Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'
Sv translation
languageen

You can create a web press run with any number of webs, and then insert, delete, move, or copy webs as needed. The same zoom level and relative focal point is maintained as you toggle between the webs in the workspace.
Webs provide flexible options for working with sections:

  • When you duplicate a web that contains an imposition section, the imposition is duplicated, and the page numbering is auto-updated across all the webs.
  • You can also number or renumber the pages on each web individually.
  • The pages for one product section can be laid out across all the webs in a press run.
  • The printed press sheets that are cut from the web rolls can be placed on top of each other and folded to form a single signature.
  • Each web in a press run can be shared by multiple sections.
  • For example, when three sections are laid out across two webs in a press-run layout, the printed press sheets are cut from the web rolls and cut again to split out the three sections. Each section results in one signature.
Sv translation
languageit

È possibile creare un ciclo di stampa a bobina contenente un qualsiasi numero di bobine e successivamente inserire, eliminare, spostare o copiare le bobine in base alle proprie necessità. È possibile mantenere lo stesso livello di ingrandimento e punto focale relativo quando si passa da una bobina all'altra nello spazio di lavoro.
Le bobine forniscono opzioni flessibili per lavorare con le sezioni:

  • Quando si duplica una bobina che contiene una sezione di imposizione, l'imposizione viene duplicata e la numerazione delle pagine viene automaticamente aggiornata su tutte le bobine.
  • Tuttavia, è possibile anche numerare o rinumerare singolarmente le pagine di ciascuna bobina.
  • Le pagine di una sezione di prodotto possono essere distribuite tra tutte le bobine di un ciclo di stampa.
  • I fogli di stampa stampati ritagliati dai rotoli delle bobine possono essere posizionati gli uni sopra gli altri e piegati in modo che formino un'unica segnatura.
  • Ciascuna bobina di un ciclo di stampa può essere condivisa tra più sezioni.
  • Ad esempio, quando si distribuiscono tre sezioni su due bobine di un layout di un ciclo di stampa, i fogli di stampa stampati vengono ritagliati dai rotoli delle bobine e nuovamente tagliati in modo da suddividere le tre sezioni. Ciascuna sezione produce una segnatura.
Sv translation
languageja

輪転印刷のプレス ランの作成時に原反の数の制限はありません。作成後に、必要に応じて原反を挿入、削除、移動、またはコピーできます。作業領域内で原反を切り替えても、同じ拡大/縮小率と表示されている位置が保持されます。
原反を使用することで、セクションの処理の選択肢が広がります。

  • 面付けセクションを含む原反を複製すると、面付けが複製され、すべての原反にわたってページ番号が自動で更新されます。
  • 各原反で、個別にページに番号を付けたり付け直すこともできます。
  • あるプロダクト セクション用のページを、プレス ラン内のすべての原反に配置できます。
  • ロール紙に出力されて裁断されたシートを重ねて折って、単一の折丁にすることができます。
  • プレス ラン内の各原反を複数のセクションで共有できます。
  • たとえば、プレス ラン レイアウト内の 2 つの原反にわたって 3 つのセクションがレイアウトされている場合、出力されるシートはロール紙から裁断され、さらに 3 つのセクションを切り離すために裁断されます。各セクションは、1 つの折丁になります。

...