Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Settings that you can edit for most SmartMark types include name, anchor, and placement information, and options for saving, creating, and duplicating marks. Note: For information about settings that are unique to a specific mark type, see the topic about the applicable mark settings. Settings for identifying marksMark TypeProperties pane only—Displays the SmartMark type on which the selected mark is based. NameThe mark name can be edited only when creating a new SmartMark or editing a selected mark in the Properties pane, or you can use the Rename context-menu item for marks in the Marks list. The name that you specify for a new SmartMark becomes the mark's default SMG file name in the Save As dialog box when you save the new or edited mark file. In the Properties pane, if you edit the name of a selected placed mark, no corresponding SMG file is created. The mark name and settings are stored only in the JOB file and TPL file, if applicable. Settings for anchoring marksAnchor toSelect the component to which the mark will be anchored, and, on the diagram, click a reference point for the selected component. Mark AnchorOn the diagram, click a reference point for the mark image. Margins or offsets (various labels)Type the amounts of horizontal and vertical space to allow between the mark and component anchor points. Lock mark to this positionClear this check box to temporarily allow the mark to be dragged to a new position. The repositioned mark is automatically locked in its new position, and any offset values are updated. Place mark in front of page contentThis setting is available only for custom marks that are anchored to a page. When the duplicate option is used, page marks could cross over multiple pages. If this check box is selected, custom marks that cross over from one page to another will not be clipped at the adjacent page's bounding box. Place mark outside pageThis setting is available if you selected to anchor the mark to an imposition or a page. If you select this check box, marks will be hidden when they intersect with a page’s trim box area. This will prevent marks from printing in the trim box of finished pages. Settings for placing marks on press runsFront, Back, BothSpecify the side or sides on which to place the mark. In Preps 8.3 and later, "odd" and "even" keywords are supported. You can also use the Range field for marks anchored to Gutters. You can use numeric values to specify which gutters the marks will anchor to. You can also use "odd" and "even" keywords to apply marks only to odd or even gutters. The gutters are numbered, starting from 1 in the lower left corner of the imposition on the front surface. The marks are in the backed-up position on the back surface.
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Variabili dell'intervallo | ||||||||||
Dispari (t:#*2-1) | Numeri di pagina del modello dispari | |||||||||
Pari (t:#*2) | Numeri di pagina del modello pari | |||||||||
LF | Foglio inferiore, quando l'ancoraggio è alla pagina | |||||||||
HF | Foglio superiore, quando l'ancoraggio è alla pagina | |||||||||
Sv translation | ||||||||||
| ||||||||||
ほとんどの SmartMark タイプで、名前、アンカー、配置情報、およびマークの保存、作成、複製のオプション設定を編集できます。 注意:特定のマーク タイプに固有の設定についての情報は、該当するマークの設定に関するトピックを参照してください。 マークを識別するための設定マーク タイププロパティウィンドウ枠のみ:選択したマークの基になった SmartMark タイプが表示されます。 名前新しい SmartMark を作成するとき、選択したマークを[プロパティ]ウィンドウ枠で編集しているとき、または[マーク]リスト内のマークに対して[名前変更]コンテキスト メニュー アイテムを使用したときにのみ、マークの名前を編集できます。 新しい SmartMark に指定した名前は、新しいまたは編集したマーク ファイルを保存するときの[名前を付けて保存]ダイアログ ボックスでの、マークのデフォルト SMG ファイル名になります。 配置済みのマークを選択して[プロパティ]ウィンドウ枠で名前を編集しても、対応する SMG ファイルは作成されません。これらのマークの名前と設定は、ジョブ ファイルおよび TPL ファイル(該当するものがある場合)のみに保存されます。 マークの基準に関する設定アンカーの位置マークをアンカーする場所を選択し、そのアンカー ポイントを図でクリックします。 マークの基準点マーク画像の基準点を、図でクリックします。 余白またはオフセット(ラベルはさまざまです)アンカー ポイントからマークの基準点までの間隔を、縦方向および横方向の値で入力します。 マークをこの位置にロックこのチェックボックスをオフにすると、マークを新しい位置に一時的にドラッグできます。再配置されたマークは、自動的に新しい位置にロックされ、すべてのオフセット値が更新されます。 マークをページ内容の前面にこの設定は、ページアンカーのカスタム マークに対してのみ使用できます。複製オプションを使用すると、ページ マークが複数のページにまたがる可能性があります。このチェックボックスをオンにすると、あるページから別のページにまたがるカスタム マークは、隣接するページのバウンディング ボックスでトリミングされません。 マークをページの外に配置この設定は、マークを面付けまたはページにアンカーするように選択した場合に使用できます。このチェックボックスをオンにしている場合、マークがページのトリム ボックス領域と交差すると、マークが非表示になります。この設定により、完成したページのトリム ボックスにはマークが印刷されなくなります。 プレス ランにマークを配置するための設定表面、裏面、両面マークを配置する面を指定します。 Preps 8.3 以降では、「odd」および「even」のキーワードに対応します。また、[ドブ]に配置したマークには[範囲]フィールドも使用できます。数値を使用して、マークを配置するドブを指定できます。また、「odd」や「even」のキーワードを使用して、奇数または偶数のドブにのみマークを適用することもできます。ドブには表面の面付けの左下隅の位置に 1 から始まる番号が付けられます。マークは裏面のバックアップ位置に付けられます。
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
As configurações que você pode editar para a maioria dos tipos de SmartMark incluem o nome, a âncora e as informações de colocação e opções para salvar, criar e duplicar marcas. Observação: Para obter informações sobre as configurações que são exclusivas de um determinado tipo de marca, consulte o tópico sobre configurações de marcas aplicáveis. Configurações para identificação de marcasTipo de marcaPainel Propriedades somente - Apresenta o tipo de SmartMark no qual a marca selecionada se baseia. NomeO nome da marca pode ser editado somente ao criar uma nova SmartMark ou editar uma marca selecionada no painel Propriedades, ou pode usar o item de menu de contexto Renomear para marcas na lista Marcas. O nome especificado para uma nova SmartMark se torna o nome de arquivo SMG padrão da marca na caixa de diálogo Salvar como quando você salva o arquivo de marca novo ou editado. No painel Propriedades, se você editar o nome de uma marca colocada selecionada, nenhum arquivo SMG correspondente será criado. O nome e as configurações da marca são armazenados apenas no arquivo JOB e no arquivo TPL, se aplicável. Configurações para ancoragem de marcasAncorar emSelecione o componente no qual a marca será ancorada e, no diagrama, clique em um ponto de referência para o componente selecionado. Âncora de marcaNo diagrama, clique em um ponto de referência para a imagem da marca. Margens ou deslocamentos (várias etiquetas)Digite as quantidades de espaço horizontal e vertical permitidas entre os pontos de ancoragem da marca e do componente. Fixar marca nessa posiçãoDesmarque essa caixa de seleção para permitir temporariamente que a marca seja arrastada para uma nova posição. A marca reposicionada é automaticamente bloqueada em sua nova posição, e quaisquer valores de deslocamento são atualizados. Colocar marca na frente do conteúdo da páginaEssa configuração só está disponível para marcas personalizadas ancoradas em uma página. Quando a opção de duplicação é usada, marcas de página podem ser transferidas para várias páginas. Se essa caixa de verificação for marcada, marcas customizadas transferidas de uma página para outra não serão fixadas na página adjacente da caixa delimitadora. Deixar marca fora da páginaEssa configuração só estará disponível se você selecionou para ancorar a marca em uma imposição ou página. Se você marcar essa caixa de seleção, as marcas ficarão ocultas quando se cruzarem com a área da caixa de cortes de uma página. Isso evitará que as marcas sejam impressas na caixa de cortes das páginas acabadas. Configurações para colocação de marcas nas execuções de impressãoParte frontal, traseira, ambasEspecifique o lado ou lados para colocar a marca. No Preps 8.3 e em versões posteriores, palavras-chave "par" e "ímpar" são suportadas. Você também pode usar o campo Intervalo para marcas ancoradas às Margens. Você pode usar valores numéricos para especificar a quais margens as marcas serão ancoradas. Você também pode usar as palavras-chave "par" e "ímpar" para aplicar marcas somente às margens par ou ímpar. As margens são numeradas a partir de 1 no canto inferior esquerdo da imposição na superfície frontal. As marcas estão em posição invertida na superfície traseira.
|
...