Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

The Mark Color button is available for the following mark types:

  • Text
  • Line
  • Rectangle
  • Crop
  • Fold
  • Collation
  • Bearer Bars
  • Custom

All Separations: %Screen
Prints the mark on all separations. In the %Screen box, specify the screening percentage.

Spot Color: %Screen, SSiCustomColor
Prints the mark on the separations that are mapped to the spot color that you specify. In the %Screen box, specify the screening percentage. 

In the SSiCustomColor box, type an SSi custom color name and number, such as SSiCustomColor101. The SSi custom color number is a placeholder that can be mapped to any spot color or process color equivalent when you set up the Print Color Separations tab. You can prevent a mark from printing by setting its color build to all zeroes.

Process Color: %Cyan, %Magenta, %Yellow, %Black
Prints the mark on process color separations. Type the CMYK percentages to specify the process color build for the mark.
Note: You can adjust the color and select Reverse for the Mark types listed above.

Sv translation
languageja

マークの色ボタンは、次のマーク タイプに使用できます。

  • テキスト マーク
  • 線マーク
  • 四角形マーク
  • 裁ちトンボ
  • 折りトンボ
  • 背標マーク
  • ベアラ バー マーク
  • カスタム マーク

すべての色版:%スクリーン

すべての色版にマークを印刷します。 %スクリーンボックスで、スクリーンの割合を指定します。

特色:%スクリーン、SSiCustomColor

指定した特色に変換された色版上にマークを出力します。 %スクリーンボックスで、スクリーンの割合を指定します。
SSiCustomColorボックスに、SSiCustomColor101など、SSi カスタム カラーの名前と番号を入力します。 SSi カラー番号は、出力ダイアログ ボックスの色分解タブを設定するときに、任意の特色またはプロセス カラーに変換可能なプレースホルダです。 カラー設定値をすべてゼロに設定すると、マークは出力されません。

プロセス カラー:%シアン、%マゼンタ、%イエロー、%ブラック

プロセス カラーの色版上にマークを出力します。 CMYK の割合を入力して、マークのプロセス カラー設定を指定します。

注: 上記リストのマーク タイプについて、カラーを調整して反転を選択できます。

Sv translation
languagept

O botão Cor da marca está disponível para os seguintes tipos de marcas:

  • Texto
  • Linha
  • Retângulo
  • Corte
  • Dobra
  • Agrupamento
  • Barras de transmissão
  • Personalizado

Todas as separações: %Tela

Imprime a marca em todas as separações. Na caixa %Tela, especifique a porcentagem de exibição.

Cores especiais: %Tela, SSiCustomColor

Imprime a marca nas separações que são mapeadas para a cor especial especificada. Na caixa %Tela, especifique a porcentagem de exibição.

Na caixa SSiCustomColor, digite um nome e número de cor personalizada SSi, como SSiCustomColor101. O número de cor personalizada SSi é um placeholder que pode ser mapeado para qualquer cor especial ou cor de escala equivalente quando você configura a guia Imprimir separações de cores. Você pode impedir que uma marca saia na impressão com a definição de seu estilo de cor para apenas zeros.

Cores de escala: %Ciano, %Magenta, %Amarelo, %Preto

Imprime a marca nas separações de cores de escala. Digite as porcentagens CMYK para especificar o estilo de cor de escala para a marca.

Nota: Você pode ajustar a cor e selecionar Inverter para os tipos de marcas listados acima.

...