Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

When you select a step-and-repeat tool, the available properties to define or edit your pattern are displayed in the Step & Repeat Properties pane. As you make changes to the properties, the changes are automatically applied to the Press Runs view.

NameThe default step-and-repeat name is displayed. You can rename the step-and-repeat pattern.
Step & Repeat Element

The option that appears depends on the action you have taken. You can select or update the element from the drop-down menu:

  • File—a list of the available files and their pages; <filename>, <page number>, <pdf>
  • Section—a list of the available intent sections; <product>, <section number>
  • Placeholder
SizeThe size of the step-and-repeat element is shown in width and height.
RepeatThe repeat of the step-and-repeat pattern, as defined by the number of rows and columns
Arrange Pages
  • Trim to trim—the pages are placed from trim edge to trim edge
  • Bleed to bleed—the pages are placed from bleed edge to bleed edge
  • Gutters—lets you define the horizontal and vertical gaps between the pages
  • Distance—lets you define the horizontal and vertical offset parameters
Stagger Type
  • None
  • Staircase up
  • Staircase down
  • Castletop - 1st lane up
  • Castletop - 1st lane down
Stagger Amount

You can define the offset (or stagger amount) by selecting a fraction of the page height or by entering custom value.

  • Default
  • 1/4
  • 1/3
  • 1/2
  • Custom—lets you define the required amount
Save As

An option that lets you save a pattern for reuse. Completing the dialog will save the pattern to your Step & Repeat patterns in Resources > Layout.

ステップ&リピート ツールを選択する場合、パターンの定義または編集に使用できるプロパティはステップ&リピートのプロパティウィンドウ枠に表示されます。 プロパティを変更すると、変更内容は自動的にプレス ラン表示に適用されます。

Sv translation
languageja
名前ステップ&リピートのデフォルトの名前が表示されます。 ステップ&リピートのパターンの名前は変更できます。
ステップ&リピート エレメント

表示されるオプションは実行した操作によって異なります。 ドロップダウン メニューから以下のエレメントを選択または更新できます。

  • ファイル:選択可能なファイルとページのリスト。<ファイル名>、<ページ番号>、<pdf>
  • セクション:選択可能な設定セクションのリスト。<プロダクト>、<セクション番号>
  • プレースホルダ
サイズステップ&リピート エレメントのサイズ(幅と高さ)が表示されます。
リピート回数行数と列数で定義されたステップ&リピートのリピート回数が表示されます。
ページの配置
  • トリミング ライン合わせ:ページはトリミング ラインからトリミング ラインまで配置されます。
  • 裁ち幅線合わせ:ページは裁ち幅の端から端まで配置されます。
  • ドブ:ページ間の横と縦の間隔を指定できます。
  • 距離:横と縦のオフセットを指定できます。
配置タイプ
  • なし
  • 階段状に上へ
  • 階段状に下へ
  • ジグザグ(下から)
  • ジグザグ(上から)
ずらし幅

ページ高さに対する割合を分数で選択するか、カスタムの値を入力して、オフセット(ずらし幅)を設定できます。

  • デフォルト
  • 1/4
  • 1/3
  • 1/2
  • カスタム:必要な値を設定できます。
名前を付けて保存

パターンを保存して再使用するためのオプションです。 ダイアログの入力を完了すると、ステップ&リピートのパターンが[リソース]の[レイアウト]に保存されます。

Sv translation
languagept

Quando você seleciona uma ferramenta de step-and-repeat, as propriedades disponíveis para definir ou editar seu padrão são exibidas no painel Propriedades de step-and-repeat. À medida que você altera as alterações, as alterações são automaticamente aplicadas na exibição Execuções de impressão.

NomeO nome step-and-repeat padrão será exibido. Você pode renomear o padrão de step-and-repeat.
Elemento de step-and-repeat

A opção exibida depende da ação que você tomou. Você pode selecionar ou atualizar o elemento no menu suspenso:

  • Arquivo: uma lista dos arquivos disponíveis e suas páginas; <nome do arquivo>, <número da página>, <pdf>
  • Seção: uma lista das seções disponíveis pretendidas; <produto>, <número de seção>
  • Placeholder
TamanhoO tamanho do elemento de step and-repeat é mostrado na largura e altura.
RepetiçãoA repetição do padrão de step-and-repeat, conforme definido pelo número de linhas e colunas
Organizar páginas
  • Corte a corte: as páginas são colocadas de margem de corte a margem de corte
  • Sangramento a sangramento: as páginas são colocadas de margem de sangramento a margem de sangramento
  • Calhas: permite que você defina os espaços horizontais e verticais entre as páginas
  • Distância: permite que você defina os parâmetros do deslocamento horizontal e vertical
Tipo de escalonamento
  • Nenhum
  • Escada para cima
  • Escada para baixo
  • Castle top - Primeiro caminho acima
  • Castle top - Primeiro caminho abaixo
Quantidade de escalonamento

Você pode definir o deslocamento (ou a quantidade de escalonamento) selecionando uma fração da altura da página ou inserindo um valor personalizado.

  • Padrão
  • 1/4
  • 1/3
  • 1/2
  • Personalizado: permite definir a quantidade necessária
Salvar como

Opção que permite salvar um padrão para utilizá-lo novamente. A conclusão do diálogo irá salvar o padrão em seus padrões de Step & Repeat no Recursos > Layout.

...