Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'
Sv translation
languageen

You can now combine two products with Come & Go sections

The following is an example of creating two products with Come and Go sections.

  • Product(A):
  • Product(B)  

 

Select Come and Go With in the property pane of Product(A). When you set Come and Go With as Product(B), the Come and Go sections from Product(A)-Part2 and Product(B)-Part2 are combined. After you generate the press runs, A2 and B4 are combined into one impositon layout, A3 and B3 are combined into another imposition layout, and A4 and B2 are also combined into the other imposition layout. A1, B1 are on their own independent imposition layout.

Note: To combine two products correctly, when generating the press runs, the software checks if Product(A)-Part2 and Product(B)-Part2 have the same binding style, page count, and section count. The software also checks if sections A2 and A3 have the same trim size, the same fold pattern, and so on.

Sv translation
languageit

È ora possibile combinare due prodotti con sezioni come-and-go.
Il seguente esempio spiega come creare due prodotti con sezioni Come-and-go.

  • Prodotto (A):
    Image Removed
  • Prodotto (B)
    Image Removed

Selezionare Come-and-go con nel riquadro Proprietà del Prodotto (A). Quando si imposta Come-and-go con come Prodotto (B), le sezioni Come-and-go del Prodotto (A) -Parte2 e del Prodotto (B) - Parte2 vengono combinate. Quando si generano i cicli di stampa, A2 e B4 vengono combinati in un layout di imposizione, A3 e B3 vengono combinati in un altro layout di imposizione e A4 e B2 vengono combinati in un altro layout di imposizione. A1 e B1 fanno parte di un layout di imposizione indipendente.
Nota: Per combinare correttamente i due prodotti al momento della generazione dei cicli di stampa, il software controlla se il Prodotto (A) - Parte2 ha lo stesso ciclo di rilegatura, conteggio pagine e sezioni del Prodotto (B) - Parte2. Il software verifica inoltre se le sezioni A2 e A3 sono dotate dello stesso formato di taglio, utilizzano lo stesso schema di piegatura e così via.

Sv translation
languageja

2 つのプロダクトをカム&ゴー セクションに結合することができます。
次の図は、カム&ゴーセクションで 2 つのプロダクトを作成する場合の例です。

  • プロダクト(A)
  • プロダクト(B)

プロダクト(A)の[プロパティ]ウィンドウ枠でカム&ゴー:を選択します。 カム&ゴー:をプロダクト(B)に設定すると、プロダクト(A)- パート 2 とプロダクト(B)- パート 2 のカム&ゴーセクションが結合されます。 プレス ランを生成すると、A2 と B4 が 1 つの面付けレイアウトに結合され、A3 と B3 がもう 1 つの面付けレイアウトに結合され、さらに A4 と B2 がもう 1 つの面付けレイアウトに結合されます。 A1 と B1 はそれぞれ個別の面付けレイアウト上に配置されます。
注: 2 つのプロダクトを正しく結合するため、プレス ランを生成する際、プロダクト(A)- パート 2 とプロダクト(B)- パート 2 の綴じ型式、ページ数、およびセクション数が同じであるかどうかをソフトウェアがチェックします。 またセクション A2 と A3 のトリミング サイズと折りパターンなどが同じであるかどうかのチェックも行われます。

...