Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

A section is a container for an imposition grid of pages that will be in the correct sequence when folded and bound. However, the actual definition can depend on whether you are discussing a planned product component in the Assembly view or a production component in the Press Runs view. 

Press-run sections

A section on a layout is referred to as a press-run section. (This is also known as a book signature, or in JDF, as a BinderySignature.)
You can manually create a press-run section by adding a template signature or fold pattern to a layout, or creating an imposition for a layout.
After a press sheet is printed and cut, each section is folded and trimmed, and arrives at the finishing equipment as one folded signature.

Product sections

When setting up a book structure in the Assembly view or in the Products list, you organize its text part into sequentially numbered product sections. A product section represents a specific planned page range within a product assembly, which can be imposed or ganged with other product sections on a press run
You can also create press-run sections by autogenerating the press runs from product intent, or by dragging product sections from the Products list.

Multiple sections

Each section on a press-run layout represents one instance of a product section, depending on how you plan your press runs. There are many ways to create a press run with multiple sections, including these examples:

  • Renumbering a fold pattern or an imposition on a layout so that it contains two low-folio pages (that is, both are page 1) breaks it into two press-run sections.
  • Ganging a product section by dragging it twice to the same press run results in two identical signatures for two copies of the same product.
  • You can also gang product sections from different products to create a multisection press run.

Sub-sections (Ribbons)

The concept behind sub-sections (or ribbons) is to allow bindery operations to be accomplished as part of the press running. As the paper flows through the press, the sheet (or ribbon) is cut and then transferred to the top of the next sheet (or ribbon). Then the inline finishing processes cut and fold this to produce a finished result. 

There are two ways to create a press run that has Sub-sections (or ribbons):

  • Create a multi-web layout and then copy and paste the web section onto web 1, thus combining them into sub-sections or ribbons. Then, select the extra webs and delete them.
  • Create a multi-web layout, save it as a custom fold pattern, and then generate a web press run with the custom fold pattern. Copy and paste the web sections onto web 1, thus combining them into sub-sections or ribbons. The generation process will fill the sheet with ribbons. Delete the extra ribbons from web 1, and then select the extra webs and delete them.
Sv translation
languageja

セクション内では、折って綴じたときに正しい順番になるようにページが面付けされます。 ただし、[アセンブリ]表示でプロダクトのプランを設定する場合と、[プレス ラン]表示でプロダクション用の設定を行う場合とでは異なります。 

プレス ラン セクション

レイアウト上のセクションは「プレス ラン セクション」と呼ばれます。 (これは、「ブック折丁」と呼ばれたり、JDF では BinderySignature.)
と呼ばれることもあります)。テンプレート折丁または折りパターンをレイアウトに追加するか、レイアウトに面付けを作成することで、プレス ラン セクションを手動で作成できます。
シートに出力され裁断された後で、各セクションは折られてトリミングされ、折り済みの 1 つの折丁として仕上げ機に到着します。

プロダクト セクション

アセンブリ]表示または[プロダクト]リストで本の構成を設定するときに、テキスト パートを順番に番号が付けられた「プロダクト セクション」に編成します。 プロダクト セクションは、プロダクト アセンブリ内の特定の予定されたページ範囲を表します。また、プレス ランで他のプロダクト セクションによる面付けや付け合わせができます
プロダクト設定からのプレス ランの自動生成、または[プロダクト]リストからのプロダクト セクションのドラッグで、プレス ラン セクションを作成することもできます。

マルチ セクション

プレス ラン レイアウト上の各セクションは、プレス ランのプランに応じて 1 つのプロダクト セクションを表します。 マルチ セクションがあるプレス ランは、以下の例をはじめとして多くの方法で作成できます。

  • レイアウトの折りパターンまたは面付けに番号を再設定し、一番小さいノンブルのページが 2 つ含まれる(ページ番号が 1 のものが 2 つ存在する)ようにして、2 つのプレス ラン セクションに分割できます。
  • 同じプレス ランにプロダクト セクションを 2 回ドラッグして付け合わせることで、同一の折丁を 2 つ作成して同じプロダクトを 2 部作成できます。
  • 異なるプロダクトからプロダクト セクションを付け合わせてマルチ セクション プレス ランを作成することもできます。

サブセクション(リボン)

サブセクション(リボン)の背景にある概念は、綴じ処理を、プレス ランの一環として実行できるようにすることです。 用紙が印刷機の中を流れるのに伴い、シート(リボン)は裁断され、次のシート(リボン)の先頭に送られます。 次に、インライン仕上げプロセスでは、シートを裁断し、折って完成品を作ります。 

サブセクション(リボン)を備えたプレス ランを作成するには、2 通りの方法があります。

  • 複数原反レイアウトを作成し、原反セクションをコピーして原反 1 に貼り付け、これらを組み合わせてサブセクションまたはリボンにします。 余分な原反を選択し、削除します。
  • 複数原反レイアウトを作成してカスタムの折りパターンとして保存し、カスタムの折りパターンを備えた輪転印刷のプレス ランを作成します。 原反セクションをコピーして原反 1 に貼り付け、これらを組み合わせてサブセクションまたはリボンにします。 生成プロセスでは、シートにリボンが組み込まれます。 原反 1 から余分なリボンを削除し、余分な原反を選択して削除します。
Sv translation
languagept

Uma seção é um recipiente para uma grade de imposição de páginas que estará na sequência correta quando dobrada e encadernada. No entanto, a real definição pode depender se você está discutindo um componente de produto planejado na exibição Montagem ou um componente de produção na exibição Execuções de impressão

Seções de execução de impressão

Uma seção em um layout é referida como uma seção de execução de impressão. (Isso também é conhecido como assinatura de livro ou, no JDF, como BinderySignature.)
Você pode criar manualmente uma seção de execução de impressão, adicionando uma assinatura de modelo ou padrão de dobra em um layout, ou criando uma imposição para um layout.
Depois que uma folha de impressão é impressa e cortada, cada seção é dobrada e aparada, e chega ao equipamento de acabamento como uma assinatura dobrada.

Seções de produto

Ao configurar uma estrutura de livro na exibição Montagem ou na lista Produtos, você organiza sua peça de texto em seções de produto numeradas em ordem crescente. Uma seção de produto representa um intervalo planejado de páginas específico de um conjunto de produto, que pode ser imposto ou combinado com outras seções do produto ao pressionar executar
Você também pode criar seções de execução com a geração automática de execuções de impressão na finalidade do produto ou ao arrastar seções do produto na lista Produtos.

Seções múltiplas

Cada seção em um layout de execução de impressão representa uma instância de uma seção de produto, dependendo de como você planeja as execuções de impressão. Há muitas formas de criar uma execução de impressão com várias seções, incluindo estes exemplos:

  • Renomear um padrão de dobra ou uma imposição em um layout de modo que contenha duas páginas de fólio baixas (ou seja, as duas são página 1) quebra-o em duas seções de execução de impressão.
  • Agrupar uma seção de produto arrastando-a duas vezes para a mesma execução de impressão resulta em duas assinaturas idênticas para duas cópias do mesmo produto.
  • Você também pode agrupar seções de produto provenientes de diferentes produtos para criar uma seção múltipla de execução de impressão.

Subseções (fitas)

O conceito por trás subseções (ou fitas) é permitir que as operações de encadernação sejam efetuadas como parte da execução de impressão. Conforme o papel avança na impressão, a folha (ou fita) é cortada e transferida para a parte superior da folha seguinte (ou fita). Depois, o processo de acabamento em linha faz o corte e a dobra para produzir o resultado final. 

Há duas maneiras de criar execução de impressão com subseções (ou fitas).

  • Crie um layout com vários rolos, depois copie e cole a seção do rolo para o rolo 1 para combiná-los em subseções ou fitas. Em seguida, selecione os rolos extras e exclua-os.
  • Crie um layout com vários rolos, salve-o como um padrão de dobra personalizado e gere uma impressão de rolo com o padrão de dobra personalizado. Copie e cole as seções do rolo para o rolo 1 para combiná-los em subseções ou fitas. O processo de geração preencherá a folha com fitas. Exclua as fitas extras do rolo 1, em seguida, selecione as fitas extras e as exclua.

...