...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Se pueden hacer unas cuantas cosas para que la actualización se realice sin problemas. Infórmese de qué ha cambiado en la nueva versión.Las notas de la nueva versión pueden ayudarle a prepararse para el cambio. Si está actualizando desde una versión que utiliza marcas estáticas, vuelva a crearlas como SmartMarks antes de la actualización.Las versiones de Preps anteriores a la versión 5.3 no incluyen la funcionalidad SmartMark. Si está utilizando una versión de Preps anterior a la 5.3, debe crear SmartMarks después de migrar a Preps 10. Antes de realizar la actualización, mientras todavía está utilizando la versión de Preps que tiene marcas estáticas, vuelva a crear sus marcas estáticas como SmartMarks.
Si vuelve a crear las marcas estáticas como SmartMarks en su versión actual de Preps, las SmartMarks se migrarán a Preps 10 y se pueden usar en la nueva versión sin necesidad de instalaciones adicionales. Si no se crean las SmartMarks antes de la migración, las marcas estáticas migradas se convierten automáticamente a SmartMarks cuando se abre una plantilla o trabajo migrados en Preps 10. Sin embargo, la conversión solo funciona en esa plantilla o trabajo de Preps; las marcas convertidas no se guardan en la biblioteca de recursos. Antes de crear nuevos trabajos o nuevas plantillas en Preps 10, debe configurar SmartMarks. Si está actualizando desde una versión anterior a la versión 7, deberá estar preparado para estos cambios:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
アップグレードを円滑に行うために準備できることがいくつかあります。 新バージョンでできるようになったことについて学ぶ新バージョンのリリース ノートを読み、変更点の対応に備えてください。 定型マークを使用するバージョンからアップグレードする場合、アップグレードする前に SmartMarks として作成し直す必要があります。5.3 より以前のバージョンの Preps には SmartMark 機能はありません。5.3 より前の Preps バージョンを使用している場合は、Preps 10 に移行した後で SmartMark を作成し直す必要があります。 定型マークを使用する Preps のバージョンを使用している場合は、アップグレードする前に、定型マークを SmartMarks として作成し直す必要があります。
現在使用しているバージョンの Preps で定型マークを SmartMark として作成し直した場合、これらの SmartMark は Preps 10 に移行され、追加の設定を行わなくても新しいバージョンで使用できます。 移行の前に SmarkMark を作成しない場合、移行されたテンプレートを開く、または Preps 10 でジョブを開く際に、移行された定型マークは自動的に SmartMark に変換されます。ただし、この変換は、Preps テンプレートまたはジョブでのみ機能します。変換されたマークはリソース ライブラリに保存されません。Preps 10 で新規ジョブの作成または新しいテンプレートの構築をする前に、必ず SmartMark を設定してください。 バージョン 7 以前のバージョンからアップグレードする場合は、以下の変更点に注意してください。
| ||
| Sv translation | ||
| ||
Há algumas coisas que você pode fazer para que uma atualização ocorra suavemente. Saiba o que você fará de maneira diferente na nova versãoLer as notas de versão da nova versão pode ajudá-lo a se preparar para a mudança. Se você estiver atualizando a partir de uma versão que usa marcas estáticas, recrie-as como SmartMarks antes da atualizaçãoAs versões do Preps anteriores à versão 5.3 não incluem a funcionalidade de SmartMark. Se você estiver usando uma versão do Preps anterior à versão 5.3, você deve criar as SmartMarks após a migração para o Preps 10. Antes da atualização, enquanto você ainda está usando a versão do Preps que tem marcas estáticas, recrie as marcas estáticas como SmartMarks.
Se você recriar as marcas estáticas como SmartMarks na sua versão atual do Preps, as SmartMarks serão migradas para o Preps 10 e você poderá usá-las na nova versão sem necessitar de configurações adicionais. Se você não criar as SmarkMarks antes da migração, as marcas estáticas migradas serão convertidas automaticamente para SmartMarks quando você abrir no Preps 10 um modelo ou trabalho migrado. No entanto, a conversão funciona apenas nesse trabalho ou modelo do Preps; as marcas convertidas não são salvas na biblioteca de recursos. Antes de poder criar novos trabalhos ou novos modelos no Preps 10, você deve configurar as SmartMarks. Se estiver atualizando a partir de uma versão anterior à Versão 7, esteja preparado para estas mudanças:
|