Page History

Sv translation

language	en

Set preferences, select View menu options, and click workspace tools to control the display of dimensions in the workspace.

The default unit, distance measurement type, and snap type are defined on the General tab in the Preferences dialog box.
In the workspace, most applicable text boxes become editable when you click a page or section. Some can be edited only in the Properties pane.
Measurements that are not in an editable state appear in dimmed text boxes with no borders.
A lock icon appears on any pages or sections that cannot be repositioned. (Marks are locked by default.) Objects that can be locked or unlocked include a check box in their Properties pane, or you can use the Objects menu.

If you edit the distance between a locked, ganged page and an adjacent page, the locked page does not move, even if it is the page that you selected. Only the adjacent page moves.

Measurement	Description
Page or page group dimensions	Select Show Page Sizes to display gray lines and text boxes for the width and height of a selected object. A dashed blue border indicates a selected group. Finished page dimensions can be edited only on the Template Page tab in the Properties pane. The dimensions of a placed media or stock cannot be edited in the workspace.
Margins between stock edge and selected page, section, or media edges	Lines and text boxes indicate sheet margins, and you can edit the text boxes to reposition the objects.
Center to center distances	Select Show Dimensions to display lines and text boxes for the distances between the centers of equal-sized and aligned objects.
Trim edge to trim edge distances	Select Show Dimensions to display lines between the edges of a selected object (page or section) and any adjacent edges of the same object type, such as to show gap, gutter, or trim widths.

Note:

A gutter is the space between the trim edges of any two rows of pages or sections on a press sheet, as in pages within a ganged page group or an imposition page grid.
A gap is the space between two independent (or ganged) pages on a press sheet.
A trim is a gutter or margin area that will be trimmed from a final page.

Sv translation

language	ja

環境設定を行い、表示メニューオプションを選択し、作業領域ツールをクリックして作業領域内での情報の表示を制御します。

デフォルトの単位、表示する値の測定方法、およびスナップの種類は、環境設定ダイアログボックスの全般タブで定義します。
作業領域内では、ページやセクションをクリックしたときに、状況に最も適した数値ボックスが編集可能になります。一部のものは、プロパティウィンドウ枠内でのみ編集可能です。
編集可能な状態にない値は、枠線なしのグレーの数値ボックスで表示されます。
再配置できないページやセクションには、ロックアイコン Image Removed が表示されます。マークはデフォルトでロックされています。ロックの設定と解除を切り替え可能なオブジェクトのプロパティウィンドウ枠にはチェックボックスが表示されます。オブジェクトメニューを使用することもできます。

ロックされた付け合わせページとその隣接ページの間の間隔を編集する場合、ロックされたページを選択しても移動しません。移動するのは隣接ページだけです。

値	説明
ページまたはページグループのサイズ Image Removed Image Removed	ページサイズを表示を選択すると、選択したオブジェクトの幅と高さを示すグレーの線と数値ボックスが表示されます。選択したグループは、青い破線の枠で示されます。仕上がりページサイズは、テンプレートページウィンドウ枠のプロパティタブでのみ編集できます。配置したメディアまたは用紙のサイズは、作業領域では編集できません。
用紙の端から、選択したページ、セクション、またはメディアの端までの余白 Image Removed	シートの余白は、線と数値ボックスで示されます。これらの数値ボックスを編集して、オブジェクトを再配置できます。
中心から中心への間隔 Image Removed	配置情報を表示を選択すると、サイズと向きが同じオブジェクトの中心から中心への間隔を示す線と数値ボックスが表示されます。
端から端の間隔 Image Removed	配置情報を表示を選択すると、選択オブジェクトの端から、同じ種類のオブジェクトの隣接する端へと線が表示され、間隔、ドブ、トリミング幅などが示されます。

注:

「ドブ」とは、付け合わせたページグループや面付けページグリッド内のページが、1 枚のシート上に 2 列並んだページまたはセクションの列と列の間の余白のことです。
「間隔」とは、シート上の 2 つの独立（または付け合わせ）ページ間の空きのことです。
「トリミング（領域）」とは、仕上がりページには残らないドブや余白のことです。

Sv translation

language	pt

Defina preferências, selecione opções do menu Exibir e clique nas ferramentas da área de trabalho para controlar a exibição de dimensões na área de trabalho.

A unidade padrão, o tipo de medida de distância e o tipo de encaixe são definidos na guia Geral na caixa de diálogo Preferências.
Na área de trabalho, as caixas de texto mais aplicáveis se tornam editáveis quando você clica em uma página ou seção. Algumas podem ser editadas apenas no painel Propriedades.
As medidas que não podem ser editadas são exibidas nas caixas de texto esmaecidas sem bordas.
Um ícone de cadeado é exibido em quaisquer páginas ou seções que não podem ser reposicionadas. (As marcas estão bloqueadas por padrão.) Os objetos que podem ser bloqueados ou desbloqueados incluem uma caixa de seleção em seu painel Propriedades, ou você pode usar o menu Objetos.

Se você editar a distância entre uma página bloqueada e agrupada e uma página adjacente, a página bloqueada não se moverá, mesmo se ela for a página que você selecionou. Apenas a página adjacente se move.

Medida	Descrição
Dimensões de página ou de grupo de páginas	Selecione Mostrar tamanhos de páginas para exibir linhas cinzentas e caixas de texto para a largura e a altura de um objeto selecionado. Uma borda azul tracejada indica um grupo selecionado. As dimensões de uma página concluída podem ser editadas somente na guia Página de modelo no painel Propriedades. As dimensões de uma mídia ou bloco colocados não podem ser editadas na área de trabalho.
Margens entre a borda do bloco e as bordas de uma página, seção ou mídia selecionadas	Caixas de linhas ou de texto indicam margens de folha, e é possível editar as caixas de texto para reposicionar os objetos.
Distâncias de centro a centro	Selecione Mostrar dimensões para exibir linhas e caixas de texto para as distâncias entre os centros de objetos de tamanhos iguais e alinhados.
Distâncias de borda de corte a borda de corte	Selecione Mostrar dimensões para exibir linhas entre as bordas de um objeto selecionado (página ou seção) e quaisquer bordas adjacentes do mesmo tipo de objeto, como para mostrar folga, calha ou larguras de corte.

Nota:

Uma calha é o espaço entre as bordas de corte de quaisquer duas linhas de páginas ou seções em uma folha de impressão, como em páginas dentro de um grupo de páginas agrupadas ou uma grade de página de imposição.
Uma folga é o espaço entre duas páginas independentes (ou agrupadas) em uma folha de impressão.
Um corte é uma área de calha ou de margem que será cortada de uma página final.

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

New Version 7

Key