| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
A section is a container for an imposition grid of pages that will be in the correct sequence when folded and bound. However, the actual definition can depend on whether you are discussing a planned product component in the Assembly view or a production component in the Press Runs view. Press-run sectionsA section on a layout is referred to as a press-run section. (This is also known as a book signature, or in JDF, as a Product sectionsWhen setting up a book structure in the Assembly view or in the Products list, you organize its text part into sequentially numbered product sections. A product section represents a specific planned page range within a product assembly, which can be imposed or ganged with other product sections on a press run Multiple sectionsEach section on a press-run layout represents one instance of a product section, depending on how you plan your press runs. There are many ways to create a press run with multiple sections, including these examples:
Sub-sections (Ribbons)The concept behind sub-sections (or ribbons) is to allow bindery operations to be accomplished as part of the press running. As the paper flows through the press, the sheet (or ribbon) is cut and then transferred to the top of the next sheet (or ribbon). Then the inline finishing processes cut and fold this to produce a finished result. There are two ways to create a press run that has Sub-sections (or ribbons):
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Una sezione è un contenitore per la griglia dell'imposizione delle pagine che deve essere nella sequenza corretta al momento della piegatura e fascicolazione. Tuttavia, la definizione effettiva cambia a seconda del fatto che si tratti di un componente di un prodotto pianificato nella visualizzazione Gruppo o di un componente di una produzione nella visualizzazione Cicli di stampa. Sezioni del ciclo di stampaLa sezione di un layout viene chiamata anche sezione del ciclo di stampa (Questa modalità è chiamata anche segnatura libro o, in JDF, Sezioni del prodottoQuando si imposta la struttura di un libro nella visualizzazione Gruppo o nell'elenco Prodotto, si organizzano le parti di testo in sezioni del prodotto numerate in sequenza. La sezione di un prodotto rappresenta uno specifico intervallo di pagine previsto in un gruppo di prodotti, che è possibile imporre o compilare con sezioni di altri prodotti in un ciclo di stampa Sezioni multipleCiascuna sezione di un layout di un ciclo di stampa rappresenta un'istanza di una sezione del prodotto, a seconda di come vengono pianificati i cicli di stampa. Esistono molti modi per creare un ciclo di stampa con più sezioni; ad esempio:
Sottosezioni (nastri)Il concetto sottostante alle sottosezioni (o nastri) è quello di consentire l'esecuzione di operazioni di legatoria come parte del ciclo di stampa. Mentre la carta scorre attraverso la stampante, il foglio (o nastro) viene tagliato e quindi trasferito nella parte superiore del foglio successivo (o nastro). Successivamente, i processi di finitura in linea lo tagliano e lo piegano per produrre un risultato finale. Un ciclo di stampa con sottosezioni (o nastri) può essere creato in due modi:
| ||
| Sv translation | ||
| ||
セクション内では、折って綴じたときに正しい順番になるようにページが面付けされます。 ただし、［アセンブリ］表示でプロダクトのプランを設定する場合と、［プレス ラン］表示でプロダクション用の設定を行う場合とでは異なります。 プレス ラン セクションレイアウト上のセクションは「プレス ラン セクション」と呼ばれます。 （これは、「ブック折丁」と呼ばれたり、JDF では プロダクト セクション［アセンブリ］表示または［プロダクト］リストで本の構成を設定するときに、テキスト パートを順番に番号が付けられた「プロダクト セクション」に編成します。 プロダクト セクションは、プロダクト アセンブリ内の特定の予定されたページ範囲を表します。また、プレス ランで他のプロダクト セクションによる面付けや付け合わせができます マルチ セクションプレス ラン レイアウト上の各セクションは、プレス ランのプランに応じて 1 つのプロダクト セクションを表します。 マルチ セクションがあるプレス ランは、以下の例をはじめとして多くの方法で作成できます。
サブセクション（リボン）サブセクション（リボン）の背景にある概念は、綴じ処理を、プレス ランの一環として実行できるようにすることです。 用紙が印刷機の中を流れるのに伴い、シート（リボン）は裁断され、次のシート（リボン）の先頭に送られます。 次に、インライン仕上げプロセスでは、シートを裁断し、折って完成品を作ります。 サブセクション（リボン）を備えたプレス ランを作成するには、2 通りの方法があります。
|
...