Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

In the Press Runs List, select a press run to display its settings in the Properties pane.

Page Count

The number of template pages on this press-run layout

Fold Pattern

Select from the filtered list of fold patterns that match the section page count, or click Browse for fold pattern to display the Fold Pattern dialog box.

Template Name

If a template was used to build this press run, displays the template name. Otherwise, a default Untitled name is assigned, with a number that increments for each existing Untitled template in the Templates list. If you save the current job as a template, the new name is displayed.

Signature Name

If a template was used to build this press run, displays the template signature name. Otherwise, an editable default name is assigned, starting at Untitled Sig 1 and incrementing for each unique layout.

Auto Select Signature

If you select this check box (default), the Auto Select option is added to the context menu for this template signature in the Layouts resource pane.
Section CountThe number of times that you added a product section to this press-run layout. You can add one or more product sections to a single press run, including the same product section multiple times or multiple different sections, typically for the same product.
Binding Style

Determines the sequence in which content pages flow through the template pages on the press-run layouts:

  • Flat Work (no binding)
  • Perfect Bound
  • Saddle Stitched
  • Come and Go
  • Cut and Stack
  • Mixed (more than one binding style)
Work Style

View or select the work style that describes how the press prints the press sheet:

  • Sheetwise
  • Work and Turn
  • Work and Tumble
  • Perfector
  • Single-sided
StockThe name of the stock resource that you assigned to this press run
MediaThe name of the media resource that you assigned to this press run
Width, HeightThe dimensions of the stock for this press run
Punch Distance

If the media has a punch, specify the distance from the press sheet edge to the punch center.

The punch is the hole on which the media can be anchored on pins for accurate alignment (also referred to as setback).

プレス ラン リスト]でプレス ランを選択すると、その設定が[プロパティ]ウィンドウ枠に表示されます。

Sv translation
languageja

ページ数

このプレス ラン レイアウトのテンプレート ページ数です。

折りパターン

セクション ページ数に合わせて、フィルタ処理された折りパターンのリストから選択します。または、[折りパターンを参照]をクリックして、[折りパターン]ダイアログ ボックスを表示します。

テンプレート名

このプレス ランの作成にテンプレートが使用された場合は、テンプレート名が表示されます。 それ以外の場合は、デフォルトの[名称未設定]と、[テンプレート]リストの既存の名称未設定テンプレートに続く連番が付けられます。 現在のジョブをテンプレートとして保存する場合は、新しい名前が表示されます。

折丁名

このプレス ランの作成にテンプレートが使用された場合は、テンプレート折丁名が表示されます。 それ以外の場合は、[名称未設定 折丁 1]から始まる連番で編集可能なデフォルトの名前が、各レイアウトに割り当てられます。

折丁を自動的に選択

このチェックボックスがオン(デフォルト)の場合、[レイアウト]ウィンドウ枠の該当テンプレート折丁のコンテキスト メニューに、[自動選択]オプションが追加されます。
セクション数このプレス ラン レイアウトにプロダクト セクションを追加した回数です。 一般に、同じプロダクトを制作する場合など、単一のプレス ランに同じプロダクト セクションを複数回追加したり、複数の異なるセクションを追加したりできます。
綴じ型式

プレス ラン レイアウトでページがテンプレート ページに配置される順序を決定します。

  • 1 枚もの(綴じなし)
  • 平綴じ
  • 中綴じ
  • カム&ゴー
  • カット&スタック
  • 混在(複数の綴じ型式)
面付け型式

印刷機がシートを出力する方法を示す面付け型式を表示および選択します。

  • 本掛け
  • どん天
  • 達磨どん天
  • 両面
  • 片面
用紙プレス ランに割り当てた用紙の名前です。
メディアプレス ランに割り当てたメディアの名前です。
幅、高さプレス ランの用紙のサイズです。
パンチの距離

メディアにパンチがある場合は、シート端からパンチ マークまでの距離を指定します。

パンチとは、正確な見当合わせを行うためにメディアをピンで固定する穴のことです。

Sv translation
languagept

Na Lista de execuções de impressão, selecione uma execução de impressão para exibir suas configurações no painel Propriedades.

Contagem de páginas

O número de páginas de modelo neste layout de execução de impressão

Padrão de dobras

Selecione na lista filtrada de padrões de dobra que correspondem à contagem de páginas da seção, ou clique em Procurar por padrão de dobra para exibir a caixa de diálogo Padrão de dobra.

Nome do modelo

Se um modelo foi usado para criar esta execução de impressão, exibe o nome do modelo. Caso contrário, um nome padrão Sem título é atribuído, com um número que incrementa para cada modelo Sem título existente na lista Modelos. Se você salvar o trabalho atual como um modelo, o novo nome será exibido.

Nome da assinatura

Se um modelo foi usado para criar esta execução de impressão, exibe o nome da assinatura do modelo. Caso contrário, um nome padrão editável é atribuído, começando em Sem título Ass 1 e incrementando para cada layout exclusivo.

Seleção automática de assinatura

Se você marcar esta caixa de seleção (padrão), a opção Seleção automática será adicionada ao menu de contexto para este modelo de assinatura no painel de recurso Layouts.
Contagem de seçõesO número de vezes que você adicionou uma seção de produto neste layout de execução de impressão. Você pode adicionar uma ou mais seções de produto a uma única execução de impressão, inclusive a mesma seção de produto várias vezes ou várias seções diferentes, geralmente para o mesmo produto.
Estilo de encadernação

Determina a sequência na qual as páginas de conteúdo fluem pelas páginas de modelo nos layouts de execução de impressão:

  • Trabalho plano (sem encadernação)
  • Encadernação perfeita
  • Grampeado
  • Entrada e saída
  • Corte e empilhamento
  • Misto (mais de um estilo de encadernação)
Estilo de trabalho

Visualize ou selecione o estilo de trabalho que descreve como a impressora imprime a folha de impressão:

  • Sheetwise
  • Work and Turn
  • Work and Tumble
  • Perfectivo
  • Unilateral
BlocoO nome do recurso de bloco que você atribuiu para esta execução de impressão
MídiaO nome do recurso de mídia que você atribuiu para esta execução de impressão
Largura, AlturaAs dimensões do bloco para esta execução de impressão
Distância de perfuração

Se a mídia tiver uma perfuração, especifique a distância da borda da folha de impressão até o centro da perfuração.

A perfuração é o orifício em que a mídia pode ser fixada em pinos para um alinhamento preciso (também conhecido como setback).

...