| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Use the tools and settings in the Press Runs List to manually build and manage a job's press runs. You can also use AutoGang, AutoSelect, product intent for assemblies, or JDF automation to generate the list. Selecting a press run, sheet, web, or side in the Press Runs List displays it in the workspace. Duplicate Sheet
Delete Sheet
Move Down, Move Up
Press Run IDThis column lists the press runs by a sequentially assigned number, which simply describes its position in the list. You can expand a press run to display its component sheets, webs, or sides. Selecting a press run in this list displays it in the workspace and its settings in the Properties pane. Work StyleView or select the work style that describes how the press prints the press sheet:
SectionsLists each product section that appears on this press run one or more times, identified by the product letter and product section number ColorsDisplays the actual content colors that are defined in the PDF input files (not editable). StockThe name of the stock resource that you assigned to this press run MediaThe name of the media resource that you assigned to this press run TemplateIf a template was used to build this press run, displays the template name. Otherwise, a default Untitled name is assigned, with a number that increments for each existing Untitled template in the Templates list. If you save the current job as a template, the new name is displayed. Template SignatureIf a template was used to build this press run, displays the template signature name. Otherwise, an editable default name is assigned, starting at Untitled Sig 1 and incrementing for each unique layout. Run LengthThe number of times that this press run must run through the press to print the required product quantity. Generate Press RunsThe required number of press runs and impositions is automatically generated, and the run-list pages flow into position according to the template page numbering. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
プレス ラン リストのツールや設定を使用して、ジョブのプレス ランを手動で作成したり管理できます。また、自動付け合わせ、自動選択、アセンブリでのプロダクト設定、または JDF 自動化を使用してリストを生成することもできます。 プレス ラン リストでプレス ラン、シート、原反、または面を選択すると、作業領域に選択したアイテムが表示されます。 シートの複製
シートの削除
下へ移動、上へ移動
プレス ラン IDこの列には、割り当てられた番号順にプレス ランが一覧表示されます。この番号は単に、このリスト内での位置を表しています。 プレス ランを展開して、そのコンポーネントであるシート、原反、または面を表示できます。 このリスト内でプレス ランを選択すると、プレス ランが作業領域に表示され、設定がプロパティウィンドウ枠に表示されます。 面付け型式印刷機がシートを出力する方法を示す面付け型式を表示および選択します。
セクションプレス ランに 1 回または複数回出現する各プロダクト セクションが表示されます。プロダクト識別文字およびプロダクト セクション番号で識別されます。 カラーPDF 入力ファイルで定義された実際のページのカラーを表示します（編集はできません）。 注: ページ表示を使用して、予定されたカラーと実際のカラーの不一致を確認します。 用紙プレス ランに割り当てた用紙の名前です。 メディアプレス ランに割り当てたメディアの名前です。 テンプレートこのプレス ランの作成にテンプレートが使用された場合は、テンプレート名が表示されます。それ以外の場合は、デフォルト名の名称未設定と、テンプレートリストの既存の名称未設定テンプレートに続く連番が付けられます。現在のジョブをテンプレートとして保存する場合は、新しい名前が表示されます。 テンプレート折丁このプレス ランの作成にテンプレートが使用された場合は、テンプレート折丁名が表示されます。それ以外の場合は、名称未設定 折丁 1から始まる連番で編集可能なデフォルトの名前が、各レイアウトに割り当てられます。 通し枚数必要なプロダクト量を印刷するために、該当プレス ランが印刷機で実行される回数です。 たとえば、顧客が 1 枚ものプロダクトを 5,000 部必要としていて、プレス ランに 5 面で付け合わせた場合、通し枚数には「1000」を指定することになります。 プレス ランの生成プレス ランや面付けの必要数は、ラン リスト ページに合わせて自動的に生成されます。また、テンプレート ページの番号に従って、所定の位置にラン リスト ページが流し込まれます。 | ||
| Sv translation | ||
| ||
Use as ferramentas e configurações na Lista de execuções de impressão para criar e gerenciar manualmente as execuções de impressão de uma tarefa. Você também pode usar AutoGang, AutoSelect, finalidade do produto no caso das montagens, ou automação JDF para gerar a lista. Selecionar uma execução de impressão, folha, rolo ou lado na Lista de execuções de impressão exibe o item na área de trabalho. Duplicar folha
Excluir folha
Mover para baixo, mover para cima
ID da execução de impressãoEsta coluna lista a execução de impressão por um número atribuído sequencialmente, que simplesmente descreve sua posição na lista. É possível expandir uma execução de impressão para exibir suas folhas de componente, rolos ou lados. A seleção de uma execução de impressão nesta lista a exibirá na área de trabalho e suas configurações no painel Propriedades. Estilo de trabalhoVisualize ou selecione o estilo de trabalho que descreve como a impressora imprime a folha de impressão:
SeçõesLista cada seção de produto que aparece nessa execução de impressão uma ou mais vezes, identificada pela letra do produto e pelo número de seção do produto CoresExibe as cores de conteúdo real que são definidas nos arquivos de entrada PDF (não editáveis). Nota: Use a exibição Páginas para verificar as discrepâncias entre as cores planejadas e as reais. BlocoO nome do recurso de bloco que você atribuiu para esta execução de impressão MídiaO nome do recurso de mídia que você atribuiu para esta execução de impressão ModeloSe um modelo foi usado para criar esta execução de impressão, exibe o nome do modelo. Caso contrário, um nome padrão Sem título é atribuído, com um número que incrementa para cada modelo Sem título existente na lista Modelos. Se você salvar o trabalho atual como um modelo, o novo nome será exibido. Assinatura modeloSe um modelo foi usado para criar esta execução de impressão, exibe o nome da assinatura do modelo. Caso contrário, um nome padrão editável é atribuído, começando em Sem título Ass 1 e incrementando para cada layout exclusivo. Tamanho da execuçãoO número de vezes que esta execução de impressão deve ser executada por meio da impressora para imprimir a quantidade de produtos necessária. Por exemplo, se um cliente precisa de 5.000 cópias de um produto de trabalho plano, e você agrupou o produto em até 5 na execução de impressão, será preciso especificar um Tamanho da execução de Gerar Execuções de impressãoO número necessário de execuções de impressão e imposições é gerado automaticamente, e as páginas da lista de execução são passadas na posição correta, de acordo com a numeração de página de modelo. |
...