Page History

Sv translation

language	en

Set up the job notes to provide the content for text-mark variables. The default note types are defined in the media PPD files, and the content can be provided manually or derived from JDF data. You can also define new text-mark variables and content for a specific job.
Note: If a job uses multiple media, then the job notes contain the default notes for each media.

Select Job > Job Notes, or use the keyboard shortcut CTRL/CMD + J.
To add a custom note to the list:

In Mac OS: Click New Note, and provide the new Type and Content.
In Microsoft Windows: Provide the new values in the Type and Content boxes, and click Add/Modify Note.
You can use literal text and text-mark variables to build a job note.
To define a new variable to use in text marks for this job, when specifying the type, use the format $VariableName.
Note: Do not insert spaces.

To delete a custom job note, select the note, then click Delete Note.
Note: You cannot delete default note types, but you can edit their content.
To edit a note, select the note, and edit the Content.
In Windows, click Add/Modify Note.

Any custom note types and content that you create are stored with that job only.

Sv translation

language	it

Impostare le note sul job per specificare contenuti per le variabili dei segni di testo. I tipi di note predefiniti vengono definiti nei file PPD del supporto e i contenuti possono essere specificati manualmente o tratti dai dati JDF. È inoltre possibile definire nuove variabili di segni di testo e contenuti per un processo specifico.
Nota: Se un job utilizza più supporti, le relative note contengono le note predefinite per ciascun supporto.

Selezionare Processo > Note processi o utilizzare i tasti di scelta rapida CTRL/CMD + J.
Per aggiungere una nota personalizzata all'elenco:
- In Mac OS: Fare clic su Nuova nota, quindi specificare il nuovo Tipo e Contenuto.
- In Microsoft Windows: Specificare i nuovi valori nelle caselle Tipo e Contenuto, quindi fare clic su Aggiungi/Modifica nota.
  È possibile utilizzare testo letterale e variabili di segni di testo per generare una nota per il processo.
  Per definire una nuova variabile da utilizzare nei segni di testo per il processo, quando di specifica il tipo, utilizzare il formato $<VariableName>.
  Nota: Non inserire spazi.
Per eliminare una nota per il processo personalizzata, selezionare la nota, quindi fare clic su Elimina nota.
Nota: non è possibile eliminare un tipo di nota predefinito, ma è possibile modificane il contenuto.
Per modificare una nota, selezionarla, quindi modificare il Contenuto.
In Windows, fare clic su Aggiungi/Modifica nota.

I tipi e i contenuti delle note personalizzate create vengono archiviati solo con il processo.

Sv translation

language	ja

ジョブ情報を設定してテキストマーク変数の内容を指定します。デフォルトの情報のタイプは、デバイス PPD ファイルで定義されます。内容は手動で指定することも、JDF データから取得することもできます。特定のジョブ用に、新しいテキストマーク変数と内容を定義することもできます。
注: ジョブで複数のデバイスを使用する場合、ジョブ情報には各デバイスのデフォルトの情報が含まれます。

ジョブ > ジョブ情報の順に選択するか、キーボードショートカット Ctrl／command + J を使用します。
カスタムの情報をリストに追加するには：
- Mac OS の場合：新規ジョブ情報をクリックし、タイプと内容に新しい値を指定します。
- Microsoft Windows の場合：タイプボックスと内容ボックスに新しい値を指定し、情報の追加／変更をクリックします。
  ジョブ情報の作成には、テキストとテキストマーク変数を使用できます。
  このジョブのテキストマークに使用する新しい変数を定義するには、$<VariableName> の形式を使用してタイプを指定します。
  注: スペースは入力しないでください。
カスタムのジョブ情報を削除するには、情報を選択して情報の削除をクリックします。
注: デフォルトのジョブ情報タイプは削除できませんが、内容を編集できます。
情報を編集するには、情報を選択して内容を編集します。
Windows の場合は、情報の追加／変更をクリックします。

作成したカスタムの情報のタイプと内容は、そのジョブにのみ保存されます。

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

New Version 6

Key