Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

You can create a new press run in the Press Runs List by inserting an empty sheet or web before adding the layout, or by duplicating or copying a press run after completing its layout.

Choose a method:

  • To insert an empty press run that uses the default stock, select Job > New Sheet, or press Alt+click the Duplicate Sheet tool in the Press Runs List toolbar.
  • To insert a new press run that contains the same layout as the currently selected press run, without content, click the Duplicate Sheet tool in the Press Runs List toolbar, or select Job > Duplicate Sheet.
  • To insert an exact copy of the currently selected press run, with content, select Edit > Copy and then Edit > Paste. The new press run contains copies of the layout's content and template pages.
  • To add a web that duplicates the currently selected web or sheet, select Job > Web > Insert New Web, or right-click the Duplicate Sheet tool in the Press Runs List toolbar. Adding a web to a sheetfed press run converts it to a web press run.

A new press run is inserted in sequence after the selected press run, and its first sheet side appears in the workspace.

Sv translation
languageja

レイアウトの追加前に空のシートまたは原反を挿入するか、レイアウトの完成後にプレス ランを複製またはコピーすることで、[プレス ラン リスト]に新しいプレス ランを作成できます。

操作方法:

  • デフォルトの用紙を使用する空のプレス ランを挿入するには、[ジョブ] > [シートの新規作成]の順に選択するか、[プレス ラン リスト]ツールバーの[シートの複製]ツールを、Alt キーを押しながらクリックします。
  • 現在選択しているプレス ランと同じレイアウトで空の内容の新しいプレス ランを挿入するには、[プレス ラン リスト]ツールバーの[シートの複製]ツールをクリックするか、[ジョブ] > [シートの複製]の順に選択します。
  • 現在選択しているプレス ランと内容も含めてまったく同じコピーを挿入するには、[編集] > [コピー]の順に選択した後、[編集] > [貼り付け]の順に選択します。 新しいプレス ランには、レイアウトの内容とテンプレート ページのコピーが含まれます。
  • 現在選択している原反またはシートを複製した原反を追加するには、[ジョブ] > [原反] > [新規原反の挿入]の順に選択するか、[プレス ラン リスト]ツールバーの[シートの複製]ツールを右クリックします。 枚葉印刷のプレス ランに原反を追加して、輪転印刷のプレス ランに変換します。

新しいプレス ランが、選択したプレス ランの後に順序どおりに挿入され、作業領域に最初のシート面が表示されます。

Sv translation
languagept

Você pode criar uma nova execução de impressão na Lista de execuções de impressão inserindo uma folha ou rolo vazios antes de adicionar o layout, ou duplicando ou copiando uma execução de impressão depois de concluir seu layout.

Selecione um método:

  • Para inserir uma execução de impressão vazia que usa o bloco padrão, selecione Trabalho > Nova folha, ou pressione Alt+clique na ferramenta Duplicar folha na barra de ferramentas Lista de execuções de impressão.
  • Para inserir uma nova execução de impressão que contenha o mesmo layout que a execução de impressão atualmente selecionada, sem conteúdo, clique na ferramenta Duplicar folha na barra de ferramentas Lista de execuções de impressão, ou selecione Trabalho > Duplicar folha.
  • Para inserir uma cópia exata da execução de impressão selecionada atualmente, com conteúdo, selecione Editar > Copiar e, em seguida, Editar > Colar. A nova execução de impressão contém cópias do conteúdo do layout e das páginas de modelo.
  • Para adicionar um rolo que duplica a folha ou o rolo atualmente selecionados, selecione Trabalho > Rolo > Inserir novo rolo ou clique com o botão direito do mouse na ferramenta Duplicar folha na barra de ferramentas Lista de execuções de impressão. Adicionar um rolo a uma execução de impressão com alimentação converte-a em uma execução de impressão com rolo.

Uma nova execução de impressão é inserida na sequência depois da execução de impressão selecionada, e o primeiro lado da folha é exibido na área de trabalho.

...