Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

The way that you create jobs can be affected by such factors as job types, product requirements and complexity, the number of people who work on jobs, and personal preferences.

This topic provides brief summaries of the steps involved. For details, see the applicable topics.
Note: Work on only one job at a time.

Choose a method:

Job type

Steps

Basic jobs

  1. Select File > New.
  2. Set up the run list in the Pages view.
  3. Build the layouts in the Press Runs view.

Manual ganging jobs
Jobs with a single product and binding style

  1. Select File > New.
  2. Set up the Files list.
  3. Build the layouts in the Press Runs view.

Jobs with multiple products, parts, binding styles
(without using product intent or the Assembly view)

  1. Select File > New.
  2. Use the Products list and Properties pane to define the parts and sections.
  3. Set up the run list in the Pages view.
  4. Build the layouts in the Press Runs view.

Jobs planned via product intent in the Assembly view

  1. Select File > New Job With Product Intent and provide the available information.
  2. If another product is needed in this job, select File > Add New Product Intent.
  3. Check and refine the job structure and properties in the Assembly view.
  4. Click Generate Press Runs.
  5. Set up the run list in the Pages view.
  6. Check and finalize the layouts in the Press Runs view.

JDF automation jobs

  1. Select File > Open.
  2. Locate and open the JDF file.
  3. Check and refine or complete the generated job structure and properties in the Assembly view.
  4. If you made structural changes, regenerate the press runs.
  5. Set up the run list in the Pages view.
  6. Check and finalize the layouts in the Press Runs view.

AutoGang jobs (standalone)

  1. Select File > New.
  2. Set up the Files list.
  3. Set up the AutoGang list.
  4. Generate the autoganged press runs.
  5. Check and finalize the layouts in the Press Runs view.
Sv translation
languageja

ジョブの作成方法は、ジョブ タイプ、プロダクトの要件や複雑性、ジョブの担当者の人数、および個人の環境設定などの要因によって変わります。
このトピックでは、実行する手順の概要を示しています。詳細については、該当するトピックを参照してください。
注: 操作するのは一度に 1 つのジョブとしてください。

操作方法:

ジョブ タイプ

手順

基本的なジョブ

    1. ファイル > 新規作成 の順に選択します。
    2. ページ 表示でラン リストを設定します。
    3. プレス ラン 表示でレイアウトを設定します。

手動付け合わせジョブ
単一のプロダクトおよび綴じ型式のジョブ

    1. ファイル > 新規作成の順に選択します。
    2. ファイルリストを設定します。
    3. プレス ラン表示でレイアウトを設定します。

複数のプロダクト、パート、綴じ型式のジョブ
(プロダクト設定(アセンブリ表示)を使用しない)

    1. ファイル > 新規作成の順に選択します。
    2. プロダクトリストとプロパティウィンドウ枠を使用して、パートとセクションを定義します。
    3. ページ表示でラン リストを設定します。
    4. プレス ラン表示でレイアウトを設定します。

アセンブリ表示のプロダクト設定を使用してプラン設定するジョブ

    1. ファイル > プロダクト設定とジョブの新規作成の順に選択し、指定できる情報を指定します。
    2. このジョブに追加のプロダクトが必要な場合は、ファイル > プロダクトの新規追加の順に選択します。
    3. アセンブリ表示で、ジョブの構造と設定値を確認し、修正します。
    4. プレス ランの生成をクリックします。
    5. ページ表示でラン リストを設定します。
    6. プレス ラン表示でレイアウトの確認と最終決定を行います。

JDF 自動化ジョブ

    1. ファイル > 開くを選択します。
    2. 該当の JDF ファイルを開きます。
    3. アセンブリ表示で、生成されたジョブの構造と設定値を確認し、修正または補完します。
    4. 構造を変更した場合は、プレス ランを再生成します。
    5. ページ表示でラン リストを設定します。
    6. プレス ラン表示でレイアウトの確認と最終決定を行います。

自動付け合わせジョブ(スタンドアロン)

    1. ファイル > 新規作成の順に選択します。
    2. ファイルリストを設定します。
    3. 自動付け合わせリストを設定します。
    4. 自動付け合わせのプレス ランを生成します。
    5. プレス ラン表示でレイアウトの確認と最終決定を行います。
Sv translation
languagept

A maneira como você cria trabalhos pode ser afetada por fatores como tipos de trabalho, requisitos e complexidade do produto, o número de pessoas que trabalham nas tarefas e preferências pessoais.
Este tópico fornece um breve resumo das etapas envolvidas. Para obter mais detalhes, consulte os tópicos aplicáveis.
Nota: Trabalhe apenas em um trabalho de cada vez.

Selecione um método:

Tipo de trabalho

Etapas

Tarefas básicas

    1. Selecione Arquivo > Novo.
    2. Configure a lista de execução na visualização Páginas.
    3. Crie os layouts na exibição Execuções de impressão.

Trabalhos agrupados manualmente
Trabalhos com um único produto e estilo de encadernação

    1. Selecione Arquivo > Novo.
    2. Configure a lista Arquivos.
    3. Crie os layouts na exibição Execuções de impressão.

Trabalhos com vários produtos, peças, estilos de encadernação
(sem utilizar a finalidade do produto ou a exibição Montagem)

    1. Selecione Arquivo > Novo.
    2. Use a lista Produtos e o painel Propriedades para definir as peças e seções.
    3. Configure a lista de execução na visualização Páginas.
    4. Crie os layouts na exibição Execuções de impressão.

Trabalhos planejados via finalidade de produto na exibição Montagem

    1. Selecione Arquivo > Novo trabalho com finalidade do produto e forneça as informações disponíveis.
    2. Se outro produto for necessário nesse trabalho, selecione Arquivo > Adicionar nova finalidade do produto.
    3. Verifique e refine a estrutura e as propriedades do trabalho na exibição Montagem.
    4. Clique em Gerar execuções de impressão.
    5. Configure a lista de execução na visualização Páginas.
    6. Verifique e finalize os layouts na exibição Execuções de impressão.

Trabalhos de automação JDF

    1. Selecione Arquivo > Abrir.
    2. Localize e abra o arquivo JDF.
    3. Verifique e refine ou complete a estrutura e as propriedades do trabalho gerado na exibição Montagem.
    4. Se você fez mudanças estruturais, gere novamente as execuções de impressão.
    5. Configure a lista de execução na visualização Páginas.
    6. Verifique e finalize os layouts na exibição Execuções de impressão.

Trabalhos AutoGang (independentes)

    1. Selecione Arquivo > Novo.
    2. Configure a lista Arquivos.
    3. Configure a lista AutoGang.
    4. Gere as execuções de impressão de agrupadas automaticamente.
    5. Verifique e finalize os layouts na exibição Execuções de impressão.

...