Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

Start a product assembly by entering the available product intent that describes the customer's product requirements, or by opening a JDF file that pre-populates this information. 

The Assembly view provides access to all the information and settings that you need for planning a job's product assemblies:

Use this:

To view or edit this:

Product Intent dialog box

The job information and product intent for the first product in a job

Assembly workspace

The assembly of each product's parts and sections in graphic or list format, with visual indicators for items that require your input

Products list

The basic structural components, with visual indicators for items that need to be added to a press run

Properties pane

The detailed settings for a selected item, with visual indicators for settings that require your input. For JDF-based jobs, you can expand this pane to compare your settings with the original JDF requirements.

You can also access product intent from other views:

  • In all views, you can view the basic structural components in the Products list.
  • In the Press Runs view, you can edit any of the press-run section properties that are linked to the corresponding product section's intent, such as the stock, fold pattern, or colors.

Notes:

  • Other details that you add in the Press Runs view, such as marks and content page adjustments, have no relationship with product intent.
  • To make significant structural changes, such as increasing or decreasing a product's total page count, you must edit the product assembly.
  • For basic jobs that do not consist of multiple products, parts, or binding styles, you can ignore product intent and work entirely in the Press Runs view, using Pages view when needed.
  • If you reopen a job that was created in an older version of the software that did not support multiple products and parts per job, then that entire job is treated as a single product with a single part.

Product parts

You can plan the following part types for a product assembly:

  • Cover: The outermost part of a bound product. You typically choose a standard fold pattern for covers, depending on the binding type.
  • Text: The body part of a bound product, consisting of sections that will be perfect-bound or saddle-stitched along the spine
  • Flat work: A single-section part that consists of only one front and (for two-sided work) one back template page, with no anticipated folding or binding.
Sv translation
languageja

プロダクト アセンブリを開始するには、顧客のプロダクト要件を満たすプロダクト設定を入力するか、この情報が指定されている JDF ファイルを開きます。
アセンブリ表示では、ジョブのプロダクト アセンブリの計画に必要なすべての情報と設定を操作できます。

操作対象

表示または編集できる情報

プロダクト設定ダイアログ ボックス

ジョブ内の最初のプロダクトのジョブ情報とプロダクト設定。

アセンブリ作業領域

各プロダクトのパートとセクションのアセンブリをグラフィックまたはリスト形式で表示。入力が必要なアイテムが視覚的に示されます。

プロダクトリスト

コンポーネントの基本構成。プレス ランへの追加が必要なアイテムが視覚的に示されます。

プロパティウィンドウ枠

選択したアイテムの詳細設定。入力が必要な設定が視覚的に示されます。JDF ベースのジョブでは、このウィンドウ枠を展開して元の JDF 要件と比較できます。

プロダクト設定には、以下の表示からもアクセスできます。

  • どの表示の場合でも、プロダクトリストで内容の基本構成を表示できます。
  • プレス ラン表示では、プロダクト セクションの設定(用紙、折りパターン、カラーなど)にリンクしているプレス ラン セクションのプロパティすべてを編集できます。

注:

  • プレス ラン表示で他の詳細(マーク、ページ調整など)を追加しても、プロダクト設定には影響しません。
  • プロダクトの総ページ数を増減するなどの大きな構成変更を行うには、プロダクト アセンブリを編集する必要があります。
  • プロダクト、パート、綴じ型式などが複数存在しない基本的なジョブの場合は、プロダクト設定を無視して、プレス ラン表示のみで(必要に応じてページ表示を使用して)作業できます。
  • ジョブ内の複数のプロダクトやパートをサポートしない古いバージョンのソフトウェアで作成されたジョブを開くと、ジョブ全体が単一パートの単一プロダクトとして扱われます。

プロダクト パート

プロダクト アセンブリには、以下のパート タイプを作成できます。

  • 表紙:綴じものの一番外側のパート。通常は、綴じ型式に応じて、表紙用の標準の折りパターンを選択します。
  • テキスト:背に沿って平綴じまたは中綴じされるセクションから構成される綴じものの本文パート。
  • 1 枚もの:折りや綴じの処理がない、表面テンプレート ページ(両面の場合は裏面テンプレート ページも含む)のみから構成される単一セクション。
Sv translation
languagept

Inicie a montagem de um produto introduzindo a finalidade do produto disponível, que descreve os requisitos do produto do cliente, ou abrindo um arquivo JDF que pré-preenche essas informações.
A exibição Montagem fornece acesso a todas as informações e configurações que você precisa para o planejamento de montagens de produtos de uma tarefa:

Use:

Para visualizar ou editar:

Caixa de diálogo Finalidade do produto

As informações sobre a tarefa e a finalidade do produto para o primeiro produto de uma tarefa

Área de trabalho Montagem

A montagem de cada peça e seção do produto em gráfico ou formato de lista, com indicadores visuais para itens que requerem sua entrada

Lista Produtos

Os componentes estruturais básicos, com indicadores visuais para itens que precisam ser adicionados a uma execução de impressão

Painel Propriedades

As configurações detalhadas para um item selecionado, com indicadores visuais para as configurações que exigem sua entrada. Para tarefas baseadas em JDF, é possível expandir esse painel para comparar suas configurações com os requisitos originais do JDF.

Você também pode acessar a finalidade do produto a partir de outras exibições:

  • Em todas as exibições, você pode visualizar os componentes estruturais básicos na lista Produtos.
  • Na exibição Execuções de impressão, é possível editar quaisquer propriedades da seção de execução de impressão que estejam vinculadas à correspondente seção de finalidade do produto, como o bloco, padrão de dobra ou cores.

Nota:

  • Outros detalhes que você adiciona na exibição Execuções de impressão, como marcas e ajustes de página de conteúdo, não têm qualquer relação com a finalidade do produto.
  • Para fazer alterações estruturais significativas, tal como aumentar ou diminuir a contagem total de páginas de um produto, você deve editar a montagem do produto.
  • Para tarefas básicas que não sejam constituídas por vários produtos, peças ou estilos de encadernação, é possível ignorar a finalidade do produto e trabalhar inteiramente na exibição Execuções de impressão, usando a exibição Páginas quando necessário.
  • Se você reabrir uma tarefa que foi criada em uma versão mais antiga do software que não oferecia suporte a vários produtos e peças por tarefa, essa tarefa inteira será tratada como um único produto com uma única peça.

Peças do produto

Você pode planejar os seguintes tipos de peças para uma montagem de produto:

  • Capa: a parte externa de um produto encadernado. Você normalmente escolhe um padrão de dobra para capas, dependendo do tipo de encadernação.
  • Texto: a parte do corpo de um produto encadernado, composto por seções encadernadas ou grampeadas na parte central ao longo da lombada
  • Trabalho plano: uma peça de seção única que consiste em apenas uma página de modelo de frente e (para trabalho em frente e verso) uma página de modelo de verso, sem dobragem prevista ou encadernação.

...