Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'
Sv translation
languageen

SmartMarks can be anchored to the points that you specify on press sheets, pages, page bleeds, or media. You can set horizontal and vertical offsets to allow space between the mark image and component anchor points.

When adding most SmartMarks to a press-run layout, you choose the layout component to which you are adding the mark, and then you select two anchor points: on the rectangle that represents the mark image and the rectangle that represents the component.
For example, selecting the upper-left anchor points:
Results in this mark position:

Anchor-to component

Rectangle description

Press sheet

Dimensions of the stock resource

Media

Dimensions and position of the media resource
Note: To print marks that extend off the sheet when the media is smaller than the sheet, use a Press Sheet Size media resource that is configured with an extra margin.

Page or page bleed

Trim or bleed dimensions of a template page or ganged page group
Note: A page-anchored mark is placed on all instances of the page and shifts to match any page orientation changes.

Imposition or Imposition with bleeds

Farthest extents of the trim boxes or the bleed boxes of all pages in an imposition

Gutter (horizontal, vertical)

Set of horizontal or vertical rectangles between trim boxes of the pages of an imposition and between the opposing edges of the imposition-with-bleeds rectangle

Margin (top, bottom, left, right)

Rectangle between the corresponding edges of the imposition and press sheet, and between the opposing edges of the imposition

Margin (top left, top right, bottom left, bottom right)

Rectangle between the corresponding corners and edges of the imposition and press sheet

Sv translation
languageit

Gli SmartMark possono essere ancorati ai punti specificati su fogli di stampa, margini al vivo di pagine o supporti. È possibile impostare offset orizzontali e verticali per consentire spazio tra l'immagine del segno e i punti di ancoraggio dei componenti.
Quando si aggiunge la maggior parte degli SmartMark a un layout di un ciclo di stampa, è necessario scegliere il componente del layout in cui si desidera aggiungere il segno, quindi selezionare due punti di ancoraggio: sul rettangolo che rappresenta l'immagine del segno e sul rettangolo che rappresenta il componente.
Ad esempio la selezione dei punti di ancoraggio in alto a sinistra: Image Removed
Inserisce il segno in questa posizione: Image Removed

Ancora a componente

Descrizione del rettangolo

Foglio di stampa Image Removed

Dimensioni della risorsa stock.

Supporto Image Removed

Dimensioni e posizione della risorsa supporto

Nota: Per stampare segni che si estendono oltre il foglio nel caso in cui il supporto sia più piccolo del foglio, usare una risorsa supporto Dimensioni foglio di stampa configurata con un margine supplementare.

Pagina o margine al vivo di pagina Image Removed

Dimensioni del rifilo o del margine al vivo di una pagina dei modelli o di un gruppo di pagine compilate.

Nota: Il segno ancorato alla pagina viene posizionato su tutte le istanze della pagina e viene spostato nel caso in cui venga modificato l'orientamento di una qualsiasi delle pagine.

Imposizione con o senza margini al vivo Image Removed

Estensioni più lunghe dei riquadri di rifilo o dei margini al vivo di tutte le pagine all'interno di un'imposizione.

Bianco tipografico (orizzontale, verticale) Image Removed

Set di rettangoli orizzontali o verticali tra i riquadri di rifilo delle pagine di un'imposizione e tra i bordi opposti del rettangolo dell'imposizione con margini al vivo.

Margine (superiore, inferiore, sinistro, destro) Image Removed

Rettangolo tra i bordi corrispondenti di un'imposizione e il foglio di stampa e tra i bordi opposti dell'imposizione

Margine (superiore sinistro, superiore destro, inferiore sinistro, inferiore destro) Image Removed

Rettangolo tra gli angoli corrispondenti e i bordi dell'imposizione e del foglio di stampa

Sv translation
languageja

SmartMark は、シート、ページ、ページの裁ち幅、およびメディア上に指定した基準点に配置することができます。横方向および縦方向のオフセットを設定し、アンカー ポイントからマーク画像までの間隔を確保することができます。
SmartMark をプレス ラン レイアウトに追加するには、ほとんどの場合、マークを追加するレイアウト コンポーネントを選択し、次に、2 つのアンカー(マーク画像を示す四角形上とコンポーネントを示す四角形上)を選択する必要があります。
次のように、左上のアンカーを選択すると: 
マークの位置は次のようになります: 

アンカーの対象

四角形(塗りつぶし部分)の説明

印刷用紙 

用紙のサイズ

メディア 

メディア設定のサイズと配置
注: メディアがシートよりも小さい場合に、シートからはみ出るマークを出力するには、追加の余白が設定されるPress Sheet Sizeを使用します。

ページまたはページの裁ち幅 

テンプレート ページまたは付け合わせたページ グループのトリミング サイズまたは裁ち幅
注: ページ固有のマークは、すべてのページに配置され、ページの向きに合わせて移動されます。

面付けまたは裁ち幅付きの面付け 

1 つの面付けに含まれるすべてのページのトリミング ボックスまたは裁ち幅ボックスの最大範囲

ドブ(横、縦) 

面付けのページのトリミング ボックスの間、および裁ち幅付き面付け四角形の対向する端の間の、一連の横または縦の四角形

余白(上、下、左、右) 

面付けの端とシートの端の間、および面付けの対向する端の間の四角形

余白(左上、右上、左下、右下) 

面付けとシートの隅と端の間の四角形

...