferior.

...