Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

When you do not use a fold pattern or template Layouts resource, an imposition's fold sequence is determined by the section binding style and manual page numbering. 
Note: We use the term imposition to refer to a fold-based layout for bound products.

You typically use this method when no available fold pattern or template matches a product's requirements for gutters, page numbering, and page orientation.

  1. Start a new job for an actual job or to set up a new template.
    Optional: Set up a run list.
  2. Select Job > New Sheet to start a new press run.
    A new press run is added in the Press Runs List and displayed in the workspace.
  3. Change the stock and media selections, if needed.
  4. Select Job > Create Imposition.
  5. Define the imposition page grid by specifying the page size and the number of horizontal and vertical pages.
    The default page size is defined on the General tab in the Preferences dialog box.
  6. Define the number of sections needed for the Press Run.
  7. Specify the page orientation for the reference page and other pages in the grid.
    Note: You can do this only if the Fold Pattern is None.
  8. Click OK.
    • The press run in the workspace contains the page grid that you defined.
    • The template pages are numbered according to the default binding style.
    • If the run list is already set up, the run-list pages flow automatically through the template pages.
  9. If the run list contains more pages to place, click the Duplicate Sheet tool in the Press Runs List toolbar as often as needed to place all the pages.
  10. In the layout, select a press-run section to display, and select the binding style and set other options as needed in the Properties pane.
    You can optionally double-click the section to display the Modify Imposition dialog box.
  11. In the layout, click and edit the gutter text boxes to set the face, foot, and head trims, and drag a section or edit its margin text boxes to reposition it on the press sheet.
    Note: The same gutters and margins are applied to each duplicate of this press run.
  12. Number or renumber the template pages as needed:
    1. In the workspace, click the Page Numbering tool.
      In the layout, any page that is a suitable low-folio candidate is highlighted.
    2. Click a template page to designate it as the low folio for this press-run section.
      The back page is automatically numbered, and any page that is a candidate for the next page number is highlighted.
    3. Click pages in succession until all pages are numbered according to the binding style and desired fold sequence.
      The same numbering scheme is applied to each duplicate of this press run, and the run-list pages now flow through the press-run sections according to the new page numbering.
    4. When you number for multiple sections, with the right button mouse, select the section number from the drop-down menu. Then number the pages for that section accordingly.
  13. In the Marks list, select and double-click marks to add to the layouts.
  14. To save the layouts as a template, select File > Save As Template.
Sv translation
languageja

折りパターンまたはテンプレートなどの[レイアウト]リソースを使用しない場合、面付けの折り順序はセクションの綴じ型式および手動の番号割り当てによって決まります。 
注意:面付け」という語は通常、綴じもの用の折り情報を含むレイアウトを指します。

この方法は通常、ドブ、ページ番号、およびページの向きなどのプロダクトの要件が一致する折りパターンやテンプレートがないときに使用します。

  1. 新しいジョブを開始します。実際のジョブを想定したジョブでも、新しいテンプレートを設定することを目的としたジョブでもかまいません。
    必要に応じて、ラン リストを設定します。
  2. ジョブ] > [シートの新規作成]の順に選択して、新しいプレス ランを開始します。
    新しいプレス ランは、[プレス ラン リスト]に追加され、作業領域に表示されます。
  3. 必要に応じて、用紙とデバイスの選択を変更します。
  4. ジョブ] > [面付けの作成]の順に選択します。
  5. ページ サイズと縦および横のページ数を指定して、面付けのページ グリッドを定義します。
    デフォルトのページ サイズは、[環境設定]ダイアログ ボックスの[全般]タブで定義されます。
  6. プレス ランに必要なセクション数を指定します。
  7. 基準となる左下のページとグリッド内の他のページの向きを指定します。
    注意:この指定は、[折りパターン]が[なし]の場合にのみ指定できます。
  8. OKをクリックします。
    • 作業領域のプレス ランに、定義したページ グリッドが追加されます。
    • テンプレート ページに、デフォルトの綴じ型式に従って番号が設定されます。
    • ラン リストが設定済みの場合は、ラン リストのページがテンプレート ページに自動的に流し込まれます。
  9. 配置するページがラン リストに複数ある場合は、ページの数だけ[プレス ラン リスト]ツール バーの[シートの複製]ツールをクリックします。
  10. レイアウト内で、プレスラン セクションを選択して表示し、[プロパティ]ウィンドウ枠で、綴じ型式を選択するほか必要に応じて他のオプションを設定します。
    セクションをダブルクリックして[面付けの変更]ダイアログ ボックスを表示できます。
  11. レイアウト内で、ドブのテキスト ボックスをクリックして編集し、小口側、地側、天側のトリミングを設定します。次にセクションをドラッグするかセクション周囲のテキスト ボックスを編集して、プレス シートでのセクションの位置を調整します。
    注意:このプレス ランの複製それぞれに、同じドブと余白が適用されます。
  12. テンプレートのページに、必要に応じて番号を設定または再設定します。
    1. 作業領域で、[ページ番号]ツールをクリックします。
      レイアウト内で、一番小さいノンブルの候補となるページがハイライトされます。
    2. このプレス ラン セクションの一番小さいノンブルを設定するテンプレート ページをクリックして指定します。
      裏面ページに自動的に番号が設定され、次のページ番号の候補となるページがハイライトされます。
    3. 綴じ型式と目的の折り順序に従って、ページを順番にクリックし、すべてのページに番号を設定します。
      このプレス ランの複製それぞれに、番号が同じ形式で設定されます。新しいページ番号に従って、ラン リストのページがプレス ラン セクションに流し込まれます。
    4. 複数セクションのページ番号を設定する場合、マウスの右ボタンをクリックして、ドロップダウン メニューからセクション番号を選択します。 そのセクションでページ番号を設定します。
  13. マークリストで、マークを選択してダブルクリックし、レイアウトに追加します。
  14. レイアウトをテンプレートとして保存するには、[ファイル] > [テンプレートとして保存]の順に選択します。
Sv translation
languagept

Quando você não utiliza o recurso Layouts de um padrão de dobra ou modelo, uma sequência de dobra de imposição é determinada pelo estilo de encadernação da seção e pela numeração de página manual. 
Observação: usamos o termo imposição para se referir a um layout com base em dobra para produtos encadernados.

Normalmente, você usa esse método quando nenhum padrão de dobra ou modelo disponível corresponde aos requisitos do produto para calhas, numeração de página e orientação da página.

  1. Inicie um novo trabalho para um trabalho real ou para configurar um novo modelo.
    Opcional: configure uma lista de execução.
  2. Selecione Trabalho > Nova folha para iniciar uma nova execução de impressão.
    Uma nova execução de impressão é adicionada à Lista de execuções de impressão e exibida na área de trabalho.
  3. Altere as seleções de bloco e de mídia, se necessário.
  4. Selecione Trabalho > Criar imposição.
  5. Defina a grade da página de imposição especificando o tamanho da página e o número de páginas horizontais e verticais.
    O tamanho de página padrão é definido na guia Geral na caixa de diálogo Preferências.
  6. Defina o número de seções necessárias para a Execução de impressão.
  7. Especifique a orientação da página para a página de referência e outras páginas na grade.
    Observação: você só poderá fazer isto se o Padrão de dobra for Nenhum.
  8. Clique em OK.
    • A execução de impressão na área de trabalho contém a grade de página que você definiu.
    • As páginas de modelo são numeradas de acordo com o estilo de encadernação padrão.
    • Se a lista de execução já estiver configurada, as páginas da lista de execução fluem automaticamente através das páginas de modelo.
  9. Se a lista contiver mais páginas para colocar, clique na ferramenta Duplicar folha na barra de ferramenta Lista de execuções de impressão quantas vezes forem necessárias para colocar todas as páginas.
  10. No layout, selecione uma seção de execução de impressão para exibir, selecione o estilo de encadernação estilo e defina outras opções conforme necessário no painel Propriedades.
    Você pode, opcionalmente, clicar duas vezes na seção para exibir a caixa de diálogo Modificar imposição.
  11. No layout, clique nas caixas de texto da calha e edite-as para definir os cortes de rosto, rodapé e cabeçalho e arraste uma seção ou edite suas caixas de texto da margem para reposicioná-las na folha de impressão.
    Observação: As mesmas calhas são aplicadas a cada duplicação dessa execução de impressão.
  12. Numere ou renumere as páginas de modelo conforme necessário:
    1. Na área de trabalho, clique na ferramenta Numeração de página.
      No layout, qualquer página que for candidata a um baixo fólio será realçada.
    2. Clique em uma página de modelo para designá-la como de baixo fólio para essa seção de execução de impressão.
      A página de verso é automaticamente numerada, e qualquer página que seja candidata para o próximo número de página será realçada.
    3. Clique nas páginas em sequência até que todas as páginas estejam numeradas de acordo com a sequência do estilo de encadernação e a dobra desejada.
      O mesmo esquema de numeração é aplicado a cada duplicação da execução de impressão, e as páginas da lista de execução agora fluem nas seções de execução de impressão de acordo com a nova numeração de página.
    4. Quando numerar em várias seções, com o botão direito mouse, selecione o número de seção no menu suspenso. Em seguida, numere as páginas para essa seção de acordo com a seção.
  13. Na lista Marcas, selecione e clique duas vezes nas marcas para adicioná-las aos layouts.
  14. Para salvar os layouts como um modelo, selecione Arquivo > Salvar como modelo.

...