| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Use the tools and settings in the Press Runs List to manually build and manage a job's press runs. You can also use AutoGang, AutoSelect, product intent for assemblies, or JDF automation to generate the list. Selecting a press run, sheet, web, or side in the Press Runs List displays it in the workspace. Duplicate Sheet
Delete Sheet
Move Down, Move Up
Press Run IDThis column lists the press runs by a sequentially assigned number, which simply describes its position in the list. You can expand a press run to display its component sheets, webs, or sides. Selecting a press run in this list displays it in the workspace and its settings in the Properties pane. Work StyleView or select the work style that describes how the press prints the press sheet:
SectionsLists each product section that appears on this press run one or more times, identified by the product letter and product section number ColorsDisplays the actual content colors that are defined in the PDF input files (not editable). StockThe name of the stock resource that you assigned to this press run MediaThe name of the media resource that you assigned to this press run TemplateIf a template was used to build this press run, displays the template name. Otherwise, a default Untitled name is assigned, with a number that increments for each existing Untitled template in the Templates list. If you save the current job as a template, the new name is displayed. Template SignatureIf a template was used to build this press run, displays the template signature name. Otherwise, an editable default name is assigned, starting at Untitled Sig 1 and incrementing for each unique layout. Run LengthThe number of times that this press run must run through the press to print the required product quantity. Generate Press RunsThe required number of press runs and impositions is automatically generated, and the run-list pages flow into position according to the template page numbering. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Utilizzare gli strumenti e le impostazioni disponibili in Elenco cicli di stampa per generare e gestire manualmente i cicli di stampa del processo. È inoltre possibile utilizzare AutoGang, AutoSelect, il tipo di prodotto per i gruppi o l'automazione JDF per generare l'elenco. Selezionare un ciclo di stampa, foglio, foglio continuo o lato in Elenco cicli di stampa per visualizzarli nello spazio di lavoro. Duplica foglio
Elimina foglio
Sposta in giù, Sposta in su
ID ciclo di stampaQuesta colonna elenca i cicli di stampa in base a un numero assegnato in sequenza, che descrive semplicemente la posizione del ciclo di stampa nell'elenco. È possibile anche espandere un ciclo di stampa in modo da visualizzare i fogli, le bobine o i lati dei suoi componenti. Il ciclo di stampa selezionato dall'elenco viene visualizzato nello spazio di lavoro, mentre le sue impostazioni vengono visualizzate nel riquadro Proprietà. Stile di lavoroVisualizzare o selezionare lo stile di lavoro che descrive le modalità di stampa del foglio di stampa:
SezioniConsente di visualizzare un elenco di tutte le sezioni dei prodotti presenti una o più volte nel ciclo di stampa. Le sezioni sono identificate dalla lettera del prodotto e dal numero di sezioni del prodotto. ColoriConsente di visualizzare i colori dei contenuti effettivi definiti nei file di input PDF (non modificabili). StockNome della risorsa stock assegnata al ciclo di stampa. SupportoNome della risorsa supporto assegnata al ciclo di stampa. ModelloSe è stato utilizzato un modello per generare il ciclo di stampa corrente, consente di visualizzare il nome del modello. In caso contrario, viene assegnato un nome Senza titolo predefinito, con un numero che viene incrementato per ciascun modello Senza titolo esistente nell'elencoModelli. Se si salva il processo corrente come modello, viene visualizzato il nuovo nome. Segnatura di modelloSe è stato utilizzato un modello per generare il ciclo di stampa corrente, consente di visualizzare il nome della segnatura del modello. In caso contrario, viene assegnato un nome predefinito modificabile, che comincia con Segnatura senza titolo 1 e viene incrementato per ciascun layout univoco. Lunghezza tiraturaNumero di volte in cui il ciclo di stampa deve essere eseguito nella macchina da stampa in modo che venga stampata la quantità di prodotto richiesta. Genera cicli di stampaIl numero necessario di cicli di stampa e imposizioni viene generato automaticamente per includere le pagine dell'elenco esecuzioni, che confluisce nella posizione in base alla numerazione di pagine del modello. | ||
| Sv translation | ||
| ||
プレス ラン リストのツールや設定を使用して、ジョブのプレス ランを手動で作成したり管理できます。また、自動付け合わせ、自動選択、アセンブリでのプロダクト設定、または JDF 自動化を使用してリストを生成することもできます。 プレス ラン リストでプレス ラン、シート、原反、または面を選択すると、作業領域に選択したアイテムが表示されます。 シートの複製
シートの削除
下へ移動、上へ移動
プレス ラン IDこの列には、割り当てられた番号順にプレス ランが一覧表示されます。この番号は単に、このリスト内での位置を表しています。 プレス ランを展開して、そのコンポーネントであるシート、原反、または面を表示できます。 このリスト内でプレス ランを選択すると、プレス ランが作業領域に表示され、設定がプロパティウィンドウ枠に表示されます。 面付け型式印刷機がシートを出力する方法を示す面付け型式を表示および選択します。
セクションプレス ランに 1 回または複数回出現する各プロダクト セクションが表示されます。プロダクト識別文字およびプロダクト セクション番号で識別されます。 カラーPDF 入力ファイルで定義された実際のページのカラーを表示します（編集はできません）。 注: ページ表示を使用して、予定されたカラーと実際のカラーの不一致を確認します。 用紙プレス ランに割り当てた用紙の名前です。 メディアプレス ランに割り当てたメディアの名前です。 テンプレートこのプレス ランの作成にテンプレートが使用された場合は、テンプレート名が表示されます。それ以外の場合は、デフォルト名の名称未設定と、テンプレートリストの既存の名称未設定テンプレートに続く連番が付けられます。現在のジョブをテンプレートとして保存する場合は、新しい名前が表示されます。 テンプレート折丁このプレス ランの作成にテンプレートが使用された場合は、テンプレート折丁名が表示されます。それ以外の場合は、名称未設定 折丁 1から始まる連番で編集可能なデフォルトの名前が、各レイアウトに割り当てられます。 通し枚数必要なプロダクト量を印刷するために、該当プレス ランが印刷機で実行される回数です。 たとえば、顧客が 1 枚ものプロダクトを 5,000 部必要としていて、プレス ランに 5 面で付け合わせた場合、通し枚数には「1000」を指定することになります。 プレス ランの生成プレス ランや面付けの必要数は、ラン リスト ページに合わせて自動的に生成されます。また、テンプレート ページの番号に従って、所定の位置にラン リスト ページが流し込まれます。 |
...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Utilice las herramientas y configuraciones de la Lista de tiradas de impresión para crear y gestionar de forma manual tiradas de impresión de un trabajo. También puede utilizar las funciones AutoGang, selección automática, previsión de producto para montajes o automatización JDF para crear la lista. Si se selecciona una tirada de impresión, una hoja, una bobina o una cara en la Lista de tiradas de impresión, dicho elemento se muestra en el espacio de trabajo. Duplicar hoja
Eliminar hoja
Subir, Bajar
ID de tirada de impresiónEsta columna muestra las tiradas de impresión según un número asignado secuencialmente, que simplemente describe su posición en la lista. Puede desplegar una tirada de impresión para mostrar las hojas, las bobinas y las caras que contiene. Si se selecciona una tirada de impresión en esta lista, se muestra en el espacio de trabajo y su configuración en el panel Propiedades. Estilo de trabajoAbra o seleccione el estilo de trabajo que describa cómo imprime la prensa la hoja de impresión:
SeccionesMuestra cada sección de producto que aparece en esta tirada de impresión una o varias veces, identificada por la letra del producto y el número de sección ColoresMuestra los colores de contenido reales definidos en los archivos de entrada PDF (no editables). StockEl nombre del recurso de stock que se ha asignado a esta tirada de impresión. MaterialEl nombre del recurso de material que se ha asignado a esta tirada de impresión. PlantillaSi se ha utilizado una plantilla para crear esta tirada de impresión, muestra el nombre de la plantilla. En caso contrario, se asigna el nombre predeterminado Sin título, con un número que aumenta con cada plantilla sin título que exista en la lista Plantillas. Si guarda el trabajo actual como plantilla, el nombre nuevo se muestra. Pliego de plantillaSi se ha utilizado una plantilla para crear esta tirada de impresión, muestra el nombre del pliego de plantilla. En caso contrario, se asigna un nombre predeterminado editable, que empieza por Sin título Pliego 1 y aumenta de número para cada diseño exclusivo. Longitud de tiradaEl número de veces que esta tirada de impresión debe pasar por la prensa para imprimir la cantidad de producto necesaria. Crear tiradas de impresiónEl número necesario de tiradas de impresión e imposiciones se crea automáticamente y las páginas de la lista de tiradas se colocan según la numeración de páginas de la plantilla. |