Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'
Sv translation
languageen

Crop marks can be added and managed individually or as a set, and are always anchored to pages. On the Output tab in the Preferences dialog box, you can choose to shift the crop marks with page shingling, and print additional crop marks for the bleed margins. On the Marks tab, you can also set an optional white knockout. 

Length

Type a length for the crop marks.
Note: Set the default length on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Offset from page

Type the distance from the page trim corners to place the crop marks. This number can be negative.
Note: Set the default distance on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Style

Select the line type (solid, dotted, or dashed).

Place crop marks on outside of imposition

Select this check box to automatically prevent placement of any crop marks that would be inside the imposition, such as in the gutters between the pages.

Bring to Front

Prints the mark on top of any other content

  • If Bring to Front is selected or cleared in the same way for both marks, then the crop mark will print over a color bar.
  • If only one of the two overlapping marks is selected, then that mark will print on top.

Note: Except for JDF and PJTF output types, all output types support printing crop marks on top of duplicating marks.

Sv translation
languageit

I segni di taglio possono essere aggiunti e gestiti sia singolarmente che come set e sono sempre ancorati alle pagine. Nella scheda Output della finestra di dialogo Preferenze, è possibile scegliere di spostare i segni di taglio con lo spostamento della pagina e stampare ulteriori segni di taglio per i margini al vivo. Inoltre, è possibile anche usare la scheda Segni per impostare una mascheratura bianca opzionale.

Lunghezza

Immettere una lunghezza per i segni di taglio.

Nota: Impostare la lunghezza predefinita nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.

Offset da angolo pagina

Immettere la distanza dagli angoli di taglio della pagina per inserire i segni di taglio. Questo numero può essere negativo.

Nota: Impostare la distanza predefinita nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.

Stile

Selezionare il tipo di linee (piene, punteggiate o tratteggiate).

Posiziona segni di taglio all'esterno dell'imposizione

Selezionare questa casella di controllo per impedire automaticamente l'inserimento di qualsiasi segno di taglio all'interno dell'imposizione, ad esempio nei bianchi tipografici tra le pagine.

Porta in primo piano

Consente di stampare il segno sopra qualsiasi altro contenuto.

  • Se si seleziona o deseleziona Porta in primo piano per entrambi i segni, il segno di taglio viene stampato sopra la barra del colore.
  • Se si seleziona solo uno dei due segni sovrapposti, questo segno viene stampato sopra l'altro.

Nota: Tutti i tipi di output eccetto JDF o PJTF supportano la stampa dei segni di taglio sopra ai segni di duplicazione.

Sv translation
languageja

裁ちトンボは個別に、またはまとめて追加して管理できます。裁ちトンボは常にページ固有です。 環境設定ダイアログ ボックスの出力タブで、ページずらしに合わせて裁ちトンボも移動するかどうか、および裁ち幅用に追加の裁ちトンボを出力するかどうかを選択できます。 マークタブで、ホワイト ノックアウトを任意で設定することもできます。

長さ

裁ちトンボの長さを入力します。
注: デフォルトの長さは、環境設定ダイアログ ボックスのマークタブで定義されます。

ページ コーナーからマークまでの距離

ページのトリミング コーナーから裁ちトンボまでの距離を入力します。負数も指定できます。
注: デフォルトの距離は、環境設定ダイアログ ボックスのマークタブで定義されます。

スタイル

線のタイプ(実線、点線、または破線)を選択します。

面付けの外側にのみ裁ちトンボを付ける

このオプションを選択すると、ページ間のドブなど面付けの内部に裁ちトンボが配置されないようになります。

マークをページ画像の前面に

マークをすべてのオブジェクトの最前面に出力します。

  • 反復マークと裁ちトンボのマークをページ画像の前面にの設定が同じであれば、裁ちトンボはカラー バーの上に重ねて出力されます。
  • どちらかのマークでのみオンである場合は、そのマークが最前面に出力されます。

注: JDF および PJTF 出力タイプを除き、すべての出力タイプで、反復マークの上に裁ちトンボを出力できます。

...