Page History

Sv translation

language	en

Set up the AutoGang tab in the Preferences dialog box.
Use the Mark Rules Editor to configure rules for automatically adding marks to the generated press runs.
Set up the Files list.
Click the AutoGang tool to generate the job's AutoGang list.
All Files list pages are automatically added to the job's AutoGang list. Each single-sided page or two-sided page pair is considered to be one flat-work product, and each row displays information about one flat-work product.

Review and adjust the list as needed:

What you can do	Description
Select the AutoGang preset	Accept, change, or edit the AutoGang Preset selection as needed for this job.
Check front and back page pairs	When the selected preset uses a two-sided work style, the pages are autopaired in front and back page positions. Each even-numbered page is assigned to the back of its preceding odd-numbered page. Tip: You can change the way a product is paired by dragging a product row to anywhere else in the list to create two new products with content on the front only. Dragging one of these rows onto another blank-backed product replaces its blank back with the dragged content.
Select products for ganging	Select the check boxes to include the products in this ganging session. Products with cleared check boxes will be ignored.
Set the quantities	Use one of these methods (it does not matter if the check box is selected or cleared): Double-click in the Quantity column, type a new value, and tab to the next row. Select multiple products that require the same quantity by clicking on the front page names (not the check boxes), then click Set Quantity, and type the value.

To generate the layouts for the selected products, click Gang.
Review and adjust the results as needed.
The number of generated press runs depends on the job size and the settings in the Preferences dialog box. The generated press run names are appended with the press run lengths.
Save the job and print the output.

Sv translation

language	it

Impostare la scheda AutoGang nella finestra di dialogo Preferenze.
Utilizzare Editor regole dei segni per configurare le regole per l'aggiunta automatica dei segni ai cicli di stampa generati.
Impostare l'elenco File.
Fare clic sullo strumento AutoGang per generare l'elenco AutoGang del processo.
Tutte le pagine dell'elenco File vengono aggiunte automaticamente all'elenco AutoGang del processo. Ciascuna pagina solo fronte o fronte e retro viene considerata come facente parte di un prodotto di lavoro piatto e in ciascuna riga vengono visualizzate le informazioni su un unico prodotto di lavoro piatto.

Verificare e regolare l'elenco secondo necessità:

Operazioni possibili	Descrizione
Selezionare la preimpostazione AutoGang	Accettare, cambiare o modificare la selezione Preimpostazione AutoGang secondo necessità per il processo.
Verificare le coppie di pagine fronte e retro	Quando la preimpostazione selezionata utilizza uno stile di lavoro fronte e retro, le pagine vengono abbinate automaticamente in posizioni delle pagine fronte e retro. Ciascuna pagina con numerazione pari viene assegnata al retro della pagina con numerazione dispari precedente. Suggerimento: È possibile modificare le modalità di abbinamento di un prodotto trascinando la riga di un prodotto in qualsiasi posizione nell'elenco per creare due nuovi prodotti con contenuti solo sul fronte. Il trascinamento di una di queste righe in un altro prodotto con retro vuoto comporta la sostituzione del retro vuoto con il contenuto trascinato.
Selezionare prodotti composizione	Selezionare le caselle di controllo per includere i prodotti nella sessione di composizione corrente. I prodotti con le caselle di controllo deselezionate verranno ignorati.
Impostare le quantità	Utilizzare uno dei seguenti metodi: Nota: è irrilevante che la casella di controllo sia selezionata o meno. Fare doppio clic nella colonna Quantità, digitare un nuovo valore e passare alla riga successiva. Selezionare più prodotti che richiedono la stessa quantità facendo clic sui nomi delle pagine frontali (non sulle caselle di controllo), quindi fare clic su Imposta quantità e immettere il valore.

Per generare i layout per i prodotti selezionati, fare clic su Compila.
Verificare e regolare i risultati secondo necessità.
Il numero di cicli di stampa generati varia in base al formato del processo e alle impostazioni nella finestra di dialogo Preferenze. I nomi dei cicli di stampa generati vengono aggiunti alle lunghezze dei cicli di stampa.
Salvare il processo e stampare l'output.

Sv translation

language	ja

環境設定ダイアログボックスの自動付け合わせタブを設定します。
Mark Rules Editor を使用して、生成されたプレスランにマークを自動的に追加するためのルールを設定します。
ファイルリストを設定します。
自動付け合わせツールをクリックして、ジョブの自動付け合わせリストを作成します。
ファイルリストのすべてのページが、ジョブの自動付け合わせリストに自動的に追加されます。片面ページ、または両面ページの組み合わせがそれぞれ 1 枚ものとみなされ、各行に 1 枚ものとしての情報が表示されます。

リストを確認し、必要に応じて調整します。

実行できる操作	詳細
自動付け合わせプリセットを選択	このジョブに対して、必要に応じて自動付け合わせプリセットの選択項目をそのまま使用するか、変更または編集します。
表面と裏面のページの組み合わせをチェック	選択したプリセットで両面の面付け型式が使用される場合、ページは表面と裏面のページ位置で自動的に組み合わせられます。各偶数ページは、その直前の奇数ページの裏面に割り当てられます。ヒント: プロダクトの組み合わせ方法は変更できます。まず、1 つのプロダクトの行をリスト内の別の場所にドラッグすると、表面のみに内容がある 2 つのプロダクトが新しく作成されます。次に、このうち 1 つの行を、裏面が空白のもう 1 つのプロダクトにドラッグします。そうすると、空白の裏面がドラッグした内容に置き換えられます。
付け合わせるプロダクトを選択	今回の付け合わせで対象とするプロダクトのチェックボックスをオンにします。チェックボックスがオフになっているプロダクトは無視されます。
数量の設定	次のいずれかの方法を使用します。注: チェックボックスのオン／オフには関係なく編集できます。数量列内をダブルクリックし、新しい値を入力して、次の行に移動します。同じ数量に設定するプロダクトが複数ある場合は、（チェックボックスではなく）表面のページ名をクリックして該当のプロダクトを選択し、数量の設定をクリックして値を入力します。

付け合わせをクリックして、選択したプロダクトで構成されるレイアウトを生成します。
結果を確認し、必要に応じて調整します。
生成されるプレスランの数は、ジョブのサイズと、環境設定ダイアログボックスの設定に応じて異なります。生成されるプレスランの名前には、プレスランの通し枚数が追加されます。
ジョブを保存して出力します。

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

New Version 6

Key