Page History

Sv translation

language	en

To add a resource to the Fold Patterns list, you select a fold pattern on which to base the custom fold pattern.

For example, you might need to rotate a fold pattern's orientation on the sheet so that its folds can follow the stock grain. You can apply the rotation for the one job, or you can store it as a reusable fold pattern resource. Experienced users can also create fold patterns that change the orientation of pages in reference to the binding edge, such as for books that are bound on the right side or calendars with head-to-foot pages.

Choose a method to access the Fold Pattern dialog box:
- Select Resources > Fold Patterns.
- In an assembly job, define a part with values for its Planned Page Count and Largest Section, select a section to display its properties, and in the Fold Patterns list, select Browse for fold pattern.
In the Fold Sets pane, choose a method to specify the fold pattern on which to base the new resource:
- Select a fold pattern from the search results in the Available Fold Patterns list, or scroll through the JDF or custom fold patterns and select a fold pattern.
  A thumbnail of the selected fold pattern appears in the Preview pane.
- Select a fold set to display thumbnails of its fold patterns in the Preview pane.
In the Preview pane, select a fold pattern thumbnail to activate its Rotate and Flip buttons.
To change the orientation of the fold pattern, click Rotate and Flip, as needed.
The thumbnail shows how the fold pattern will appear in the workspace when you add it to a press run.
Skip this step if you do not need to designate a different binding edge.
Note: This is an advanced task for experienced users.
1. Ensure that the correct thumbnail is selected in the Preview pane, and click Bind Edge.
2. In the Transformation list in the Bind Edge dialog box, choose a rotation or flip increment to change the orientation of the pages in reference to the binding edge.
  For example, for a calendar, you might rotate right-side binding, the pages might need to be flipped once.
3. When the desired transformation is displayed in Preview, click Select.
  In the Fold Pattern dialog box, the adjusted fold pattern thumbnail is selected, and its buttons are activated.
Click Save As.
Note: When you click away from the thumbnail, its buttons revert to text that display the current rotation amount and flip status.
Give the fold pattern a name, and optionally assign the fold pattern to a new or existing fold set.
The fold pattern name and the name of its base fold pattern appear in the Custom Fold Patterns list in the Fold Sets pane lists, in the Fold Patterns list in the Layouts resource and Properties panes. The software stores the list details in the FoldingPatterns.xml file in the Resources folder.
Note: Standard fold patterns are never affected by edits that you make when creating a custom fold pattern.

Sv translation

language	ja

折りパターンリストにリソースを追加するには、カスタムの折パターンの基準にする折りパターンを選択します。
たとえば、シート上の折りパターンの向きを回転して折りを用紙の紙目に合わせる必要があるような場合、その 1 つのジョブに回転を適用するか、再使用可能な折りパターンリソースとして回転の設定を保存することができます。詳しい知識を持つユーザーであれば、右綴じの冊子や上下方向のページで構成されるカレンダーなどに対し、ノドに対するページの向きを変えた折りパターンを作成することもできます。

次のいずれかの方法で、折りパターンダイアログボックスを開きます。
- リソース > 折りパターンの順に選択します。
- アセンブリジョブでは、予定ページ数および最大セクションの値を含めてパートを定義し、セクションを選択して設定値を表示します。次に、折りパターンリストで折りパターンを参照を選択します。
折りパターンセットウィンドウ枠で、新しいリソースの基準にする折りパターンを次のいずれかの方法により指定します。
- 使用可能な折りパターンリストの検索結果から折りパターンを選択するか、JDF またはカスタムの折りパターンをスクロールして折りパターンを選択します。
  選択した折りパターンのサムネイルがプレビューウィンドウ枠に表示されます。
- 折りパターンセットを選択して、折りパターンのサムネイルをプレビューウィンドウ枠に表示します。
プレビューウィンドウ枠で、折りパターンのサムネイルを選択して、回転ボタンと裏返すボタンを有効にします。
折りパターンの向きを変更するには、必要に応じて回転および裏返すをクリックします。
折りパターンをプレスランに追加したときの作業領域での折りパターン表示がサムネイルで示されます。
異なるノドを指定する必要がない場合は、この手順を省略します。
注: これは詳しい知識を持つユーザー向けの高度な作業です。
1. プレビューウィンドウ枠で正しいサムネイルが選択されていることを確認し、ノドをクリックします。
2. ノドダイアログボックスの変換リストで、回転または裏返しの値を選択して、ノドに対するページの向きを変更します。
  たとえばカレンダーの場合、右綴じ用に回転し、ページを 1 回裏返すといった指定を行います。
3. プレビューに希望の変換状態が表示されたら、選択をクリックします。
  折りパターンダイアログボックスで、調整した折りパターンのサムネイルが選択され、対応するボタンが有効になります。
名前を付けて保存をクリックします。
注: サムネイル以外の場所をクリックすると、ボタンは現在の回転角度と裏返しの状態を示すテキストに戻ります。
折りパターンに名前を付けます。また、必要に応じて、折りパターンを新規または既存の折りパターンセットに割り当てます。

折りパターンの名前とその基準になる折りパターンは、折りパターンセットウィンドウ枠のカスタムの折りパターンリスト、およびレイアウトやプロパティウィンドウ枠の折りパターンリストに表示されます。 リストの詳細は、Resources フォルダの FoldingPatterns.xml ファイルに保存されます。

注: 標準の折りパターンは、カスタムの折りパターン作成時の編集によって影響を受けることはありません。

Sv translation

language	pt

Para adicionar um recurso à lista Padrões de dobra, você seleciona um padrão de dobra no qual se baseia o padrão de dobra personalizado.
Por exemplo, você pode precisar girar o sentido de um padrão de dobra na folha para que suas dobras possam acompanhar o sentido do bloco. Você pode aplicar a rotação para um trabalho ou armazená-lo como um recurso de padrão de dobra reutilizável. Os usuários experientes podem também criar padrões de dobra que mudam a orientação das páginas na referência da borda de encadernação, como em livros que são encadernados no lado direito ou calendários com páginas com cabeçalho e rodapé.

Escolha um método para acessar a caixa de diálogo Padrão de dobra:
- Selecione Recursos > Padrões de dobra.
- Em um trabalho de montagem, configure uma peça com valores para sua Contagem de páginas planejada e Maior seção, selecione uma seção para ver as propriedades e, na lista Padrões de dobra, selecione Procurar por padrão de dobra.
No painel Conjuntos de dobra, escolha um método para especificar o padrão de dobra no qual se baseia o novo recurso:
- Selecione um padrão de dobra nos resultados da busca na lista Padrões de dobra disponíveis ou role pelos padrões de dobra JDF ou personalizados e selecione um padrão de dobra.
  Uma miniatura do padrão de dobra selecionado é exibida no painel Visualizar.
- Selecione um conjunto de dobras para exibir em miniaturas em seus padrões de dobra no painel Visualizar.
No painel Visualizar, selecione uma miniatura de padrão de dobra para ativar os botões Girar e Inverter.
Para alterar a orientação do padrão de dobra, clique em Girar e Inverter, conforme necessário.
A miniatura mostra como o padrão de dobra será exibido na área de trabalho quando você adicioná-lo a uma execução de impressão.
Ignore esta etapa se você não precisa designar uma borda de encadernação diferente.
Nota: Esta é uma tarefa avançada para usuários experientes.
1. Certifique-se de que a miniatura correta esteja selecionada no painel Visualizar e clique em Encadernar borda.
2. Na lista Transformação na caixa de diálogo Encadernar borda, escolha um incremento de rotação ou inversão para alterar a orientação das páginas na referência à borda de encadernação.
  Por exemplo, para um calendário, você pode girar para a encadernação do lado direito, as páginas talvez tenham que ser invertidas uma vez.
3. Quando a transformação desejada for exibida em Visualizar, clique em Selecionar.
  Na caixa de diálogo Padrão de dobra, a miniatura do padrão de dobra ajustada está selecionada, e seus botões estão ativados.
Clique em Salvar como.
Nota: Quando você clicar fora da miniatura, seus botões serão invertidos para o texto que exibe a quantidade de rotação atual e o status da inversão.
Dê um nome ao padrão de dobra e, opcionalmente, atribua o padrão de dobra a um conjunto de dobra novo ou existente.

O nome do padrão de dobra e o nome de seu padrão de dobra base são exibidos na lista Padrões de dobra personalizados nas listas do painel Conjuntos de dobra, na lista Padrões de dobra no recurso Layouts e nos painéis Propriedades. O software armazena os detalhes da lista no arquivo FoldingPatterns.xml na pasta Recursos.
Nota: Os padrões de dobra predefinidos nunca são afetados pelas edições que você faz ao criar um padrão de dobra personalizado.

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

New Version 7

Key