Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

After defining a product assembly, you can trigger automatic generation of the press-run layouts.

  1. In the Assembly view, ensure that the product is fully defined and that the product sections have a fold pattern selected. (You can also select the sections from the Products pane.)
    Note: If it is only partially defined, do not use this procedure. Instead, you can manually finish defining its parts and sections and creating the press-run layouts in the Press Runs view.
  2. Select the product in the workspace or Products list.
    Note: In Preps software, version 7.0, you can set the Work Style, placement position of the imposition, and the horizontal or vertical gaps before you click Generate Press Runs.
  3. Click Generate Press Runs.
    If the press-run layouts are successfully generated, the view switches to the Press Runs view. If they fail to be generated, you can edit the settings and try again, or switch to Press Runs view and manually complete the job.

Next: In the Press Runs view, check and adjust the generated press-run layouts and trims as needed, and print the output.

Sv translation
languageja

プロダクト アセンブリを定義したら、プレス ラン レイアウトの自動生成を開始できます。

  1. アセンブリ表示で、プロダクトの定義が完了しており、プロダクト セクションで折りパターンを選択していることを確認します (これらのセクションはプロダクトウィンドウ枠でも選択できます)。
    注: 部分的にしか定義されていない場合、この手順は使用しないでください。代わりにプレス ラン表示で、プロダクトのパートとセクションの定義、およびプレス ラン レイアウトの作成を手動で完了させることができます。
  2. 作業領域またはプロダクトリストでプロダクトを選択します。
    注: Preps ソフトウェア バージョン 7.0 では、プレス ランの生成をクリックする前に、面付け型式、面付けの配置、および縦横の間隔を設定できます。
  3. プレス ランの生成をクリックします。
    プレス ランのレイアウトが正常に生成された場合、表示はプレス ラン表示に切り替わります。 プレス ランのレイアウトを生成できなかった場合は、設定を変えて再実行するか、プレス ラン表示に切り替えて手動でジョブを完成できます。

プレス ラン表示で、生成されたプレス ラン レイアウトとトリミングを確認し、必要に応じて調整を行った後、出力を実行します。

Sv translation
languagept

Após definir a montagem de um produto, você pode disparar geração automática de layouts de execução de impressão.

  1. Na exibição Montagem, assegure-se de que o produto esteja totalmente definido e que as seções do produto tenham um padrão de dobra selecionado. (Também é possível selecionar as seções no painel Produtos.)
    Nota: Se ele estiver apenas parcialmente definido, não use esse procedimento. Em vez disso, você pode finalizar manualmente a definição de suas peças e seções e criar layouts de execução de impressão na exibição Execuções de impressão.
  2. Selecione o produto na área de trabalho ou na lista Produtos.
    Nota: No software Preps, versão 7.0, você pode definir o estilo de trabalho, o posicionamento da imposição e os espaços horizontais ou verticais antes de clicar em Gerar execuções de impressão.
  3. Clique em Gerar execuções de impressão.
    Se os layouts de execução de impressão são gerados com êxito, a exibição alterna para a exibição Execuções de impressão. Se houver falha ao serem gerados, você poderá editar as configurações e tentar novamente ou alternar para a exibição Execuções de impressão e concluir manualmente o trabalho.

Na exibição Execuções de impressão, verifique e ajuste os layouts de execução de impressão gerados e os cortes, conforme necessário, e efetue a impressão.

...