Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 7

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

A press-run layout can contain multiple identical or unique product sections to control placement of pages.

Identical sections can be used to print multiple deliveries of a product or product section on the same press run, or you can organize an imposition into multiple sections to flow the pages through different press runs and still be able to collate them correctly.

You can use multiple imposition sections for a variety of purposes. For example, use them to:

  • Run a few color pages of a job on the same press sheet. You can use normal collation marks and text marks to identify the sections, without additional custom marks. You can restrict marks to print on specific sections.
  • Print two or more sections of a book product on a single sheetfed or multiple-web press run as the content becomes available. Identifying marks can be used to collate the parts and produce the correct final page order.
  • Print sections with different binding styles on the same press run.
  • Break up a large printing job into press runs.
  • Run the color sections in one press run, and run the black-and-white sections in the other press runs.
  • Print similar sections from different products on one press run.
  • Print product sections out of order if some of the input files are not yet available.
  • Run a job on a very large sheetfed or web press run.
  • On one press run, print multiple small sections that small folding equipment can accommodate.
  • Avoid problems by splitting sections when more folds are required than can be accommodated by the paper or folding equipment, or when media is difficult to fold.

Managing multiple sections

Each page is identified by a section number as well as a page number, to define the page flow.

All sections on a press run respect shingling and marks, including press sheet sluglines ($sig variable) and collation marks.

You can also renumber the sections and pages, including locked page numbers, such as to reprint or replace pages in a completed job. Or, if you print selected sections for an incomplete product, the collation marks might need to stay in the correct order.

Sv translation
languageja

1 つのプレス ラン レイアウトに複数の（同一または異なる）プロダクト セクションを作成してページを配置することができます。
プレス ランに同じセクションを複数配置することで、プロダクトまたはプロダクト セクションの納品物を複数出力することができます。また、特定の面付けを複数のセクションに指定して異なるプレス ランで出力しても、正しく丁合いされたページで出力できます。
複数の面付けを含むセクションにはさまざまな用途があります。以下は、その例です。

  • カラーのページを同じシートに配置する。カスタム マークを追加せずに、通常の背標マークとテキスト マークを使用してセクションを識別できます。マークを特定のセクションに制限して出力することができます。
  • 枚葉または輪転印刷のプレス ランで、内容ページが用意できた時点で製本プロダクトのセクションをいくつか出力する。マークを使用することでパートの丁合いをとり、正しい最終のページ順序にすることができます。
  • プレス ランに異なる綴じ型式のセクションを作成する。
  • 大型の印刷物をプレス ランに分割する。
  • あるプレス ランでカラー セクションを実行し、別のプレス ランでモノクロ セクションを実行する。
  • 異なるプロダクトの類似セクションを 1 つのプレス ランで出力する。
  • 入力ファイルがまだ揃っていない場合に、順序を変えてプロダクト セクションを出力する。
  • ジョブを、大量の枚葉または輪転印刷のプレス ランで実行する。
  • 1 つのプレス ランで、小型の折り機で処理できる小さな複数セクションを出力する。
  • 用紙や折り機の対応範囲を超える折りが必要な場合、または折りにくいメディアの場合に、セクションを分割して問題の発生を防ぐ。

マルチ セクションの設定と使用
ページの割り付けを定義するために、各ページは、ページ番号だけでなくセクション番号でも識別されます。
プレス ランでのすべてのセクションでは、シートの可変テキスト マーク（$sig 変数）、背標マークをはじめとする、ページずらしおよびマークが考慮されて処理されます。
完了したジョブ内のページの再出力や置き換えなどのために、ロックされたページ番号も含めて、セクションとページの番号を付け直すこともできます。未完了のプロダクト用に、選択したセクションを出力する場合は、正しい順序の背標マークを維持することが必要な場合があります。

Sv translation
languagept

O layout de execução de impressão pode conter várias seções de produtos idênticas ou seções de produto exclusivas para controlar o posicionamento das páginas.
Seções idênticas podem ser usadas para imprimir várias entregas de um produto ou seção de produto na mesma execução de impressão, ou é possível organizar uma imposição em várias seções para o fluxo de páginas em diferentes execuções de impressão e ainda poder de alceá-las corretamente.
Você pode usar várias seções de imposição para diversas finalidades. Por exemplo, use-as para:

  • Executar algumas páginas em cores de uma tarefa na mesma folha de impressão. Você pode usar marcas de agrupamento e marcas de texto normais para identificar as seções, sem quaisquer outras marcas personalizadas. Você pode restringir as marcas para impressão em seções específicas.
  • Imprimir duas ou mais seções de um livro em uma única execução de impressão com alimentação de folha ou em uma execução de impressão de rolos múltiplos assim que o conteúdo se tornar disponível. Marcas de identificação podem ser usadas para alcear as peças e produzir a correta ordem final das páginas.
  • Imprima seções com diferentes estilos de encadernação na mesma execução de impressão.
  • Dividir uma grande tarefa de impressão em execuções de impressão.
  • Executar as seções de cor em uma execução de impressão e as seções em preto e branco em outras execuções de impressão.
  • Imprimir seções semelhantes de diferentes produtos em uma execução de impressão.
  • Imprimir seções do produto fora da ordem, se alguns dos arquivos de entrada ainda não estiverem disponíveis.
  • Executar uma tarefa em uma execução de impressão alimentada por folha muito grande ou por rolo.
  • Em uma execução de impressão, imprimir várias pequenas seções que os equipamentos pequenos de dobra podem acomodar.
  • Evitar problemas por meio da divisão das seções quando mais dobras são necessárias do que podem ser acomodadas pelo equipamento de papel ou de dobra, ou quando a mídia é difícil de dobrar.

Gerenciando várias seções

Cada página é identificada por um número de seção, bem como um número de página, para definir o fluxo de página.
Todas as seções de uma execução de impressão respeitam acoplamento e marcas, incluindo sluglines de folha de impressão ($sig variável) e marcas de agrupamento.
Você também pode renumerar as seções e as páginas, incluindo números de página bloqueados, como para reimprimir ou substituir páginas em uma tarefa concluída. Ou, se você imprimir seções selecionadas para um produto incompleto, talvez as marcas de agrupamento precisem permanecer na ordem correta.

...