Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

In the Press Runs view, edit or check both sides of a sheet or web that uses a two-sided work style:

  • To preview a specific surface in the workspace, expand the press run in the Press Runs List, and select the front or back of a sheet, or the top or bottom of a web.
  • To view the next web in the current press run, select it in the drop list at the top-right corner of the workspace.
  • To access the other side of the currently displayed layout for editing, click the Flip tool.
  • To check back-to-front layout alignment as if using a light table, use the Transparency slider tool.
  • To auto-number the pages on the back of a press sheet or bottom of a web, number the front pages.
Sv translation
languageja

プレス ラン表示で、両面の面付け型式を使用するシートまたは原反の両面を編集または確認します。

操作方法:

  • 作業領域で特定の面をプレビューするには、プレス ラン リストを展開し、シートの場合は表面または裏面、原反の場合は上面または下面を選択します。
  • 現在のプレス ランの次の原反を表示するには、作業領域の右上隅にあるドロップ リストで原反を選択します。
  • 現在表示されているレイアウトの反対面を編集用に開くには、裏返すツールをクリックします。
  • ライト テーブルに置いたようにして裏面と表面のレイアウト配置を確認するには、透明スライダ ツールを使用します。
  • シートの裏面または原反の下面のページに自動的に番号を設定するには、表面のページに番号を設定します。
Sv translation
languagept

Na exibição Execuções de impressão, edite ou verifique ambos os lados de uma folha ou rolo que usa um estilo de trabalho de frente e verso.

Selecione uma tarefa:

  • Para visualizar uma superfície específica na área de trabalho, expanda a execução de impressão na Lista de execuções de impressão e selecione a frente ou o verso de uma folha, ou a parte superior ou inferior de um rolo.
  • Para exibir o próximo rolo na execução de impressão atual, selecione-o na lista suspensa no canto superior direito da área de trabalho.
  • Para acessar o outro lado do layout atualmente exibido para edição, clique na ferramenta Inverter.
  • Para verificar o alinhamento de um layout frente e verso como se estivesse usando um quadro de iluminação, utilize a ferramenta de controle deslizante Transparência.
  • Para numerar automaticamente as páginas no verso de uma folha de impressão ou na parte inferior de um rolo, numere as primeiras páginas.

...