Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

You can arrange independent pages to create ganged layouts that make effective use of the press runs.
Mixed-size, flat-work products can be ganged on the same press run:
 

You can step-and-repeat a page to fill a selected area on the press sheet with duplicates, which is useful for jobs such as business cards.
 

For nested work, you overlap pages, typically for press sheets that are being finished with die-cutting. The input files require transparent backgrounds.
 
 

You can completely overlay independent pages, resulting in what is traditionally called a double burn. The final imposed page combines two or more images, depending on how many pages you overlay.

This technique is useful for products that use the same content on each page plus additional or changing information. 

Depending on the intended use, the input files of the overlaying pages might require transparent backgrounds.

Sv translation
languageja

個別のページを配置して、プレス ランを効果的に使用する付け合わせのレイアウトを作成できます。
サイズ混在の 1 枚ものプロダクトを、同じプレス ランに付け合わせることができます。
 Image Removed
ページをステップ&リピートし、シート上で選択した領域を複製で埋めることができます。名刺印刷などのジョブに役立ちます。
 Image Removed
ネストでは、ページを重ね合わせます(一般的には最終工程でダイ カットを行うシートに対して行います)。これらの入力ファイルの背景は、透明である必要があります。
 Image Removed
 Image Removed
独立ページを完全に重ね合わせると、従来重ね焼きと呼ばれている結果を得ることができます。最終の面付けページでは、重ね合わせしたページ数により、複数の画像を組み合わせた状態となります。
この方法は、各ページに同じ内容を使用し、さらに情報の追加または変更が行われるプロダクトに便利です。
用途によっては、重ね合わせるページの入力ファイルの背景は透明である必要があります。

Sv translation
languagept

Você pode organizar páginas independentes para criar layouts agrupados que utilizam eficazmente as execuções de impressão.
Produtos com diferentes tamanhos e produtos de trabalho plano podem ser agrupados na mesma execução de impressão:
 
Você poderá usar step-and-repeat em uma página para preencher uma área selecionada na folha de impressão com duplicatas, o que é útil para tarefas como cartões de visita.
 
Para trabalhos aninhados, você pode sobrepor as páginas, normalmente para folhas de impressão que estão sendo concluídas com corte-vinco. Os arquivos de entrada requerem planos de fundo transparentes.


Você pode sobrepor completamente páginas independentes, resultando no que é tradicionalmente chamado de um duplo queimar. A última página imposta combina duas ou mais imagens, dependendo de quantas páginas se sobrepõem.
Essa técnica é útil para produtos que usam o mesmo conteúdo em cada página e informações adicionais ou que se alteram.
Dependendo da finalidade pretendida, os arquivos de entrada das páginas de sobreposição podem exigir planos de fundo transparentes.

...