Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

Creating and storing a tile set for a specific media resource gives you the choice of sending output to the full media size, or to tiles that can be stripped together after imaging.  Tiling breaks up the output so that it can be imaged onto a smaller media size than the stock for which a layout is designed.

  1. Determine the media dimensions and any punch requirements of the device that will image the tiles.
  2. Plan how the tiles can be stripped to fit the final media and stock, including the number of tiles needed, the grid arrangement, and any overlap dimensions.
  3. In the Media list, select the media for which you will create the tile set.
  4. Select Resources > New Tile Set.
  5. Specify the following details for the tile set:
    • The tile media and device information, including the punch coordinates
    • The tile grid's horizontal and vertical page count
    • The tile orientation and overlap
    • The distance from the trim edge of the stripped tiles to the sheet edge
      The tile set appears in a sublist under the media resource in the Media list.
  6. Start a job and build the layout, including any marks that are required for the final output.
  7. In the Media list, select and add the media's tile set to the layout.
  8. Select Resources > Add Tile Mark to Sheet, and choose the Mark Type that corresponds to the tile orientation.
  9. Print the tiles.
    Tip: To suppress a message that appears when printing to a media that is smaller than the sheet, select the Skip device warning check box on the Output tab in the Preferences dialog box.
    1. Select File > Print
    2. In the Media list, select the tile set.
    3. Set up the other print options as needed, and click Print.
      The printed tiles are imaged according to the tile set, and the tile marks appear in the overlapping area of adjacent tiles:
  10. Overlap the printed tile sheets using the tile alignment marks, based on matching numbers. For example, the tile marks on adjacent overlapping tiles might be x1y1 and x1y2.
    • X indicates a vertical column position.
    • Y indicates a horizontal row.
      The colors on the paired marks are reversed, which helps you to determine whether adjacent tiles are positioned correctly.

Adjacent tiles before stripping:

Tiling marks correctly aligned:

The stripped tiles form a flat:


 Note: Tile sets are saved only as a media resource; they are not saved with the job.

 Next: If you used tiling for proofing, you can print the job again, sending the output to the media resource instead of the tile set.

Sv translation
languageja

特定のメディア用にタイル セットを設定して保存すると、メディア サイズで出力するか、または出力後に集版するタイリングで出力するかを出力時に選択できます。
タイリングにより出力が分割されるため、レイアウトにより指定された用紙よりも小さいメディア サイズに出力できます。
Image Removed

  1. タイルを出力するデバイスのメディア サイズとパンチ要件を指定します。
  2. 使用するメディアと用紙に合うタイルの配列を設定します。必要なタイルの数、グリッドの配置、重ね合わせる場合はそのサイズなどを決定します。
    Image Removed
  3. メディアリストで、タイル セットを作成する対象のデバイスを選択します。
  4. リソース > タイル セットの新規作成の順に選択します。
  5. タイル セットに関する以下の詳細を指定します。
    • タイル メディアとデバイスの情報(パンチ座標を含む)
    • タイル グリッドの縦と横のページ数
    • タイルの向きと重なり
    • タイルの端からシートの端までの距離
      タイル セットは、メディアリストのメディア設定の下に表示されます。
  6. ジョブを開始してレイアウトを作成します。最終出力に必要なマークがあればそれも指定します。
  7. メディアリストで、そのメディアのタイル セットを選択してレイアウトに追加します。
    Image Removed
  8. リソース > タイル マークをシートに追加の順に選択し、タイルの向きに対応するマーク タイプを選択します。
  9. タイルを出力します。
    ヒント: シートより小さいデバイスに出力する際にメッセージが表示されないようにするには、環境設定ダイアログ ボックスの出力タブにあるデバイスの警告を無視チェックボックスをオンにします。
    1. ファイル > 出力の順に選択します。
    2. メディアリストで、タイル セットを選択します。
    3. 必要に応じて他の出力オプションを設定し、出力をクリックします。
      タイル セットに従ってタイルが出力されます。隣接するタイルの重なり合う部分にタイル マークが表示されます。
      Image Removed
  10. タイルの配置マークを使用して、一致する番号を基にタイル シートを重ね合わせます。
    たとえば、隣接し重なり合うタイルのタイル マークは、x1y1  x1y2 のようになっています。
    • X は縦の列の位置を表します。
    • Y は横の行を表します。
      隣接するタイルのマークのカラーは反転しているので、タイルの正しい配置を確認するのに役立ちます。

集版前の隣接するタイル:
Image Removed

正しく揃えられたタイル マーク:
Image Removed

タイルが集版され、面が作成されます。
Image Removed
注: タイル セットはメディアの設定としてのみ保存され、ジョブには保存されません。

プルーフ用にタイルを使用した場合は、タイル セットではなくメディア設定に出力を送信して、ジョブを再出力できます。

Sv translation
languagept

A criação e o armazenamento de um tile set para um determinado recurso de mídia proporciona a você a opção de enviar a saída para o tamanho de mídia total, ou para tiles que podem ser removidos juntos após serem espelhados.
Tiling divide o resultado para que ele possa ser examinado em um tamanho menor de mídia que o bloco para o qual um layout foi projetado.

  1. Determinar as dimensões de mídia e quaisquer requisitos de perfuração do dispositivo que será a imagem em mosaico.
  2. Planeje como as imagens podem estar sem camadas para caber na mídia e bloco final, incluindo o número de mosaicos necessário, o arranjo de grade e quaisquer dimensões de sobreposição.
  3. Na lista Mídia, selecione a mídia para a qual você criará o tile set.
  4. Selecione Recursos > Novo tile set.
  5. Especifique os detalhes a seguir, para o tile set:
    • A mídia de peças e informações do dispositivo, incluindo as coordenadas de perfuração
    • A contagem de páginas horizontais e verticais da grade de peças
    • A orientação e sobreposição de peças
    • A distância da borda de corte das peças cortadas à borda da folha
      O tile set é exibido em uma sublista no recurso de mídia na lista Mídia.
  6. Inicie um trabalho e crie o layout, incluindo quaisquer marcas que sejam necessárias para o resultado final.
  7. Na lista Mídia, selecione e adicione o tile set da mídia ao layout.
  8. Selecione Recursos > Adicionar marca de peça à folha e selecione o Tipo de Marca que corresponde à orientação da peça.
  9. Imprima as peças.
    Dica: Para suprimir uma mensagem que aparece ao imprimir em uma mídia que é menor do que a folha, marque a caixa de seleção Ignorar aviso do dispositivo na guia Saída, na caixa de diálogo Preferências.
    1. Selecione Arquivo > Imprimir.
    2. Na lista Mídia, selecione o tile set.
    3. Configure outras opções de impressão, conforme necessário, e clique em Imprimir.
      Os mosaicos impressos são espelhados conforme o tile set e as marcas do mosaico aparecem na área sobreposta dos mosaicos adjacentes:
  10. Sobreponha as folhas de mosaicos impressos utilizando as marcas de alinhamento, com base nos números de correspondência.
    Por exemplo, as marcas de mosaico nos mosaicos de sobreposição adjacentes podem ser x1y1 e x1y2.
    • X indica uma posição de coluna vertical.
    • Y indica uma linha horizontal.
      As cores nas marcas emparelhadas estão invertidas, o que o ajuda a determinar se as peças adjacentes estão posicionadas corretamente.

Os mosaicos adjacentes antes de retirar as camadas:

As marcas de mosaico corretamente alinhadas:

Os mosaicos sem camada formam um plano:

Nota: Os tile sets são salvos apenas como um recurso de mídia; eles não são salvos com o trabalho.

Se você utilizou mosaico para prova, pode voltar a imprimir o trabalho, enviando a saída para o recurso de mídia em vez de para o tile set.

...