Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

In the Press Runs workspace, select a page, and, in the Properties pane, select the Template Page tab to display its settings. Template pages define the positioning of content pages on press-run layouts.

Page Number, Section

The front and back page numbers and the section numbers determine the flow of the run-list pages. 

When you duplicate or copy ganged or independent pages, the template page numbers are retained. However, if you duplicate an entire press run that contains a layout, the page numbers increment sequentially in the new press run.

Finished Page Size, W, H

The final width and height of the printed and trimmed product page.

The default dimensions are defined on the General tab in the Preferences dialog box.

Reference Point

The corresponding corner or center point on both the sheet and the page, from which Position on Sheet offsets are measured. 

This point remains constant when rotation is applied.

Position on Sheet, H, VThe horizontal and vertical offset distances between the reference point and the lower-left page corner
Locked

Imposition pages are always locked into their Position on Sheet and Reference Point, which is always the lower-left corner.

Rotation can be applied, because it does not change the reference point.

Page OrientationThe head direction of the template page, which can be up, right, down, or left
Content Bleed Limits

The maximum bleed to allow on each page edge. By default, all four edges use the default bleed limit.

To edit the values, use the check boxes:

  • Select the Use default check box to apply the default limit that is defined on the General tab in the Preferences dialog box.
  • Select the Use symmetrical margins check box to apply the Top width to all four edges.
  • Clear the Use symmetrical margins check box to activate all the text boxes, and then specify the individual widths.
Sv translation
languageja

テンプレート ページの設定を表示するには、プレス ラン作業領域でページを選択し、プロパティウィンドウ枠のテンプレート ページタブを選択します。テンプレート ページの設定によって、プレス ラン レイアウト上のページの配置が決まります。

ページ番号、セクション

表面と裏面のページ番号およびセクション番号に従って、ラン リスト順にページが配置されます。
付け合わせページや独立ページを複製したりコピーしても、テンプレート ページ番号は保持されます。ただし、レイアウトを含むプレス ラン全体を複製すると、ページ番号は新しいプレス ランを含めた連番に更新されます。

仕上がりページ サイズ、幅、高さ

印刷時に断裁されるページ サイズの最終的な幅と高さです。デフォルトのサイズは、環境設定ダイアログ ボックスの全般タブで定義されます。

基準点

シート上の位置のオフセットを測定する基準となる点で、シートおよびページの角または中心です。
回転を適用する場合は、この基準点が中心となります。

シート上の位置、横、縦

基準点からページの左下角への、横方向および縦方向のオフセットの距離です。

ロック

面付けページは常に、シート上の位置および基準点(常に左下隅)にロックされます。 回転を行っても基準点は変更されないため、回転を適用できます。

ページの向き

テンプレート ページの天側の方向。上下左右のいずれかに設定できます。

はみ出し可能範囲

各ページ端に設定可能な最大の裁ち幅です。デフォルトでは、四辺すべてにデフォルトのはみ出し可能範囲が使用されます。
値を編集可能にするには、以下のチェックボックスを使用します。

  • デフォルト設定を使用チェックボックスをオンにすると、環境設定ダイアログ ボックスの全般タブで定義されたはみ出し可能範囲が適用されます。
  • 四辺の余白を一括設定チェックボックスをオンにすると、の幅を四辺すべてに適用します。
  • 四辺の余白を一括設定チェックボックスをオフにすると、すべての数値ボックスが有効になり、個々の幅を指定できます。
Sv translation
languagept

Na área de trabalho Execuções de impressão, selecione uma página, e no painel Propriedades, selecione a guia Página de modelo para exibir suas configurações. Páginas de modelo definem o posicionamento das páginas de conteúdo nos layouts de execução de impressão.

Número da página, Seção

Os números de frente e de verso da página e os números de seção determinam o fluxo das páginas na lista de execução.

Quando você duplica ou copia páginas agrupadas ou independentes, os números da página de modelo são mantidos. No entanto, se você duplicar toda uma execução de impressão que contém um layout, os números de página incrementarão sequencialmente na nova execução de impressão.

Tamanho, A e L da página acabada

A última largura e altura da página de produto impressa e cortada. As dimensões padrão são definidas na guia Geral na caixa de diálogo Preferências.

Ponto de referência

O canto correspondente ou ponto central em ambas, folha e página, a partir do qual os deslocamentos de Posição na folha são medidos.

Este ponto permanece constante quando a rotação é aplicada.

Posição na folha, H, V

As distâncias de deslocamento horizontal e vertical entre o ponto de referência e o canto esquerdo inferior da página

Bloqueado

As páginas de imposição estão sempre bloqueadas em sua Posição na folha e Ponto de referência, que estão sempre no canto inferior esquerdo. A rotação pode ser aplicada, pois ela não altera o ponto de referência.

Orientação da página

A direção do cabeçalho da página de modelo, que pode ser para cima, para a direita, para baixo e para a esquerda

Limites de sangramento do conteúdo

O máximo sangramento permitido em cada borda da página. Por padrão, todas as quatro bordas usam o limite de sangramento padrão.

Para poder editar os valores, utilize as caixas de seleção:

  • Marque a caixa de seleção Usar padrão para aplicar o limite padrão definido na guia Geral na caixa de diálogo Preferências.
  • Marque a caixa de seleção Usar margens simétricas para aplicar a largura Superior nas quatro bordas.
  • Desmarque a caixa de seleção Usar margens simétricas para ativar todas as caixas de texto e, em seguida, especifique as larguras individuais.

...