| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Edit or define a new media resource in the Media Configuration dialog box. In the Press Runs workspace, you can select the layout's media to view its settings in the Properties pane. NicknameThe name that you specified in the Add Media dialog box Short nameDerived from the PPD. If the PPD does not provide a short name for the device, the media nickname is displayed. Media typeThe type that you selected in the Add Media dialog box SizeList of supported media sizes. The selected size is applied by the media resource. MarginOptionally set top, bottom, and side margins to add an allowance for marks that must print off the sheet. Divided output pathThe folder location that collects any divided output for this media resource
Alignment, Horizontal, VerticalIf needed, specify offset amounts to keep the image within the usable area of the media or to compensate for a small mechanical misalignment in the device. You can store different alignment information for each size that is supported by a device. ConnectionDisplays the Connection dialog box Error LogAvailable only if you received an error message while printing output to this device; displays the error information Job LogDisplays a Job Log of status messages that are generated by the output device each time you print a job to that device PunchDisplays the Punch Location dialog box Custom Size Displays the Edit Custom Size dialog box, from which you can access the Custom Size dialog box PPD Information Available only if you already edited the PPD settings using the PPD Browser; displays the PPD Information window, which lists only those settings that are no longer at their default values. To change any of these or other PPD settings, use the PPD Browser tool. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
メディア設定ダイアログ ボックスで、新しいメディア設定を編集または定義します。プレス ラン作業領域では、レイアウトのメディアを選択して、プロパティウィンドウ枠に設定を表示できます。 ニックネームメディアの追加ダイアログ ボックスで指定した名前です。 短い名前PPD から取得されます。PPD にデバイスの短い名前が設定されていない場合は、メディアのニックネームが表示されます。 メディア タイプメディアの追加ダイアログ ボックスで選択したタイプです。 サイズサポートされるメディア サイズの一覧です。選択したサイズは、メディア設定を選択すると適用されます。 余白必要に応じて、上、下、左右の余白を設定し、シートの外に出力する必要があるマークのための幅を追加できます。 分割後の出力先パスこのメディア設定を指定したすべての分割出力が保存されるフォルダの場所です。
注: このボックスにパスを直接入力したり、コピーしたパスを貼り付けることはできません。 また、分割して出力する際、フォルダの場所の設定を変更することはできません。 変更はこのダイアログでのみ可能です。 位置調整：横、縦必要に応じて、画像をメディアの印字可能領域に収めるためのオフセット量、またはデバイスの機械的な小さなずれを補正するためのオフセット量を指定できます。 注: 環境設定ダイアログ ボックスの出力タブで、画像をメディア上でセンタリングチェックボックスがオフの場合のみ、この設定が有効になります。 デバイスでサポートされる各メディア サイズに、異なる位置調整情報を保存することができます。 接続接続ダイアログ ボックスが表示されます。 エラー ログこのデバイスへの出力時にエラーが生じた場合にのみ、エラー情報が表示されます。 ジョブ ログジョブを出力デバイスに出力するたびに、そのデバイスによって生成されたステータス メッセージのジョブ ログが表示されます。 パンチパンチの場所ダイアログ ボックスが表示されます。 カスタム サイズカスタム サイズの編集ダイアログ ボックスが表示されます。このダイアログ ボックスからカスタム サイズダイアログ ボックスにアクセスできます。 PPD 情報PPD 設定を PPD ブラウザで既に編集した場合にのみ有効です。PPD 情報ウィンドウには、デフォルト値と異なる設定情報のみが表示されます。 これらの設定または他の PPD 設定を変更するには、PPD ブラウザツールを使用します。 | ||
| Sv translation | ||
| ||
Edite ou defina um novo recurso de mídia na caixa de diálogo Configuração de mídia. Na área de trabalho Execuções de impressão, você pode selecionar a mídia de layout para exibir suas configurações no painel Propriedades. ApelidoO nome que você especificou na caixa de diálogo Adicionar mídia Nome abreviadoDerivado do PPD. Se o PPD não fornecer um nome abreviado para o dispositivo, o apelido da mídia será exibido. Tipo de mídiaO tipo que você selecionou na caixa de diálogo Adicionar mídia TamanhoLista de tamanhos de mídia compatíveis. O tamanho selecionado é aplicado pelos recursos de mídia. MargemSe preferir, configure as margens superior, inferior e laterais para adicionar uma tolerância para as marcas que devem ser impressas na folha. Caminho da saída divididaA localização da pasta que coleta qualquer saída dividida desse recurso de mídia
Alinhamento, Horizontal, VerticalSe necessário, especifique os valores de deslocamento para manter a imagem dentro da área útil da mídia ou para compensar um pequeno desalinhamento mecânico no dispositivo. Nota: Essa configuração só é válida se a caixa de seleção Imagem do centro na mídia estiver desmarcada na guia Saída na caixa de diálogo Preferências. Você pode armazenar diferentes informações de alinhamento para todos os tamanhos suportados por um dispositivo. ConexãoExibe a caixa de diálogo Conexão Registro de errosDisponível apenas se você recebeu uma mensagem de erro durante a saída da impressão para esse dispositivo; exibe a informações de erro Log da tarefaExibe o Log da tarefa das mensagens de status que são geradas pelo dispositivo de saída sempre que um trabalho é impresso para esse dispositivo PerfuraçãoExibe a caixa de diálogo Local de perfuração Tamanho personalizadoExibe a caixa de diálogo Editar tamanho personalizado, na qual você pode acessar a caixa de diálogo Tamanho personalizado. Informações de PPDDisponível apenas se você já editou as configurações de PPD usando o Navegador do PPD; exibe a janela Informações de PPD, que lista apenas as configurações que não estão mais com os valores padrão Para alterar qualquer uma dessas ou outras configurações de PPD, use a ferramenta Navegador do PPD. |
...