Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'
Sv translation
languageen

To add a resource to the Fold Patterns list, you select a fold pattern on which to base the custom fold pattern.

For example, you might need to rotate a fold pattern's orientation on the sheet so that its folds can follow the stock grain. You can apply the rotation for the one job, or you can store it as a reusable fold pattern resource. Experienced users can also create fold patterns that change the orientation of pages in reference to the binding edge, such as for books that are bound on the right side or calendars with head-to-foot pages.

  1. Choose a method to access the Fold Pattern dialog box:
    • Select Resources > Fold Patterns.
    • In an assembly job, define a part with values for its Planned Page Count and Largest Section, select a section to display its properties, and in the Fold Patterns list, select Browse for fold pattern.
  2. In the Fold Sets pane, choose a method to specify the fold pattern on which to base the new resource:
    • Select a fold pattern from the search results in the Available Fold Patterns list, or scroll through the JDF or custom fold patterns and select a fold pattern.
      A thumbnail of the selected fold pattern appears in the Preview pane.
    • Select a fold set to display thumbnails of its fold patterns in the Preview pane.
  3. In the Preview pane, select a fold pattern thumbnail to activate its Rotate and Flip buttons.
  4. To change the orientation of the fold pattern, click Rotate and Flip, as needed.
    The thumbnail shows how the fold pattern will appear in the workspace when you add it to a press run.
  5. Skip this step if you do not need to designate a different binding edge.
    Note: This is an advanced task for experienced users.
    1. Ensure that the correct thumbnail is selected in the Preview pane, and click Bind Edge.
    2. In the Transformation list in the Bind Edge dialog box, choose a rotation or flip increment to change the orientation of the pages in reference to the binding edge.
      For example, for a calendar, you might rotate right-side binding, the pages might need to be flipped once.
    3. When the desired transformation is displayed in Preview, click Select.
      In the Fold Pattern dialog box, the adjusted fold pattern thumbnail is selected, and its buttons are activated.
  6. Click Save As.
    Note: When you click away from the thumbnail, its buttons revert to text that display the current rotation amount and flip status.
  7. Give the fold pattern a name, and optionally assign the fold pattern to a new or existing fold set.
    The fold pattern name and the name of its base fold pattern appear in the Custom Fold Patterns list in the Fold Sets pane lists, in the Fold Patterns list in the Layouts resource and Properties panes. The software stores the list details in the FoldingPatterns.xml file in the Resources folder. 
    Note: Standard fold patterns are never affected by edits that you make when creating a custom fold pattern.
Sv translation
languageit

Per aggiungere una risorsa all'elenco Motivi di piegatura, è necessario selezionare un motivo di piegatura su cui basare il motivo di piegatura personalizzato.
Ad esempio, è possibile che sia necessario ruotare l'orientamento dello schema di piegatura sul foglio affinché le relative piegature si adattino alla grana dello stock. È possibile applicare la rotazione solo per il processo oppure è possibile archiviarlo come risorsa schema di piegatura riutilizzabile. Gli utenti esperti possono inoltre creare schemi di piegatura per la modifica dell'orientamento delle pagine relativamente al margine di rilegatura, come nel caso di libri rilegati sul lato destro o di calendari con pagine testa a piede.

  1. Scegliere un metodo per accedere alla finestra di dialogo Motivo di piegatura:
    • Selezionare Risorse > Motivi di piegatura.
    • In un processo di raggruppamento, definire una parte con i valori per Conteggio pagine pianificate e Sezione più grande, selezionare una sezione per visualizzarne le proprietà e, nell'elenco Motivi di piegatura, selezionare Cerca motivo di piegatura.
  2. Nel riquadro Set di piegature scegliere un metodo per specificare il motivo di piegatura su cui basare la nuova risorsa:
    • Selezionare un motivo di piegatura dai risultati di ricerca nell'elenco Motivi di piegatura disponibili oppure selezionare il file JDF o i motivi di piegatura personalizzati e scegliere un motivo di piegatura.
      Viene visualizzata una miniatura del motivo di piegatura selezionato nel riquadro Anteprima.
    • Selezionare il set di piegature per cui si desidera visualizzare le miniature dei relativi motivi di piegatura nel riquadro Anteprima.
  3. Nel riquadro Anteprima selezionare la miniatura di un motivo di piegatura per attivare i pulsanti Ruota e Capovolgi.
  4. Per modificare l'orientamento di un motivo di piegatura, fare clic su Ruota e Capovolgi, secondo necessità.
    La miniatura mostra come verrà visualizzato il motivo di piegatura nello spazio di lavoro al momento dell'aggiunta a un ciclo di stampa.
  5. Se non è necessario specificare un altro margine di rilegatura, ignorare questo passaggio.
    Nota: Questa operazione deve essere eseguita da utenti esperti.
    1. Verificare che sia stata selezionata la miniatura appropriata nel riquadro Anteprima, quindi fare clic su Margine di rilegatura.
    2. Nell'elenco Trasformazione nella finestra di dialogo Margine rilegatura, scegliere un incremento di rotazione o capovolgimento per modificare l'orientamento delle pagine relativamente al margine di rilegatura.
      Ad esempio, per un calendario è possibile che sia necessario ruotare la rilegatura laterale destra poiché le pagine devono essere capovolte una volta.
    3. Appena la trasformazione desiderata viene visualizzata in Anteprima, fare clic su Seleziona.
      Nella finestra di dialogo Motivo di piegatura, viene evidenziata la miniatura del motivo di piegatura desiderata e vengono attivati i relativi pulsanti.
  6. Fare clic su Salva con nome.
    Nota: Se si seleziona un punto esterno alla miniatura, i pulsanti corrispondenti vengono trasformati in testo per la visualizzazione della quantità di rotazione e dello stato di capovolgimento correnti.
  7. Assegnare un nome al motivo di piegatura ed eventualmente assegnare il motivo di piegatura a un set di piegature nuovo o esistente.

Il nome dello schema di piegatura e il relativo schema di piegatura di base vengono visualizzati nell'elenco Schemi di piegatura personalizzati negli elenchi del riquadro Set di piegature, nell'elenco Schemi di piegatura nella risorsa Layout e nei riquadri Proprietà. I dettagli degli elenchi vengono archiviati nel file FoldingPatterns.xml nella cartella Resources.
Nota: Le modifiche apportate durante la creazione di un motivo di piegatura personalizzato non influiscono in nessun caso sui motivi di piegatura standard.

Sv translation
languageja

折りパターンリストにリソースを追加するには、カスタムの折パターンの基準にする折りパターンを選択します。
たとえば、シート上の折りパターンの向きを回転して折りを用紙の紙目に合わせる必要があるような場合、 その 1 つのジョブに回転を適用するか、再使用可能な折りパターン リソースとして回転の設定を保存することができます。 詳しい知識を持つユーザーであれば、右綴じの冊子や上下方向のページで構成されるカレンダーなどに対し、ノドに対するページの向きを変えた折りパターンを作成することもできます。

  1. 次のいずれかの方法で、折りパターンダイアログ ボックスを開きます。
    • リソース > 折りパターンの順に選択します。
    • アセンブリ ジョブでは、予定ページ数および最大セクションの値を含めてパートを定義し、セクションを選択して設定値を表示します。次に、折りパターンリストで折りパターンを参照を選択します。
  2. 折りパターン セットウィンドウ枠で、新しいリソースの基準にする折りパターンを次のいずれかの方法により指定します。
    • 使用可能な折りパターンリストの検索結果から折りパターンを選択するか、JDF またはカスタムの折りパターンをスクロールして折りパターンを選択します。
      選択した折りパターンのサムネイルがプレビューウィンドウ枠に表示されます。
    • 折りパターン セットを選択して、折りパターンのサムネイルをプレビューウィンドウ枠に表示します。
  3. プレビューウィンドウ枠で、折りパターンのサムネイルを選択して、回転ボタンと裏返すボタンを有効にします。
  4. 折りパターンの向きを変更するには、必要に応じて回転および裏返すをクリックします。
    折りパターンをプレス ランに追加したときの作業領域での折りパターン表示がサムネイルで示されます。
  5. 異なるノドを指定する必要がない場合は、この手順を省略します。
    注: これは詳しい知識を持つユーザー向けの高度な作業です。
    1. プレビューウィンドウ枠で正しいサムネイルが選択されていることを確認し、ノドをクリックします。
    2. ノドダイアログ ボックスの変換リストで、回転または裏返しの値を選択して、ノドに対するページの向きを変更します。
      たとえばカレンダーの場合、右綴じ用に回転し、ページを 1 回裏返すといった指定を行います。
    3. プレビューに希望の変換状態が表示されたら、選択をクリックします。
      折りパターンダイアログ ボックスで、調整した折りパターンのサムネイルが選択され、対応するボタンが有効になります。
  6. 名前を付けて保存をクリックします。
    注: サムネイル以外の場所をクリックすると、ボタンは現在の回転角度と裏返しの状態を示すテキストに戻ります。
  7. 折りパターンに名前を付けます。また、必要に応じて、折りパターンを新規または既存の折りパターン セットに割り当てます。

折りパターンの名前とその基準になる折りパターンは、折りパターン セットウィンドウ枠のカスタムの折りパターンリスト、およびレイアウトプロパティウィンドウ枠の折りパターンリストに表示されます。 リストの詳細は、Resources フォルダの FoldingPatterns.xml ファイルに保存されます。

注: 標準の折りパターンは、カスタムの折りパターン作成時の編集によって影響を受けることはありません。

...