Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

When you must reopen older jobs or templates in this newer software version, any existing legacy static marks will be either autoconverted to SmartMarks, retained, or deleted, depending on various factors.

  • Rectangle, line, and text marks can be retained as static marks in a job, as long as you do not edit them. Otherwise, the mark will be converted to a sheet-anchored SmartMark.
  • All static crop marks on a sheet become page-anchored crop SmartMarks.
  • Static exposure marks are retained as static marks. They can be edited and are included in the output. There is no corresponding type of SmartMark for exposure bars.
  • If you open a file that contains an unsupported type of static mark, a message informs you that the mark will be deleted if you continue.
  • Any converted or deleted static marks in a job are stored with the job. The original template is not affected.
Sv translation
languageja

このソフトウェアの新しいバージョンで古いジョブやテンプレートを開く必要がある場合、さまざまな要因によって、既存のレガシー定型マークが SmartMark に自動変換されることも、保持されることも、削除されることもあります。

  • 四角形マーク、線マーク、およびテキスト マークは、編集しない限りジョブ内で定型のマークとして保持されます。マークを編集すると、シート固有の SmartMark に変換されます。
  • シート上の定型の裁ちトンボはすべて、ページ固有の裁ちトンボ SmartMark になります。
  • カラー バーは、定型の露光マークとして保持されます。編集可能で、出力に含めることができます。カラー バーには対応する SmartMark の種類はありません。
  • サポートされない定型のマーク タイプを含むファイルを開くと、操作を続行するとマークが削除されることを通知するメッセージが表示されます。
  • ジョブ内で変換または削除された定型のマークすべてが、そのジョブに保存されます。元のテンプレートは変更されません。
Sv translation
languagept

Quando você precisar reabrir os trabalhos ou modelos antigos nesta versão de software mais recente, as marcas estáticas herdadas serão convertidas automaticamente para SmartMarks, retidas ou excluídas, dependendo de vários fatores.

  • Retângulo, linha e marcas de texto podem ser mantidos como marcas estáticas em uma tarefa, desde que você não os edite. Caso contrário, a marca será convertida em uma SmartMark de folha ancorada.
  • Todas as marcas de corte estáticas em uma folha se tornam SmartMarks de corte de página ancorada.
  • Marcas de exposição estáticas são retidas como marcas estáticas. Podem ser editadas e estão incluídas na saída. Não há tipo correspondente de SmartMark para barras de exposição.
  • Se você abrir um arquivo que contém um tipo não suportado de marca estática, uma mensagem informará que a marca será excluída se você continuar.
  • Qualquer marca estática convertida ou excluída de uma tarefa é armazenada com a tarefa. O modelo original não sofrerá alterações.

...