Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 7

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

Use the Files list to collect customer PDF input or placeholder files. You can then select and drag PDF or file placeholder pages from the Files list to a product run list in the Pages view or directly to a press sheet in the Press Runs view.
Note: The original files are not affected by any adjustments that you make within your job. Job input files and information about any page adjustments that you make in the layouts remain associated with the job after it is saved. 

Requirements:

Although the source documents might be created in various software products, they must be submitted as PDF input files to Preps. Input files can include:

  • Single-page or multiple-page PDF documents from other software sources
  • Individual PDF page files that were exported by a prepress system
  • File placeholders and pages

Choose a method for building the Files list:

  • Drag PDF files from a local or network folder location to the Files list, or select File > Add, and locate and add the files.
  • Drag files directly to a run list in the Pages view or to a layout in the Press Runs view.
  • To add file placeholders, select Job > Add Placeholder, give the placeholder a name, and specify the number of placeholder pages.
  • When setting up a run list, use the Add Pages tool in the Pages view to create placeholders.
Sv translation
languageja

顧客の PDF 入力ファイルまたはプレースホルダ ファイルをファイルリストに一覧にします。

必要条件：

ソース ドキュメントがどのようなソフトウェア製品で作成されていても、Preps に提出する形式は PDF 入力ファイルである必要があります。
入力ファイルには以下を含めることができます。

  • 他のソフトウェアで作成された、1 ページまたは複数ページの PDF ドキュメント
  • プリプレス システムによってエクスポートされた個別の PDF ページ ファイル
  • ファイル プレースホルダおよびページ

次のいずれかの方法で、ファイルリストを作成します。

    • ローカルまたはネットワーク フォルダの場所から PDF ファイルをファイルリストにドラッグするか、ファイル > 追加の順に選択し、該当のファイルを追加します。
    • ページ表示のラン リスト上、またはプレス ラン表示のレイアウト上にファイルを直接ドラッグします。
    • ファイル プレースホルダを追加するには、ジョブ > プレースホルダの追加の順に選択し、プレースホルダの名前とプレースホルダ ページの数を指定します。
    • ラン リストの設定時に、ページ表示のページの追加ツールを使用してプレースホルダを作成します。

PDF またはファイル プレースホルダ ページを選択し、ファイルリストからページ表示のプロダクト ラン リスト上にドラッグするか、プレス ラン表示のシート上に直接ドラッグします。
注: ジョブ内で調整を行っても、元のファイルに影響はありません。 ジョブの入力ファイルと、レイアウトに行ったページ調整に関する情報は、保存後もジョブに関連付けられます。

Sv translation
languagept

Colete os arquivos de entrada de PDF ou placeholder do cliente na lista Arquivos.

Requisitos:

Embora os documentos de origem possam ser criados em vários produtos de software, eles devem ser enviados ao Preps como arquivos PDF de entrada.
Os arquivos de entrada podem incluir:

  • Documentos PDF com uma ou várias páginas de outras fontes de software
  • Arquivos de página PDF individuais que foram exportados por um sistema de pré-impressão
  • Placeholders e páginas de arquivo

Escolha um método para a criação da lista Arquivos:

    • Arraste os arquivos PDF de uma pasta local ou de rede até a lista Arquivos, ou selecione Arquivo > Adicionar e localize e adicione os arquivos.
    • Arraste os arquivos diretamente até uma lista de execução na exibição Páginas ou até um layout na exibição Execuções de impressão.
    • Para adicionar placeholders de arquivo, selecione Trabalho > Adicionar placeholder, dê um nome ao placeholder e especifique o número de páginas de placeholder.
    • Ao configurar uma lista de execução, use a ferramenta Adicionar páginas na exibição Páginas para criar placeholders.

Selecione e arraste as páginas de PDF ou de placeholder de arquivo da lista Arquivos até uma lista de execução de produto na exibição Páginas ou diretamente até uma folha de impressão na exibição Execuções de impressão.

Nota: Os arquivos originais não são afetados pelos ajustes feitos no trabalho. Os ajustes nos arquivos de entrada e nas informações sobre qualquer página do trabalho que você faz nos layouts permanecem associados ao trabalho depois de salvá-lo.

...