Page History

Sv translation

language	en

In the Press Runs List, select a press run to display its settings in the Properties pane.

Page Count	The number of template pages on this press-run layout
Fold Pattern	Select from the filtered list of fold patterns that match the section page count, or click Browse for fold pattern to display the Fold Pattern dialog box.
Template Name	If a template was used to build this press run, displays the template name. Otherwise, a default Untitled name is assigned, with a number that increments for each existing Untitled template in the Templates list. If you save the current job as a template, the new name is displayed.
Signature Name	If a template was used to build this press run, displays the template signature name. Otherwise, an editable default name is assigned, starting at Untitled Sig 1 and incrementing for each unique layout.
Auto Select Signature	If you select this check box (default), the Auto Select option is added to the context menu for this template signature in the Layouts resource pane.
Section Count	The number of times that you added a product section to this press-run layout. You can add one or more product sections to a single press run, including the same product section multiple times or multiple different sections, typically for the same product.
Binding Style	Determines the sequence in which content pages flow through the template pages on the press-run layouts: Flat Work (no binding) Perfect Bound Saddle Stitched Come and Go Cut and Stack Mixed (more than one binding style)
Work Style	View or select the work style that describes how the press prints the press sheet: Sheetwise Work and Turn Work and Tumble Perfector Single-sided
Stock	The name of the stock resource that you assigned to this press run
Media	The name of the media resource that you assigned to this press run
Width, Height	The dimensions of the stock for this press run
Punch Distance	If the media has a punch, specify the distance from the press sheet edge to the punch center. The punch is the hole on which the media can be anchored on pins for accurate alignment (also referred to as setback).

In Elenco dei cicli di stampa, selezionare un ciclo di stampa per visualizzare le impostazioni corrispondenti nel riquadro Proprietà.

Sv translation

language	it

Conteggio pagine

Numero di pagine del modello sul layout di ciclo di stampa corrente.

Schema di piegatura

Selezionare dall'elenco filtrato di schemi di piegatura abbinati al numero di pagine delle sezioni oppure fare clic su Cerca schema di piegatura per visualizzare la finestra di dialogo Schema di piegatura.

Nome modello

Se è stato utilizzato un modello per generare il ciclo di stampa corrente, consente di visualizzare il nome del modello. In caso contrario, viene assegnato un nome Senza titolo predefinito, con un numero che viene incrementato per ciascun modello Senza titolo esistente nell'elencoModelli. Se si salva il processo corrente come modello, viene visualizzato il nuovo nome.

Nome segnatura

Se è stato utilizzato un modello per generare il ciclo di stampa corrente, consente di visualizzare il nome della segnatura del modello. In caso contrario, viene assegnato un nome predefinito modificabile, che comincia con Segnatura senza titolo 1 e viene incrementato per ciascun layout univoco.

Selezione automatica segnatura

Se si seleziona questa casella di controllo (impostazione predefinita), l'opzione Selezione automatica viene aggiunta al menu contestuale della segnatura del modello nel riquadro delle risorse Layout.

Conteggio sezioni

Numero di volte con cui si aggiunge una sezione del prodotto al layout di ciclo di stampa corrente. È possibile aggiungere una o più sezioni del prodotto a un singolo ciclo di stampa, inclusa la stessa sezione del prodotto più volte o più sezioni diverse, in genere per lo stesso prodotto.

Stile di rilegatura

Determina la sequenza con cui le pagine dei contenuti confluiscono nelle pagine del modello sui layout di ciclo di stampa:

Lavoro piatto (nessuna rilegatura)
Rilegatura a colla
Cucitura a sella
Rilegatura a colla di due opuscoli da tagliare
Taglia e impila
Misto (più stili di rilegatura)

Stile di lavoro

Visualizzare o selezionare lo stile di lavoro che descrive le modalità di stampa del foglio di stampa:

Imposizione a foglio
Rovesciamento laterale del foglio
Ribaltamento del foglio
Perfector
Solo fronte

Stock

Nome della risorsa stock assegnata al ciclo di stampa.

Supporto

Nome della risorsa supporto assegnata al ciclo di stampa.

Larghezza, Altezza

Dimensioni dello stock per il ciclo di stampa selezionato.

Distanza punzonatura

Se il supporto presenta un punzone, specificare la distanza dal bordo del foglio di stampa al centro della punzonatura.

Il punzone è il foro su cui il supporto può essere ancorato mediante spilli per l'allineamento accurato (definito anche spostamento all'indietro).

Sv translation

language	ja

［プレスランリスト］でプレスランを選択すると、その設定が［プロパティ］ウィンドウ枠に表示されます。

ページ数	このプレスランレイアウトのテンプレートページ数です。
折りパターン	セクションページ数に合わせて、フィルタ処理された折りパターンのリストから選択します。または、［折りパターンを参照］をクリックして、［折りパターン］ダイアログボックスを表示します。
テンプレート名	このプレスランの作成にテンプレートが使用された場合は、テンプレート名が表示されます。それ以外の場合は、デフォルトの［名称未設定］と、［テンプレート］リストの既存の名称未設定テンプレートに続く連番が付けられます。現在のジョブをテンプレートとして保存する場合は、新しい名前が表示されます。
折丁名	このプレスランの作成にテンプレートが使用された場合は、テンプレート折丁名が表示されます。それ以外の場合は、［名称未設定折丁 1］から始まる連番で編集可能なデフォルトの名前が、各レイアウトに割り当てられます。
折丁を自動的に選択	このチェックボックスがオン（デフォルト）の場合、［レイアウト］ウィンドウ枠の該当テンプレート折丁のコンテキストメニューに、［自動選択］オプションが追加されます。
セクション数	このプレスランレイアウトにプロダクトセクションを追加した回数です。一般に、同じプロダクトを制作する場合など、単一のプレスランに同じプロダクトセクションを複数回追加したり、複数の異なるセクションを追加したりできます。
綴じ型式	プレスランレイアウトでページがテンプレートページに配置される順序を決定します。 1 枚もの（綴じなし）平綴じ中綴じカム＆ゴーカット＆スタック混在（複数の綴じ型式）
面付け型式	印刷機がシートを出力する方法を示す面付け型式を表示および選択します。本掛けどん天達磨どん天両面片面
用紙	プレスランに割り当てた用紙の名前です。
メディア	プレスランに割り当てたメディアの名前です。
幅、高さ	プレスランの用紙のサイズです。
パンチの距離	メディアにパンチがある場合は、シート端からパンチマークまでの距離を指定します。パンチとは、正確な見当合わせを行うためにメディアをピンで固定する穴のことです。

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

New Version 6

Key