Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'
Sv translation
languageen

When you select a step-and-repeat tool, the available properties to define or edit your pattern are displayed in the Step & Repeat Properties pane. As you make changes to the properties, the changes are automatically applied to the Press Runs view.

NameThe default step-and-repeat name is displayed. You can rename the step-and-repeat pattern.
Step & Repeat Element

The option that appears depends on the action you have taken. You can select or update the element from the drop-down menu:

  • File—a list of the available files and their pages; <filename>, <page number>, <pdf>
  • Section—a list of the available intent sections; <product>, <section number>
  • Placeholder
SizeThe size of the step-and-repeat element is shown in width and height.
RepeatThe repeat of the step-and-repeat pattern, as defined by the number of rows and columns
Arrange Pages
  • Trim to trim—the pages are placed from trim edge to trim edge
  • Bleed to bleed—the pages are placed from bleed edge to bleed edge
  • Gutters—lets you define the horizontal and vertical gaps between the pages
  • Distance—lets you define the horizontal and vertical offset parameters
Stagger Type
  • None
  • Staircase up
  • Staircase down
  • Castletop - 1st lane up
  • Castletop - 1st lane down
Stagger Amount

You can define the offset (or stagger amount) by selecting a fraction of the page height or by entering custom value.

  • Default
  • 1/4
  • 1/3
  • 1/2
  • Custom—lets you define the required amount
Save As

An option that lets you save a pattern for reuse. Completing the dialog will save the pattern to your Step & Repeat patterns in Resources > Layout.

Se si seleziona lo strumento step-and-repeat, le proprietà disponibili per stabilire o modificare lo schema desiderato vengono visualizzate nel riquadro Proprietà Step and repeat. Se si apportano modifiche alle proprietà, tali modifiche verranno applicate automaticamente alla visualizzazione Esecuzioni di stampa.

Sv translation
languageit
NomeViene visualizzato il nome step-and-repeat predefinito. È possibile rinominare lo schema step-and-repeat.
Elemento Step and repeat

L'opzione visualizzata dipende dall'azione effettuata. È possibile scegliere o aggiornare un elemento dal menu a discesa:

  • File: un elenco di file disponibili con le relative pagine; <nome file>, <numero pagina>, <pdf>
  • Sezione: un elenco di sezioni tipo disponibili; <prodotto>, <numero sezione>
  • Segnaposto
DimensioniLe dimensioni dell'elemento step-and-repeat vengono visualizzate per la larghezza e l'altezza.
RipetiLa ripetizione dello schema step-and-repeat, in base al numero di righe e colonne specificato
Disponi pagine
  • Da margine di rifilo a margine di rifilo: le pagine vengono posizionate dal margine di rifilo al margine di rifilo
  • Da margine al vivo a margine al vivo: le pagine vengono posizionate dal margine al vivo al margine al vivo
  • Bianchi tipografici: consente di stabilire spazi orizzontali e verticali tra le pagine
  • Distanza: consente di definire i parametri di offset orizzontale e verticale
Tipo sfalsamento
  • Nessuno
  • Scala su
  • Scala giù
  • Zigrinatura - prima corsia su
  • Zigrinatura - prima corsia giù
Quantità sfalsamento

Per definire l'offset (o la quantità di sfalsamento), selezionare una porzione dell'altezza di pagina oppure inserire un valore personalizzato.

  • Predefinito
  • 1/4
  • 1/3
  • 1/2
  • Personalizzato: consente di definire la quantità richiesta
Salva con nome

Un'opzione che consente di salvare uno schema da riutilizzare. Se si completa questa finestra di dialogo, sarà possibile salvare lo schema negli schemi Step and Repeat personali, in Risorse > Layout.

Sv translation
languageja

ステップ&リピート ツールを選択する場合、パターンの定義または編集に使用できるプロパティはステップ&リピートのプロパティウィンドウ枠に表示されます。 プロパティを変更すると、変更内容は自動的にプレス ラン表示に適用されます。

名前ステップ&リピートのデフォルトの名前が表示されます。 ステップ&リピートのパターンの名前は変更できます。
ステップ&リピート エレメント

表示されるオプションは実行した操作によって異なります。 ドロップダウン メニューから以下のエレメントを選択または更新できます。

  • ファイル:選択可能なファイルとページのリスト。<ファイル名>、<ページ番号>、<pdf>
  • セクション:選択可能な設定セクションのリスト。<プロダクト>、<セクション番号>
  • プレースホルダ
サイズステップ&リピート エレメントのサイズ(幅と高さ)が表示されます。
リピート回数行数と列数で定義されたステップ&リピートのリピート回数が表示されます。
ページの配置
  • トリミング ライン合わせ:ページはトリミング ラインからトリミング ラインまで配置されます。
  • 裁ち幅線合わせ:ページは裁ち幅の端から端まで配置されます。
  • ドブ:ページ間の横と縦の間隔を指定できます。
  • 距離:横と縦のオフセットを指定できます。
配置タイプ
  • なし
  • 階段状に上へ
  • 階段状に下へ
  • ジグザグ(下から)
  • ジグザグ(上から)
ずらし幅

ページ高さに対する割合を分数で選択するか、カスタムの値を入力して、オフセット(ずらし幅)を設定できます。

  • デフォルト
  • 1/4
  • 1/3
  • 1/2
  • カスタム:必要な値を設定できます。
名前を付けて保存

パターンを保存して再使用するためのオプションです。 ダイアログの入力を完了すると、ステップ&リピートのパターンが[リソース]の[レイアウト]に保存されます。

...