Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'
Sv translation
languageen

In the Press Runs view, edit or check both sides of a sheet or web that uses a two-sided work style:

  • To preview a specific surface in the workspace, expand the press run in the Press Runs List, and select the front or back of a sheet, or the top or bottom of a web.
  • To view the next web in the current press run, select it in the drop list at the top-right corner of the workspace.
  • To access the other side of the currently displayed layout for editing, click the Flip tool.
  • To check back-to-front layout alignment as if using a light table, use the Transparency slider tool.
  • To auto-number the pages on the back of a press sheet or bottom of a web, number the front pages.
Sv translation
languageit

Nella vista Cicli di stampa, modificare o verificare entrambi i lati di un foglio o di un foglio continuo che utilizza uno stile di lavoro fronte e retro.

Selezionare un'operazione:

  • Per visualizzare l'anteprima di una superficie specifica nello spazio di lavoro, espandere il ciclo di stampa in Elenco cicli di stampa, quindi selezionare il fronte o il retro di un foglio oppure la parte superiore o inferiore di un foglio continuo.
  • Per visualizzare il foglio continuo successivo nel ciclo di stampa corrente, selezionarlo nell'elenco a discesa nell'angolo superiore destro dello spazio di lavoro.
  • Per accedere all'altro lato del layout attualmente visualizzato per la modifica, fare clic sullo strumento Capovolgi.
  • Per verificare l'allineamento del layout da fronte a retro come se utilizzasse una tabella chiara, utilizzare dispositivo di scorrimento Trasparenza.
  • Per numerare automaticamente le pagine sul retro di un foglio di stampa o nella parte inferiore di una bobina, numerare le pagine anteriori.
Sv translation
languageja

プレス ラン表示で、両面の面付け型式を使用するシートまたは原反の両面を編集または確認します。

操作方法:

  • 作業領域で特定の面をプレビューするには、プレス ラン リストを展開し、シートの場合は表面または裏面、原反の場合は上面または下面を選択します。
  • 現在のプレス ランの次の原反を表示するには、作業領域の右上隅にあるドロップ リストで原反を選択します。
  • 現在表示されているレイアウトの反対面を編集用に開くには、裏返すツールをクリックします。
  • ライト テーブルに置いたようにして裏面と表面のレイアウト配置を確認するには、透明スライダ ツールを使用します。
  • シートの裏面または原反の下面のページに自動的に番号を設定するには、表面のページに番号を設定します。

...