Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

Based on the product intent and the bindery's requirements for a product, organize the product assembly in the Assembly workspace.

Requirements: You already defined the intent for one product and now need to make changes.

Choose your tasks:
Note: Although there are typically multiple ways to perform a task, this table describes only one way of performing each task. For example, you can manipulate an object in the workspace or edit its settings in the Properties pane to immediately update both.

Task

Description

Edit product section properties

In the workspace, select the product section, and in the Properties pane, edit its settings as needed.

Edit part properties

In the Products list, select the product, and in the Properties pane, rename it and edit its settings as needed.

Rearrange and renumber sections

In the workspace, drag the sections into the desired sequence.

Change a section's binding style in relation to other sections in a part

In the workspace, drag a section to visually change its binding relationship to another section in the part.

  • For perfect binding, drop one section directly under or above, and left-align with another section so that they appear stacked.
  • For saddle-stitched binding, drop one section at the right side of another section, so that a connecting line indicates a nested relationship.

Combine sections into a single section

In the workspace, drag one section directly onto another section.

Add sections and pages to a part

In the Products list, click the part, and in the Properties pane, edit its page count. The required number of additional sections appear in the workspace and in the Products list, based on the part's default binding style and largest section size.

Edit a product's page count

In the Products list, click the product, and in the Properties pane, edit its page count. Sections are automatically added or removed as needed, that you can adjust as needed.

Add parts to a product

In the Products list, click the product, and in the Properties pane in the Parts area, click [+] to add parts to the list. Double-click a part in the list to display its settings.

Split a section

    1. In the workspace, select the section, and click the Split Section tool.
    2. Specify the number of sections to create from the selected section, and click [+].
      A list appears with the sections and page counts that can be created to total the original page count.
      When all pages are accounted for, a running tally indicates that zero pages remain to be placed.
    3. If you prefer to split the section differently, edit the results by overtyping the page counts for each section. You can type a page count into the extra placeholder to increase the number of sections in the split.
    4. When you are satisfied with the distribution of the pages, click OK.
      The new sections appear in the workspace, replacing the original section.
    5. Drag the sections as needed to define the sequence and binding styles.

Delete a part or section

In the Products list or workspace, click the part or section, and press Delete. To avoid an error condition, also edit the product's page count.

Add a product

Select File > Add New Product Intent, and provide the details.

Edit a product's properties

Edit a product's initial properties using the Product Intent dialog box. This sets the default values for any parts and sections that you might later add.
To edit an existing product, select the product in the Products list to display its settings in the Properties pane.
After you close the Product Intent dialog box, you can edit only the the product name, job ID, customer name, due date, and comments, and you can add and delete parts. The remaining values are read-only and reflect the sum total of the parts and sections.

The section properties and page ranges are automatically updated in all applicable panes when you change the section binding styles, page counts, and sequential position within the part.

Sv translation
languageja

プロダクト設定とプロダクトの製本要件に基づいて、アセンブリ作業領域でプロダクト アセンブリを構成します。
必要条件:1 つのプロダクトに対して設定を定義済みで、現時点で変更が必要であることが前提になります。

操作方法:
注: 通常、作業の実行には数とおりの方法がありますが、次の表では各作業の実行方法を 1 つだけ記載しています。 たとえば、作業領域でオブジェクトを操作することでも、プロパティウィンドウ枠で設定を編集することでも、すぐに両方を更新できます。

タスク

詳細

プロダクト セクションの設定値を編集する

作業領域でプロダクト セクションを選択し、プロパティウィンドウ枠で必要に応じて設定を編集します。

パートの設定値を編集する

プロダクトリストでプロダクト セクションを選択し、プロパティウィンドウ枠で必要に応じて設定を編集します。

セクションの順序を変更して番号を再設定する

作業領域で、セクションを目的の順序になるようにドラッグします。

パート内の他のセクションとの関連でセクションの綴じ型式を変更する

作業領域で、セクションをドラッグし、パート内の他のセクションとの綴じ関係を視覚的に変更します。

  • 平綴じの場合は、1 つのセクションを直接別のセクションの下または上にドロップして左揃えにし、重なって表示されるようにします。
  • 中綴じの場合は、1 つのセクションを別のセクションの右側にドロップし、繋がりを表すラインがネストの関係を示すようにします。

複数のセクションを 1 つのセクションに結合する

作業領域で、1 つのセクションを直接別のセクションにドラッグします。

セクションとページをパートに追加する

プロダクトリストでパートをクリックし、プロパティウィンドウ枠でページ数を編集します。 パートのデフォルトの綴じ型式と最大セクション サイズに基づいて、必要な数の追加セクションが作業領域とプロダクトリストに表示されます。

プロダクトのページ数を編集する

プロダクトリストでプロダクトをクリックし、プロパティウィンドウ枠でページ数を編集します。 セクションが必要に応じて自動的に追加または削除されます。結果は必要に応じて調整できます。

パートをプロダクトに追加する

プロダクトリストでプロダクトをクリックし、パート領域のプロパティウィンドウ枠で、+をクリックしてパートをリストに追加します。 設定を表示するには、リスト内のパートをダブルクリックします。

セクションを分割する

    1. 作業領域でセクションを選択し、 Image Removed セクションの分割ツールをクリックします。
    2. 選択したセクションを基に作成するセクションの数を指定し、+をクリックします。
      リストが表示され、セクションとページ数が示されます。このページ数は、元のページ数になるまでの作成可能なページ数です。
      すべてのページが埋められると、残りのページ数がゼロであることを示す集計マークに変わります。
    3. セクションの分割方法を変更する場合は、セクションごとにページ数を上書き入力して、結果を編集します。 追加のプレースホルダにページ数を入力して、セクションの分割数を増やすこともできます。
    4. 想定どおりにページを分配したら、OKをクリックします。
      作業領域で、元のセクションに代わって新しいセクションが表示されます。
    5. セクションを必要に応じてドラッグし、順序と綴じ型式を定義します。

パートまたはセクションを削除する

プロダクトリストまたは作業領域で、パートまたはセクションをクリックし、Delete ボタンを押します。 エラーが発生するのを避けるため、プロダクトのページ数の編集も行います。

プロダクトを追加する

ファイル > プロダクトの新規追加の順に選択し、詳細を指定します。

プロダクトの設定値を編集する

プロダクト設定ダイアログ ボックスを使用して、プロダクトの初期設定値を編集します。 これによって、今後追加する可能性のあるパートやセクションのデフォルト値が設定されます。
既存のプロダクトを編集するには、プロダクトリストでプロダクトを選択し、プロパティウィンドウ枠に設定を表示します。
プロダクト設定ダイアログ ボックスを閉じた後、編集できるのはプロダクト名、ジョブ ID、顧客名、期限、およびコメントだけになります。パートの追加と削除は可能です。 残りの値は読み取り専用になり、パートとセクションの合計が反映されます。

セクションの綴じ型式、ページ数、およびパート内の配置順序を変更した場合、該当するすべてのウィンドウ枠でセクションのプロパティやページ範囲が自動的に更新されます。

Sv translation
languagept

Com base na finalidade do produto e nos requisitos da gráfica para um produto, organize a montagem do produto na área de trabalho Montagem.

Requisitos: Você já definiu a finalidade de um produto e agora precisa fazer alterações.

Escolha suas tarefas:

Nota: Embora haja normalmente várias maneiras de executar uma tarefa, esta tabela descreve apenas uma forma de executar cada tarefa. Por exemplo, você pode manipular um objeto na área de trabalho ou editar as configurações no painel Propriedades para atualizar imediatamente ambos.

Tarefa

Descrição

Editar as propriedades da seção de produtos

Na área de trabalho, selecione a seção de produto e no painel Propriedades edite suas configurações conforme necessário.

Editar as propriedades da peça

Na lista Produtos, selecione a seção de produto e no painel Propriedades renomeie o produto e edite suas configurações conforme necessário.

Reorganizar e renumerar as seções

Na área de trabalho, arraste as seções na sequência pretendida.

Alterar o estilo de encadernação de uma seção em relação às outras seções em uma peça

Na área de trabalho, arraste uma seção para visualmente alterar sua relação de encadernação para outra seção na peça.

  • Para fazer uma encadernação perfeita, solte uma seção diretamente abaixo ou acima e alinhe à esquerda com outra seção para que elas apareçam empilhadas.
  • Para fazer uma encadernação de lombada costurada, solte uma seção no lado direito da outra seção, para que uma linha de ligação indique uma relação encaixada.

Combinar as seções em uma única seção

Na área de trabalho, arraste uma seção diretamente na outra seção.

Adicionar seções e páginas a uma peça

Na lista Produtos, clique na peça e, no painel Propriedades, edite sua contagem de páginas. O número necessário de seções adicionais aparece na área de trabalho e na lista Produtos, com base no estilo de encadernação padrão e no tamanho da seção maior.

Editar uma contagem de páginas de produto

Na lista Produtos, clique no produto e, no painel Propriedades, edite sua contagem de páginas. As seções são automaticamente adicionadas ou removidas conforme necessário, e podem ser ajustadas, conforme necessário.

Adicionar peças a um produto

Na lista Produtos, clique no produto e no painel Propriedades na área Peças, clique em [+] para adicionar peças à lista. Clique duas vezes na peça na lista para exibir suas configurações.

Dividir uma seção

    1. Na área de trabalho, selecione a seção, e clique na ferramenta Dividir seção.
    2. Especifique o número de seções para criar na seção selecionada e clique em [+].
      Uma lista é exibida com a contagem das seções e de páginas que podem ser criadas para o total da contagem de páginas original.
      Quando todas as páginas forem calculadas, será indicado que zero páginas continuam a ser colocadas.
    3. Se você preferir dividir a seção de modo diferente, edite os resultados sobrescrevendo as contagens de página para cada seção. Você pode digitar uma contagem de páginas no placeholder extra para aumentar o número de seções na divisão.
    4. Quando alcançar a distribuição de páginas desejada, cliquem em OK.
      As novas seções aparecem na área de trabalho, substituindo a seção original.
    5. Arraste as seções conforme necessário para definir a sequência e estilos de encadernação.

Excluir uma peça ou seção

Na lista Produtos ou na área de trabalho, clique na peça ou seção e pressione Excluir. Para evitar uma condição de erro, também edite a contagem de páginas do produto.

Adicionar um produto

Selecione Arquivo > Adicionar nova finalidade do produto e forneça os detalhes.

Editar propriedades de um produto

Edite as propriedades iniciais de um produto usando a caixa de diálogo Finalidade do produto. Isso define os valores padrão para as peças e seções que você adicionar posteriormente.
Para editar um produto já existente, selecione o produto na lista Produtos para exibir suas configurações no painel Propriedades.
Depois de fechar a caixa de diálogo Finalidade do produto, você pode editar apenas o nome do produto, ID do trabalho, nome do cliente, data de entrega e comentários e pode adicionar e excluir peças. Os valores restantes são somente leitura e refletem o total das peças e seções.

As propriedades da seção e os intervalos de páginas são atualizados automaticamente em todos os painéis aplicáveis quando você altera os estilos de encadernação da seção, as contagens de páginas e a posição sequencial dentro da peça.

...