Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

Use the Press Runs workspace to interactively build, preview, and adjust a job's press-run layouts.

Select a press run, sheet, web, or side in the Press Runs List to display it in the workspace. Selecting an element in the workspace displays its settings in the Properties pane. 

Dimensions can be edited directly in the workspace by typing in the text boxes or by dragging items. 

Tip: To control which details are displayed, use the View menu and workspace toolbar.
For information about specific layout elements in the workspace, see the applicable topics.

Select

  Use this tool for most mouse tasks.

  • Click an object to select it.
  • Press and hold Shift while clicking multiple objects.
  • Drag a marquee around multiple objects.
  • Click one page in a group to automatically select all of the pages in the group.

Direct Select

 Select an item within another object, such as an imposition page inside an imposition.

Page Numbering

Click this tool and then select a page to automatically number or renumber it. 

To manually renumber a selected page, edit the Page Number box that appears under the tool bar.

Note: Imposition pages can be dynamically renumbered when you use a fold pattern. For all other impositions, you must manually number or renumber the pages.

Pages in fold patterns are pre-numbered, and you can renumber them.

  • When you select this tool after placing a fold pattern in the workspace, the valid low-folio page positions are highlighted.
  • Clicking a highlighted page designates it as a low folio.
  • The remaining pages are automatically numbered.
  • Designating more than one low folio creates multiple sections.
  • If you renumber a page, the remaining pages are automatically renumbered.
  • Clicking or renumbering a non-valid page changes the fold pattern.

Impositions that you create using the Create Imposition dialog box must be manually numbered or renumbered. Impositions that are based on a template can be renumbered.

  • After selecting the tool, the first page that you click is the low folio, and you can click the remaining imposition pages in sequence to number or renumber all the pages.
  • To create multiple deliveries of the same product, designate multiple pages as page 1.

Add Independent Pages / Convert to Spreads

Add independent pages or convert existing section pages to independent pages.

To add a new independent page, select the tool or use the Add Independent Pages menu item in the Job menu or use the copy and paste operation. Adding a new independent page creates a new part and section in the product tree. 

To convert an existing section page to an independent page, select it and then select the tool. When converting an imposition or fold pattern page, you have the option of converting Front, Back, or Both. Signatures that contain independent pages can be saved as custom fold patterns and added to the fold pattern library. 

When the new or converted independent page is selected, you can edit its page properties.

When two or more pages are selected at the same time, the Add Independent Pages tool acts as a Convert to Spreads tool. When converting imposition or fold pattern pages, you have the option of converting Front, Back, or Both. To select more than one page at the same time with the Direct Select  tool, hold down the Ctrl key while selecting the additional pages. Crop marks are automatically adjusted to accommodate the new page size, and fold marks are automatically added if gutters exist between the series of selected pages to indicate fold/spine width dimensions.

Pan

  Drag your view of the workspace

Zoom

Click the object or general area that you want to inspect more closely, or drag a marquee around a specific area.

Step & Repeat

After selecting this tool, click a PDF page, section, or placeholder to quickly duplicate it across the sheet by dragging the mouse away from the PDF. Or you can click an empty area on the sheet to drop a step-and-repeat placeholder. You can make additional adjustments based on the S&R properties.

AutoGang

Generate the job's AutoGang list from all Files list pages.

Show Page Previews

Display a preview of all page content..

Show Dimensions

Display the layout dimensions, including distances between edges or centers, depending on your Preferences and View menu selections.

Hide Pages

Hide all pages on press runs.

Hide Marks

Hide all marks on press runs.

Hide Gutter Lines

Hide all gutter lines on press runs.

Rotate

Rotate the selected section or template page. The content follows the template page orientation.

Group, Ungroup

Create or break apart a group of selected sections or ganged pages.

Flip

Flip your view of the sheet. The result depends on the selected work style:

  • Sheetwise: Flips on the vertical axis. The grip edge still appears at the bottom.
  • Perfector: Flips on the horizontal axis. Your view of the grip edge position changes.

Transparency

To view the press sheet as if it were on a light table, slide the control button to adjust transparency.

Layout selector

Switch the workspace between multiple webs that you selected in the Press Runs List.

Single View, Multi View

Toggles the Press Runs view between:

  • Single signature view: one surface of a press run
  • Multi signature view: all surfaces of the press run, including front and back or top and bottom In the case of multi-web, all webs are displayed in one view.
Sv translation
languageja

[プレス ラン]作業領域を使用して、ジョブのプレス ラン レイアウトをインタラクティブに作成、プレビュー、および調整します。

プレス ラン リスト]内で、プレス ラン、シート、原反、または面を選択すると、作業領域に表示できます。 作業領域で要素を選択すると、その設定が[プロパティ]ウィンドウ枠に表示されます。 

作業領域内で数値ボックスに入力したり、アイテムをドラッグすることで寸法を直接編集できます。 

ヒント:表示する詳細を制御するには、[表示]メニューと作業領域のツールバーを使用します。
作業領域内の特定のレイアウト要素の詳細については、それぞれの該当するトピックを参照してください。

選択:

Image Removed  このツールを使用して、ほとんどのマウス作業を行います。

  • オブジェクトをクリックして選択できます。
  • Shift キーを押しながらクリックして複数のオブジェクトを選択できます。
  • マーキーをドラッグして複数のオブジェクトを囲めます。
  • グループ内の 1 ページをクリックすると、そのグループ内のすべてのページが自動的に選択されます。

ページの選択

Image Removed 面付けの中の面付けページなど、別のオブジェクト内のアイテムを選択します。

ページの番号付け

Image Removed このツールをクリックしてからページを選択すると、自動的に番号が付けられるか付け直されます。 

選択したページに手動で番号を付けるには、ツールバーの下に表示されるページ番号ボックスを編集します。

注意:折りパターンを使用する場合は、面付けページに動的に番号を付け直すことができます。 他の面付けでは、ページの番号付けまたは番号の付け直しを手動で行う必要があります。

折りパターン内のページにはあらかじめ番号が付けられていますが、ユーザーが番号を付け直すことができます。

  • 作業領域に折りパターンを配置した後でこのツールを選択すると、一番小さいノンブルのページとして有効なページがハイライトされます。
  • ハイライトされたページをクリックすると、一番小さいノンブルのページとして指定されます。
  • 残りのページに自動的に番号が付け直されます。
  • 一番小さいノンブルを複数指定すると、複数セクションが作成されます。
  • ページに番号を付けると、残りのページに自動的に番号が付け直されます。
  • 有効でないページをクリックしたり、そのページの番号を付け直したりすると、折りパターンが変更されます。

面付けの作成ダイアログ ボックスを使用して作成した面付けには、手動で番号を付けるか番号を付け直す必要があります。 テンプレートに基づいた面付けの番号は付け直すことができます。

  • このツールを選択した後で、最初にクリックするページは一番小さいノンブルのページです。残りの面付けページは、順にクリックして番号を付けるか、すべてのページの番号を付け直すことができます。
  • 同じプロダクトを複数作成するには、複数のページに 1 ページを指定します。

独立ページの追加/見開きへの変換

Image Removed 独立ページを追加するか、既存のセクション ページを独立ページに変換します。

新しい独立ページを追加するには、該当するツールを選択するか、ジョブメニューの独立ページの追加メニュー アイテムを選択するか、コピーと貼り付けの操作を実行します。 新しい独立ページを追加すると、プロダクト ツリーに新しいパートとセクションが作成されます。 

既存のセクション ページを独立ページに変換するには、対象のページを選択して該当ツールを選択します。 面付けまたは折りパターンのページを変換する場合、表面裏面、または両面の変換オプションが表示されます。 独立ページを含む折丁は、カスタムの折りパターンとして保存して、折りパターン ライブラリに追加できます。 

新規または変換済みの独立ページを選択する場合、ページ プロパティを編集できます。

複数のページを同時に選択した場合、[独立ページの追加]ツールは[見開きとして結合]ツールとして機能します。 面付けまたは折りパターンのページを変換する場合、表面裏面、または両面の変換オプションが表示されます。 [ページの選択] Image Removed ツールを使用して複数のページを同時に選択するには、Ctrl キーを押しながら追加ページを選択します。 裁ちトンボは、新しいページ サイズに合わせて自動的に調整されます。また、選択した一連のページの間に、折り/背幅の寸法を示すドブがある場合は、折りマークが自動的に追加されます。

手のひら

 Image Removed 作業領域の表示をドラッグします。

ズーム

Image Removed 拡大して確認するオブジェクトや領域のおおよその位置をクリックするか、または特定の領域の周囲をマーキーで囲みます。

ステップ&リピート

Image Removed このツールの選択後、PDF ページ、セクション、またはプレースホルダをクリックし、PDF から離れた方向へマウスをドラッグすることで、シート全体にすばやく複製できます。 または、シートの空白領域をクリックして、ステップ&リピート プレースホルダを配置することができます。 ステップ&リピートはプロパティで調整できます。

自動付け合わせ

Image Removed [ファイル]リストのすべてのページから、ジョブの自動付け合わせリストを生成します。

ページ プレビューを表示

Image Removed ページのすべての内容のプレビューが表示されます。

配置情報を表示

Image Removed 端から端または中心から中心の間隔をはじめとするレイアウト サイズが表示されます。これらの表示は[環境設定]および[表示]メニューでの選択に応じたものになります。

ページの非表示

Image Removed プレス ランのすべてのページを非表示にします。

マークの非表示

Image Removed プレス ランのすべてのマークを非表示にします。

ドブ線の非表示

Image Removed プレス ランのすべてのドブ線を非表示にします。

回転

Image Removed 選択したセクションまたはテンプレート ページを回転します。 ページ内容もテンプレート ページと共に回転します。

グループ、グループ解除

Image Removed 選択したセクションまたは付け合わせページのグループ作成またはグループ解除を行います。

裏返す

Image Removed シートの表示を裏返します。 選択した面付け型式によって表示結果は異なります。

  • 本掛け:水平方向に裏返します。 くわえ側は下のままです。
  • 両面印刷機:垂直方向に裏返します。 くわえ側の位置が変わります。

透明機能

Image Removed ライト テーブルに置いたようにシートを見やすくするには、つまみをスライドさせて透明度を調整します。

レイアウト選択

プレス ラン リストで選択した複数原反の間で作業領域を切り替えます。

単一折丁表示、複数折丁表示

Image Removed プレス ラン表示を次の表示間で切り替えます。

  • 単一折丁表示:プレス ランの 1 つの面
  • 複数折丁表示:表裏または上下を含む、プレス ランのすべての面。原反が複数ある場合は、すべての原反が 1 つの表示に表示されます。
Sv translation
languagept

Use a área de trabalho da Execução de impressão para criar, visualizar e ajustar interativamente os layouts de execução de impressão de um trabalho.

Selecione uma execução de impressão, folha, rolo ou lado na Lista de execução de impressão para exibi-los na área de trabalho. Selecionar um elemento na área de trabalho exibe suas configurações no painel Propriedades

As dimensões podem ser editadas diretamente na área de trabalho, digitando nas caixas de texto ou arrastando os itens. 

Dica: Para controlar quais detalhes são exibidos, use o menu Exibir e a barra de ferramentas da área de trabalho.
Para obter informações sobre elementos específicos de layout na área de trabalho, consulte os tópicos aplicáveis.

Selecionar

  Use esta ferramenta para a maioria das tarefas com o mouse.

  • Clique em um objeto para selecioná-lo.
  • Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica em vários objetos.
  • Faça um retângulo arrastando o cursor em torno de vários objetos.
  • Clique em uma página em um grupo para selecionar automaticamente todas as páginas do grupo.

Seleção direta

 Selecione um item dentro de outro objeto, como uma página de imposição dentro de uma imposição.

Numeração da página

 Clique nesta ferramenta e, em seguida, selecione uma página para numerá-la automaticamente ou renumerá-la. 

Para renumerar manualmente uma página selecionada, edite a caixa Número de página que aparece na barra de ferramentas.

Observação: as páginas de imposição podem ser dinamicamente renumeradas quando você usa um padrão de dobra. Para todas as outras imposições, você deve numerar ou renumerar manualmente as páginas.

As páginas nos padrões de dobra são pré-numeradas, e você pode renumerá-las.

  • Quando você selecionar esta ferramenta depois de colocar um padrão de dobra na área de trabalho, as posições válidas da página de baixo fólio serão destacadas.
  • Clicar em uma página realçada designa-a como um baixo fólio.
  • As páginas restantes são numeradas automaticamente.
  • Designar mais de um baixo fólio cria várias seções.
  • Se você renumerar uma página, as páginas restantes serão automaticamente renumeradas.
  • Clicar em uma página inválida ou renumerá-la altera o padrão de dobra.

As imposições que você criar usando a caixa de diálogo Criar imposição devem ser manualmente numeradas ou renumeradas. As imposições baseadas em um modelo podem ser renumeradas.

  • Depois de selecionar a ferramenta, a primeira página que você clicar fica em baixo fólio, e você poderá clicar nas páginas de imposição restantes em sequência para numerar ou renumerar todas as páginas.
  • Para criar várias entregas do mesmo produto, designe várias páginas como página 1.

Adicionar páginas independentes/Converter em páginas separadas

 Adicionar páginas independentes ou converter páginas de seção existentes em páginas independentes.

Para adicionar uma página independente, selecione a ferramenta ou utilize o item de menu Adicionar Páginas Independentes no menu Tarefa ou utilize a operação copiar e colar. A adição de uma página independente cria uma nova parte e uma nova seção na estrutura do produto. 

Para converter uma página de seção existente em uma página independente, selecione-a e selecione a ferramenta. Ao converter uma página de imposição ou padrão de dobra, há as opções de conversão Frontal, Traseira ou Ambas. Assinaturas que contêm páginas independentes podem ser salvas como padrões de dobra padrão e adicionadas à biblioteca de padrão de dobra. 

Quando a página independente nova ou convertida é selecionada, é possível editar suas propriedades de página.

Quando duas ou mais páginas são selecionadas ao mesmo tempo, a ferramenta Adicionar páginas independentes age como uma ferramenta Converter em páginas separadas. Ao converter páginas de imposição ou padrão de dobra, você tem a opção de conversão Frontal, Traseira ou Ambas. Para selecionar mais de uma página ao mesmo tempo com a ferramenta Seleção direta,  mantenha pressionada a tecla Ctrl durante a seleção das páginas adicionais. Marcas de corte são ajustadas automaticamente para acomodar o novo formato de página, e marcas de dobra são adicionadas automaticamente caso haja calhas entre a série de páginas selecionadas para indicar dimensões de largura de dobra/lombada.

Panorâmica

  Arraste sua exibição da área de trabalho

Zoom

 Clique no objeto ou na área geral a ser examinada mais de perto, ou arraste um retângulo em torno de uma área específica.

Etapa e repetição

 Depois de selecionar essa ferramenta, clique em uma página PDF, seção ou placeholder para duplicá-los rapidamente na folha arrastando o mouse para fora do PDF. Ou você pode clicar em uma área vazia na folha para soltar um placeholder de step-and-repeat. Você pode fazer ajustes adicionais com base nas propriedades de S&R.

AutoGang

 Gere a lista AutoGang do trabalho em todas as páginas da lista Arquivos.

Exibir visualizações da página

 Exibe uma pré-visualização de todo o conteúdo da página..

Exibir dimensões

 Exiba as dimensões do layout, incluindo as distâncias entre bordas ou centros, dependendo de suas seleções no menu Preferências e Exibir.

Ocultar páginas

 Ocultar todas as páginas em execuções de impressão.

Ocultar marcações

 Ocultar todas as marcas em execuções de impressão.

Ocultar linhas da margem

 Ocultar todas as linhas de margem em execuções de impressão.

Girar

 Gire a seção ou a página de modelo selecionada. O conteúdo segue a orientação da página de modelo.

Agrupar, Desagrupar

 Crie ou separe um grupo de seções selecionadas ou páginas agrupadas.

Folhinha

 Vire sua exibição da folha. O resultado depende do estilo de trabalho selecionado:

  • Sheetwise: inverte no eixo vertical. A borda de pega ainda aparece na parte inferior.
  • Perfector: inverte no eixo horizontal. Sua exibição da posição da borda de pega é alterada.

Transparência

 Para visualizar a folha de impressão como se estivesse em uma mesa de luz, deslize o botão de controle para ajustar a transparência.

Seletor de layout

Alterne a área de trabalho entre vários rolos que você selecionou na Lista de execução de impressão.

Exibição Única, Exibição Múltipla

 Alterna a exibição de Execuções de Impressão entre:

  • Exibição de assinatura única: uma superfície de uma execução de impressão
  • Exibição de várias assinaturas: todas as superfícies da execução de impressão, incluindo partes frontal e traseira ou superior e inferior No caso de vários rolos, todos eles são apresentados em uma exibição.

...