Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

A media configuration associates a media size and type with the device PPD file that determines the supported sizes. 

The supported media dimensions for a particular device are defined in the device's PostScript Printer Description (PPD) file. When setting up the software, add the PPD files for each output device type that you will use, and then create the media configurations for each media size that you use with a particular device. If supported by the device PPD, you can also add custom media sizes.

When you add a new device PPD or create a new media configuration, the information is stored in the Printers folder. You can share a single Printers folder between multiple installations by setting the same path on the Folders tab in the Preferences dialog box at each installation.
Note: When printing to a file type, your computer does not need to be physically connected to the target device. 

Standard media resources
The software includes a few standard media resources that cannot be deleted, with limited options for editing their properties.

  • Use the default Generic PostScript Printer media resource to print directly to a device that is connected to your computer's operating system, such as a laser printer on your local network.
  • When the media choice will be made in a downstream system, you can print to a virtual Press Sheet Size media that is equal to the stock size. You can optionally add margins for marks that must print off the sheet.
Sv translation
languageja

メディア設定を行うことにより、デバイスでサポートされるサイズを決定するデバイス PPD ファイルに、そのメディアのサイズとタイプを関連付けます。
特定のデバイスでサポートされるメディア サイズは、デバイスの PostScript プリンタ記述(PPD)ファイル内で定義されます。 ソフトウェアを設定するときは、使用する出力デバイスの種類ごとに PPD ファイルを追加してから、特定のデバイスで使用するメディア サイズごとにメディア設定を作成します。 デバイス PPD でサポートされている場合は、カスタム メディア サイズも追加できます。
新しいデバイス PPD を追加するか、新しいメディア設定を作成すると、その情報は Printers フォルダに保存されます。1 つの Printers フォルダを複数のインストール環境で共有できます。そのためには、各インストール環境のフォルダダイアログ ボックスの環境設定タブに同じパスを設定します。
注: ファイルとして出力するときは、出力先デバイスにコンピュータが物理的に接続されている必要はありません。

標準のメディア

このソフトウェアには、標準のメディア設定がいくつか含まれています。これらを削除することはできず、また編集できるプロパティは限られています。

  • コンピュータのオペレーティング システムに接続されているデバイス(ローカル ネットワーク上のレーザー プリンタなど)に直接出力するには、デフォルトであるGeneric PostScript Printerを使用します。
  • 後工程のシステムでメディアを選択する場合は、用紙サイズと等しい仮想デバイスであるPress Sheet Sizeデバイスに出力できます。必要に応じて、シートの外側に出力する必要のあるマーク用に余白を追加できます。
Sv translation
languagept

Uma configuração de mídia associa um tamanho e tipo de mídia com o arquivo PPD do dispositivo que determina os tamanhos suportados.
As dimensões suportadas de mídia para um dispositivo específico são definidas no arquivo PPD (PostScript Printer Description) do dispositivo. Ao configurar o software, adicione os arquivos PPD para cada tipo de dispositivo de saída que irá usar e, então, crie as configurações de mídia para cada tamanho de mídia que você usa com um dispositivo específico. Se suportado pelo PPD do dispositivo, você também pode adicionar os tamanhos de mídia personalizados.
Quando você adiciona um novo PPD do dispositivo ou cria uma nova configuração de mídia, as informações são armazenadas na pasta Impressoras. Você pode compartilhar uma única pasta Impressoras entre múltiplas instalações configurando o mesmo caminho na guia Pastas na caixa de diálogo Preferências em cada instalação.
Nota: Ao imprimir em um tipo de arquivo, seu computador não precisa estar conectado fisicamente ao dispositivo de destino.

Recursos de mídia padrão

O software inclui alguns recursos de mídia padrão que não podem ser excluídos, com opções limitadas para edição de suas propriedades.

  • Use o recurso de mídia padrão Impressora genérica de PostScript para imprimir diretamente para um dispositivo que esteja conectado ao sistema operacional de seu computador, como uma impressora a laser na rede local.
  • Quando a escolha da mídia for feita em um sistema downstream, é possível imprimir em uma mídia virtual Tamanho da folha de impressão equivalente ao tamanho do bloco. Se preferir, você pode adicionar margens para marcas que devem ser impressas na folha.

...