Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen
  1. Select File > Print > General.
  2. Select PDF Color Mapping.
  3. Set up the Color Separations tab.
  4. On the Web Growth tab, select Compensate for Web Growth.
  5. The first time that you use this feature, a message asks you to locate (and create, if necessary) the scaling sets folder.
  6. On the Web Growth tab, select a scaling set from the Compensation Set list.
    The number of ink units for the selected set appear below your selection.
  7. Select a scaling set to use, or select a set that is somewhat but not completely correct for the job.
    • To create a new set from a copy of the selected set, click Duplicate and Edit.
    • To edit the selected set, click Edit This Set.
  8. Click Print to generate the output.

Your changes are applied to this job's output. Sets that you create are stored for reuse.

Sv translation
languageja
  1. ファイル > 出力 > 全般の順に選択します。
  2. PDF カラー変換を選択します。
  3. 色分解タブを設定します。
  4. 加減焼きタブで、加減焼き補正を選択します。
  5. この機能を初めて使用するときには、スケール セット フォルダの場所を確認するメッセージが表示されます。フォルダを作成する必要がある場合があります。
  6. 加減焼きタブにある補正セットリストから、スケール セットを選択します。
    選択したスケール セットの下に、インキ ユニットの番号が表示されます。
  7. 使用するスケール セット、またはジョブに対して部分的にでも適したスケール セットを選択します。
    • 選択したセットのコピーから新しいセットを作成するには、複製して編集をクリックします。
    • 選択したセットを編集するには、このセットを編集をクリックします。
  8. 出力をクリックして出力します。
    変更がこのジョブの出力に適用されます。作成したセットは、再使用できるように保存されます。
Sv translation
languagept
  1. Selecione Arquivo > Imprimir > Geral.
  2. Selecione Mapeamento de cores PDF.
  3. Configure a guia Separações de cores.
  4. Na guia Aumento do rolo, selecione Compensar para aumento do rolo.
  5. Na primeira vez que você usar este recurso, uma mensagem solicitará a localização (e criação, se necessário) da pasta de conjuntos de escalass.
  6. Na guia Aumento do rolo, selecione um conjunto de escalas na lista Conjunto de compensação.
    O número de unidades de tinta para o conjunto selecionado é exibido abaixo de sua seleção.
  7. Selecione um conjunto de escalas para usar, ou selecione um conjunto que seja pouco mas não totalmente correto para o trabalho.
    • Para criar um novo conjunto a partir de uma cópia do conjunto selecionado, clique em Duplicar e editar.
    • Para editar o conjunto selecionado, clique em Editar este conjunto.
  8. Clique em Imprimir para gerar o resultado.

As alterações são aplicadas ao resultado deste trabalho. Os conjuntos criados são armazenados para reutilização.

...