Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 7

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

Each press sheet or web in a press run is assigned a work style, which describes how the press sheet will run on the press.
The default work style is defined on the General tab in the Preferences dialog box, and can be Sheetwise, Work and Turn, Work and Tumble, single-sided, or perfector.

Sheetwise

Sheetwise is one of the most common work styles. Different plates are used to print the front and back of the press sheet.
 
The paper is run through a press to print the front side of the sheet. It is then turned over on the vertical axis and run through the press again using the same gripper edge, and a second plate is used to print the back side of the sheet.
Web presses also use the sheetwise style, but they print both sides in a single pass.
For digital and on-demand output, you usually use the sheetwise work style, and the press sheet size is the size of the paper on which the job is printed.

Work and Turn

For a work-and-turn work style, both sides of the imposition are imaged on the same plate.
 
The imposition is divided in half at the vertical center so that the images for the front are on one half and the images for the back are on the other.
After the first side of a work-and-turn imposition is printed, the sheet is turned over on the vertical axis so that the second side can be printed using the same gripper edge. After printing, the sheet is cut in half before folding, creating two identical copies.

Work and Tumble

For a work-and-tumble work style, both sides are imaged on the same plate.
 
The imposition is divided in half at the horizontal center so that the images for the front are on one half and the images for the back are on the other.
After the first side of a work-and-tumble imposition is printed, the sheet is turned over on the horizontal axis so that the second side can be printed using opposite grippers, gripping first the leading edge, then turning the sheet over to grip from the tail edge.
After printing, the sheet is cut in half before folding, creating two identical copies.

Single-sided

For a single-sided work style, the press sheet has only a front side.
 
This work style is commonly used for flat work such as posters, business cards, and labels.

Perfector

The perfector work style is used for a sheetfed perfecting press. Perfecting presses print both sides of the paper in one pass.
 
After the first side of the press sheet is printed, it is turned over on the horizontal axis, changing the gripper to the opposite edge so that the second side can be printed.
For a perfector work style, the back side of the press sheet is automatically rotated 180 degrees.

Work styles in the workspace

Your work style selection affects how the press sheet and pages appear in the workspace.
For example, the workspace displays an entire side of a work-and-turn or work-and-tumble sheet. A dashed line indicates where the sheet will be cut after the first side is printed, the sheet is turned, and the other side is printed, resulting in two identical copies per sheet.
Whenever you place a page at one side of the sheet in the workspace, a mirrored image of its back page appears on the other side, because that is where it will be when the sheet runs through the press the second time. Marks and gutters are similarly reflected, and you can reposition pages on either side to automatically update both sides.
The following example shows a work-and-tumble layout with one page ready for step and repeat:
 
 You can change a press sheet's work style at any time, and the layout is updated immediately in the workspace.
The following example shows the result when you change a Sheetwise layout to Work and Turn:
 

Sv translation
languageja

プレス ランの中の各シートまたは原反には面付け型式が割り当てられます。面付け型式とは、シートを印刷機にどのように送るかを指定するものです。
デフォルトの面付け型式は、環境設定ダイアログ ボックスの全般タブで定義されます。本掛け、どん天、達磨どん天、片面、または両面印刷機を選択できます。

本掛け

本掛けは最も一般的な面付け型式の 1 つです。 シートの表と裏の印刷に別の版が使用されます。
Image Removed
用紙は印刷機を通って、シートの表面に印刷されます。 次に水平方向に反転され、同じくわえ側を使用して再び印刷機を通り、シートの裏面が印刷されます。
輪転印刷機でも本掛けの面付け型式が使用されますが、一度に両面が印刷されます。
デジタルおよびオンデマンド出力では、通常、本掛けを使用します。シート サイズはジョブが出力される紙のサイズです。

どん天

どん天では、面付けの両面が同じ版に出力されます。
Image Removed
面付けは縦方向の中心線で二分されるので、表面の画像が半分を占め、裏面の画像が残りの半分を占めます。
どん天面付けの片面が印刷された後、シートが水平方向に反転され、同じくわえ側を使用して次の面が印刷されます。 印刷後、折られる前にシートは 2 つに裁断され、同一のものが 2 部作成されます。

達磨どん天

達磨どん天では、両面が同じ版に出力されます。
Image Removed
面付けは横方向の中心線で二分されるので、表面の画像が半分を占め、裏面の画像が残りの半分を占めます。
達磨どん天面付けの片面が印刷された後、シートは垂直方向に反転され、次の面は反対のくわえ側を使用して印刷されます。片面を印刷した後にシートが反転し、くわえじりから印刷機を通ります。
印刷後、折られる前にシートは 2 つに裁断され、同一のものが 2 部作成されます。

片面

片面印刷の面付け型式では、表面のみがシートに含まれます。
 Image Removed
この面付け型式は、ポスター、名刺、ラベルなどの 1 枚ものによく使用されます。

両面

両面印刷の面付け型式は両面印刷機で使用します。 両面印刷機では、用紙の両面を一度に印刷します。
 Image Removed
シートの片面が印刷された後、シートは垂直方向に反転され、反対の端がくわえ側になって次の面が印刷されます。
両面印刷の面付け型式では、シートの裏面が自動的に 180 度回転されます。

作業領域内の面付け型式

選択する面付け型式によって、作業領域でのシートとページの表示が異なります。
たとえば、どん天または達磨どん天のシートの場合、作業領域には両面全体が表示されます。 破線は、最初の面が印刷され、シートが裏返されてもう一方の面が印刷された後で、シートが裁断される位置を示します。裁断されると、各シートは 2 つの同一の印刷物になります。
作業領域内のシートにページを配置すると、そのページの裏が反転された画像が裏面として隣に表示されます。これは、シートが 2 度目に印刷機を通過するときに、裏面が印刷される位置を示します。 マークとドブも同様に反転して配置されます。どちらかの面のページ位置を変更すると、両面が自動的に更新されます。
次の例は、1 ページのステップ＆リピートを行う達磨どん天レイアウトを示します。
 Image Removed
 シートの面付け型式はいつでも変更できます。変更すると、作業領域内でレイアウトがただちに更新されます。
次の例は、本掛けをどん天に変更したレイアウトの結果を示します。
 Image Removed 

Sv translation
languagept

Cada folha de impressão ou rolo em uma execução de impressão é atribuído a um estilo de trabalho, que descreve como a folha de impressão será executada na impressão.
O estilo de trabalho padrão é definido na guia Geral na caixa de diálogo Preferências e pode ser sheetwise, work and turn, work and tumble, single-sided ou perfector.

Sheetwise

Sheetwise é um dos estilos de trabalho mais comuns. Várias chapas são usadas para imprimir a frente e o verso da folha de impressão.
 
O papel é passado através da impressora para imprimir a frente da folha. Em seguida, é girado no eixo vertical e passa novamente pela impressora usando a mesma borda de agarra, e uma segunda chapa é usada para imprimir o lado de trás da folha.
Impressoras de rolo também usam o estilo sheetwise, mas elas imprimem em ambos os lados em uma única passagem.
Para saída digital e sob demanda, você usa o estilo de trabalho sheetwise, e o tamanho da folha de impressão é o tamanho de papel no qual a tarefa é impressa.

Work and Turn

Para um estilo de trabalho work-and-turn, ambos os lados da imposição são refletidos na mesma chapa.
 
A imposição é dividida pela metade no centro vertical para que as imagens para a frente estejam em uma metade e as imagens para a parte traseira em outra.
Depois que o primeiro lado de uma imposição work-and-turn é impresso, a folha é girada no eixo vertical para que o segundo lado possa ser impresso usando a mesma borda de agarra. Após a impressão, a folha é cortada pela metade antes de ser dobrada, criando duas cópias idênticas.

Work and Tumble

Para um estilo de trabalho work-and-tumble, ambos os lados são refletidos na mesma chapa.
 
A imposição é dividida pela metade no centro horizontal para que as imagens para a frente estejam em uma metade e as imagens para a parte traseira em outra.
Depois que o primeiro lado de uma imposição work-and-tumble é impresso, a folha é girada no eixo horizontal para que o segundo lado possa ser impresso usando agarras opostas, prendendo primeiro a borda dianteira, em seguida, virando a folha para prender a borda traseira.
Após a impressão, a folha é cortada pela metade antes de ser dobrada, criando duas cópias idênticas.

Unilateral

Para um estilo de trabalho single-sided, a folha de impressão tem apenas a parte da frente.

Esse estilo de trabalho é comumente usado para trabalho plano, como, por exemplo, pôsteres, cartões de visita e etiquetas.

Perfectivo

O estilo de trabalho perfector é usado para uma impressão de aperfeiçoamento com alimentação de folha. Impressão de aperfeiçoamento imprime em ambos os lados do papel em uma passagem.
 
Após o primeiro lado da folha de impressão ser impresso, ele é girado no eixo horizontal, alterando a agarra para a borda oposta para que o segundo lado pode ser impresso.
Para um estilo de trabalho perfector, o lado de trás da folha de impressão é automaticamente girado em 180 graus.

Estilos de trabalho na área de trabalho

Sua seleção de estilo de trabalho afeta como a folha de impressão e as páginas aparecem no espaço de trabalho.
Por exemplo, a área de trabalho exibe todo um lado de uma folha work-and-turn ou work-and-tumble. Uma linha tracejada indica onde a folha será cortada depois que o primeiro lado está impresso, a folha é girada, e o outro lado é impresso, resultando em duas cópias idênticas por folha.
Sempre que você colocar uma página de um lado da folha na área de trabalho, uma imagem espelhada de sua parte traseira aparece no outro lado, pois é para onde ele irá quando a folha passar pela impressora a segunda vez. Marcas e calhas são da mesma forma refletida, e pode-se reposicionar páginas em ambos os lados, para atualizar automaticamente ambos os lados.
O exemplo a seguir mostra um layout work-and-tumble de uma página pronto para step and repeat:

 Você pode alterar um estilo de trabalho da folha de impressão a qualquer momento, e o layout é imediatamente atualizada na área de trabalho.
O exemplo seguinte mostra o resultado obtido quando você altera um layout Sheetwise para Work and Turn:

...