| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The binding style determines the sequence in which job pages flow through an imposition's template pages. You can set a general default binding style in the Preferences dialog box, optionally change the default for a specific product or part, and assign binding styles to individual product sections. Perfect BoundContent pages flow through the template pages in their run-list sequence. Saddle StitchedAn equal number of pages flow from the beginning and the end of the run list through the sections, starting by default with the largest section. Come and GoIn a come-and-go job, the entire run list flows twice through the same press runs, which are automatically divided into two press-run sections. The template pages are numbered so that the run list first flows through the first section in run-list sequence, and through the second section in reverse sequence. The resulting two identical books are perfect-bound together on a common edge, and then cut apart. Cut and StackThis binding style lays out an entire book on one multisheet press run with two (or more) template pages per sheet. The necessary number of sheets are automatically generated to accommodate the content, based on the number of pages in the imposition grid and the total number of run-list pages. Starting with the first sheet, the run list flows sequentially through the first template page (front and back) on all the sheets. It then starts again at the first sheet and flows through the next template page, and so on. Flat Work (no binding)Select this binding style for products that are not bound, such as posters, inserts, business cards, and leaflets. Mixed binding stylesIf a part's product sections use multiple binding styles, the Binding Style property is Mixed. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
綴じ型式に基づいて、ジョブ ページが面付けテンプレート ページに割り付けられる順序が決まります。環境設定ダイアログ ボックスで主に使用する綴じ型式をデフォルトとして設定し、特定のプロダクトやパートで必要に応じて変更することにより、プロダクト セクションごとに綴じ型式を指定することができます。 平綴じページは、ラン リストの順序でテンプレート ページに割り付けられます。 中綴じラン リストの最初と最後から同数のページがセクションに割り付けられます。デフォルトでは最大セクションから割り付けが開始されます。 カム＆ゴーカム＆ゴー ジョブでは、同じプレス ランにラン リスト全体が 2 回配置され、2 つのプレス ラン セクションに自動的に分割されます。まず、最初のセクションにラン リストの順序どおりにページが配置され、次に 2 番目のセクションに逆順でラン リストが配置されるように、テンプレート ページに番号が付けられます。平綴じの冊子 2 部が同時にできあがり、共通の背で綴じた後に切り離されます。 カット＆スタックこの綴じ型式では、1 シートに 2 つ（またはそれ以上）のテンプレート ページを適用して、 1 つの冊子全体をマルチシート プレス ランにレイアウトし、1 冊に仕上げます。 必要なシート数は、面付けグリッド内のページ数およびラン リスト ページの総数に基づき、ページに合わせて自動的に生成されます。1 シート目から開始して、ラン リストがすべてのシートの 1 番目のテンプレート ページ（表面および裏面）に順序どおりに配置されます。次に 1 シート目に戻り、2 番目のテンプレート ページにラン リストが順序どおりに配置され、それが繰り返されます。 1 枚もの（綴じなし）ポスター、折り込みチラシ、名刺、ビラなど、綴じないプロダクトに使用します。 綴じ型式の混在プロダクト セクションの一部に複数の綴じ型式を混在させる場合は、綴じ型式プロパティを混在にします。 | ||
| Sv translation | ||
| ||
O estilo de encadernação determina a sequência na qual as páginas do trabalho fluem pelas páginas de um modelo de imposição. Você pode definir um padrão geral de estilo de encadernação na caixa de diálogo Preferências ou, se desejar, altere o padrão para um produto ou peça específicos e atribua estilos de encadernação para cada seção de produto. Encadernação perfeitaPáginas de conteúdo fluem pelas páginas de modelo na sequência da lista de execução. GrampeadoUm número igual de páginas flui desde o início e o final da lista de execução nas seções, começando por padrão com a maior seção. Entrada e saídaEm um trabalho de entrada e saída, toda a lista de execução é transmitida duas vezes através das mesmas execuções de impressão, que são automaticamente divididas em duas seções de execução de impressão. As páginas do modelo são numeradas, para que a lista de execução primeiramente seja transmitida pela primeira seção pela sequência da lista de execução, e através da segunda seção pela sequência inversa. Os dois livros idênticos resultantes são encadernados em lombada colada em uma borda comum e, em seguida, cortados separados. Corte e empilhamentoEsse estilo de encadernação dispõe um livro inteiro em uma execução de impressão de várias folhas com dois (ou mais) modelos de páginas por folha. O número necessário de folhas é gerado automaticamente para acomodar o conteúdo, com base no número de páginas na grade de imposição e no número total de páginas da lista de execução. Começando com a primeira folha, a lista de execução flui sequencialmente através do primeiro modelo de página (frente e verso) em todas as folhas. Em seguida, ela começa de novo na primeira folha e passa para o próximo modelo de página e assim por diante. Trabalho plano (sem encadernação)Selecione este estilo de encadernação para produtos que não estão vinculados, como, por exemplo, pôsteres, inserções, cartões de visita e folhetos. Vários estilos de encadernaçãoSe as seções do produto de uma peça usam vários estilos de encadernação, a propriedade Estilo de encadernação será Mista. |
...