Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'
Sv translation
languageen

 Select File > Print > Web Growth.

OptionDescription
Compensate for Web GrowthSelect to activate the web-growth compensation options.
Compensation Set listSelect a set from the alphabetical list of sets that are defined.
Set type, Ink UnitsWhen you select a set from the list, the type (Scaling) and the number of ink units that are defined for the set are shown.
Color to Ink Unit Mapping 
Printing ColorsAll job colors are listed, including any spot colors that are printing separately.
 Ink UnitA default ink unit identifier is listed for each color, where 1 is the first color that will be printed, 2 is the second, and so on. If needed, you can edit these numbers to remap the colors to the actual ink units in the correct sequence.

  

Sv translation
languageit

Selezionare File > Stampa > Espansione bobina.

Opzione

Descrizione

Correggi espansione bobina

Selezionare questa opzione per attivare le opzioni di compensazione dell'espansione della bobina.

Elenco set di compensazione

Dall'elenco dei set definiti in ordine alfabetico, selezionarne uno.

Imposta tipo, Unità inchiostro

Quando si seleziona un set dall'elenco, vengono visualizzati il tipo (Ridimensionamento) e il numero di unità di inchiostro definiti per il set.

Mappatura colore in unità di inchiostro

Colori di stampa

Consente di visualizzare tutti i colori del processo, comprese le eventuali tinte piatte che vengono stampate a parte.

Unità inchiostro

Viene visualizzato l'identificativo dell'unità di inchiostro predefinito per ciascun colore, dove 1 è il primo colore che verrà stampato, 2 è il secondo e così via. All'occorrenza è possibile modificare questi numeri per rimappare i colori alle unità di inchiostro effettive nella sequenza corretta.

Sv translation
languageja

操作

詳細
加減焼き補正 選択すると[加減焼き補正]オプションがアクティブになります。
補正セットリスト定義されている補正セットのアルファベット順リストからセットを選択します。
セット タイプインキ ユニットリストからセットを選択すると、そのセットに定義されたタイプ(スケーリング)およびインキ ユニット数が表示されます。
色とインキ ユニットの対応 
 出力カラー別に出力される特色も含めて、すべてのジョブ カラーが一覧表示されます。 
インキ ユニット 各カラーのデフォルト インキ ユニット識別子が一覧表示されます。1 は最初のカラー、2 は 2 番目のカラー、というように刷り順を示します。 必要に応じて、これらの番号を編集して、カラーを正しい順序で実際のインキ ユニットに再変換できます。

...