Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'
Sv translation
languageen
  1. In a new Preps job, add a stock item from Stock to the Press Runs view.
  2. Select Job > Create Imposition.
  3. Define the imposition page grid by specifying the page size and the number of horizontal and vertical pages.
  4. To control the Placement on Press Sheet, select:
    • Center horizontally or Fixed left margin
    • Center horizontally or Fixed bottom margin
      Note: The Preps software does not automatically adjust the imposition frame (blue rectangle) to reflect the Imposition Properties.
  5. Click OK.
  6. If you require a multiple sheet (web) solution, right-click the Duplicate Sheet icon, and select Duplicate as Web.
  7. Click the Page Numbering tool.
  8. Find your page 1, and continue to number until all the pages have been numbered. If you had a multiple sheet web, ensure that you have numbered all the pages on all the sheets.
  9. Select File > Save As Custom Fold Pattern.
  10. In the Custom Name field, enter a descriptive name for the result.
  11. In the Save in Group field, you can also change the group that this fold pattern is associated with. You can also enter a New Group Name, if required.
  12. Click OK.

Note: Using the Create Imposition method requires you to ensure that all the pages are in the direction that you expect them to be. Unlike a traditional fold pattern, you are not able to edit the bind edge properties. You can rotate the entire custom fold pattern, but you cannot rotate individual pages.

The fold pattern name now appears in the Custom Fold Patterns list in the Fold Sets pane lists, and in the Fold Patterns list in the Layouts resource and Properties panes. Preps software stores the list details in the CustomFoldingPatterns.xml file in the Resources folder.
Note: Standard fold patterns are never affected by edits that you make when creating a custom fold pattern.

Sv translation
languageit
  1. In un nuovo processo Preps, aggiungere un elemento stock da Stock alla vista Cicli di stampa.
  2. Selezionare Processo > Crea imposizione.
  3. Definire la griglia di pagine di imposizione specificando il formato delle pagine e il numero di pagine orizzontali e verticali.
  4. Per controllare il Posizionamento su foglio di stampa, selezionare:
    • Centra orizzontalmente o Margine sinistro fisso
    • Centra orizzontalmente o Margine inferiore fisso
      Nota: Il software Preps non regola automaticamente l'intervallo di imposizione (rettangolo blu) in base alle Proprietà di imposizione.
  5. Fare clic su OK.
  6. Se si necessita di una soluzione a fogli multipli (bobina), fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Duplica foglio, quindi selezionare Duplica come bobina.
  7. Fare clic sullo strumento Numerazione pagine.
  8. Individuare la pagina 1 e continuare con la numerazione finché tutte le pagine non saranno numerate. Se si dispone di una bobina con più fogli, verificare di aver numerato tutte le pagine su tutti i fogli.
  9. Selezionare File > Salva come schema di piegatura personalizzato.
  10. Nel campo Nome personalizzato, immettere un nome descrittivo per il risultato.
  11. Nel campo Salva nel gruppo, è possibile modificare anche il gruppo a cui è associato lo schema di piegatura. Inoltre, è possibile immettere un Nuovo nome gruppo, se richiesto.
  12. Fare clic su OK.

Nota: se si utilizza il metodo Crea imposizione, occorre verificare che tutte le pagine si trovino nella direzione prevista. A differenza di uno schema di piegatura standard, non è possibile modificare le proprietà Margine rilegatura. È possibile ruotare l'intero schema di piegatura personalizzato, ma non le singole pagine.
Il nome dello schema di piegatura viene quindi visualizzato nell'elenco Schemi di piegatura personalizzati, negli elenchi del riquadro Set di piegature e nell'elenco Schemi di piegature, all'interno della risorsa Layout e nei riquadri Proprietà. Il software Preps memorizza i dettagli dell'elenco nel file CustomFoldingPatterns.xml, nella cartella Resources.
Nota: Le modifiche apportate durante la creazione di un motivo di piegatura personalizzato non influiscono in nessun caso sui motivi di piegatura standard.

Sv translation
languageja
  1. 新しい Preps ジョブで、用紙から用紙設定をプレス ラン表示に追加します。
  2. ジョブ > 面付けの作成の順に選択します。
  3. ページ サイズと縦および横のページ数を指定して、面付けのページ グリッドを定義します。
  4. シート上の位置を調整するには、以下を選択します。
    • 横方向にセンタリングまたは左の固定余白
    • 縦方向にセンタリングまたは下の固定余白
      注: Preps ソフトウェアでは、面付けのプロパティに合わせて面付けの枠(青い四角形)を自動的に調整することはありません。
  5. OKをクリックします。
  6. 複数のシート(原反)が必要な場合は、シートの複製アイコンを右クリックして原反として複製を選択します。
  7. ページの番号付けツールをクリックします。
  8. 1 ページ目を決めて、すべてのページを番号順に指定します。 複数のシート(原反)を使用する場合は、すべてのシート上のページにページ番号を設定してください。
  9. ファイル > カスタムの折りパターンとして保存の順に選択します。
  10. カスタム名フィールドに、出力時に設定内容がわかりやすい名前を入力します。
  11. グループに保存フィールドで、関連するグループを変更することもできます。 必要に応じて新規グループ名を入力できます。
  12. OKをクリックします。

注: 面付けの作成機能を使用するには、すべてのページ方向が適切に設定されている必要があります。 従来の折りパターンとは異なり、ノドのプロパティを編集することはできません。 カスタムの折りパターン全体を回転することはできますが、個別のページを回転することはできません。
折りパターンの名前は、折りパターン セットウィンドウ枠のカスタムの折りパターンリスト、および[レイアウト]や[プロパティ]ウィンドウ枠の折りパターンリストに表示されます。 Preps ソフトウェアは、リストの詳細を Resources フォルダの CustomFoldingPatterns.xml ファイルに保存します。
注: 標準の折りパターンは、カスタムの折りパターン作成時の編集によって影響を受けることはありません。

...