Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'
Sv translation
languageen

Set up resource lists with your commonly used media, stock, marks, and layouts for building press runs. You can manually drag the resources to a layout, or use various tools for generating the layouts.
The Resources pane provides the following lists:

  • The Stocks list contains the available sheet sizes. Each stock resource represents a press sheet that will be printed on one or both sides to produce the final printed product. When adding a stock, you specify its dimensions and characteristics for your own reference—such as manufacturer, weight, and grain direction.
    • The Variable Sheet Size property lets you define a signature for a fold pattern with an unconstrained height and width. As you change the fold pattern or add additional sections to a variable sheet size, the sheet will be updated to accommodate the change. You can define this stock property in the Preps job or template. To change from a variable sheet size in the Resources pane, right-click on another stock, and select Replace on Current, Replace All Variable Sheets, Replace on Selected Press Runs, or Replace All Press Runs.
  • The Media list contains the software's pre-defined standard media and the media resources that you configure to target specific devices. You can also store tile sets for specific media resources.
  • The Marks list contains the predefined marks and the mark files that you create, which are based on Kodak SmartMarks technology.
  • The Layouts pane contains a Templates list, a Fold Patterns list, a Step & Repeat Patterns list, and a Search tool for filtering the lists.
    • The Templates list contains complete, reusable layouts that predefine the press sheet dimensions and template page sizes, positions, and numbering for specific binding styles.
      Preps includes a selection of sample templates, and you can save frequently repeated jobs as templates. When setting up Preps, you might create non-customer jobs with layouts for the purpose of creating templates.
      Note: You can also migrate and continue to use existing templates from previous versions of the software.
    • The Fold Patterns list contains dimensionless, prenumbered page grids that you drag to press runs to build imposition layouts on the fly. You can edit the default binding style, page size, page numbers, and trims that are automatically applied to the resulting press-run section.
    • The software includes standard fold patterns that are derived from the CIP4 Pagination Catalog (also referred to as the JDF Fold Catalog). You can also create and save new fold patterns or variations of standard fold patterns.
    • The Step & Repeat Patterns list shows previously saved step-and-repeat placeholders that contain a specific grid pattern of a set height and width.
    • Use the Layouts Search tool to find a specific layout in large collections of templates and fold patterns.
Sv translation
languageit

È possibile impostare elenchi di risorse contenenti i supporti, lo stock, i segni e i layout più comunemente usati per poterli utilizzare per la creazione dei cicli di stampa. È possibile trascinare manualmente le risorse in un layout oppure utilizzare vari strumenti per generare i layout.
Il riquadro Risorse contiene i seguenti elenchi:

  • L'elenco Stock contiene tutti i formati dei fogli disponibili. Ciascuna risorsa di stock rappresenta un foglio di stampa che verrà stampato su uno o più lati per produrre il prodotto stampato finale. Quando si aggiunge uno stock, è necessario specificarne le dimensioni e le caratteristiche per proprio riferimento, tra cui produttore, grammatura e direzione della grana.
    • La proprietà Formato foglio variabile consente di definire una segnatura per uno schema di piegatura, con un'altezza e una larghezza non imposte. Se si modifica lo schema di piegatura o si aggiungono altre sezioni a un formato foglio variabile, il foglio verrà aggiornato in base alla modifica. Per definire questa proprietà dello stock, utilizzare il processo Preps o il modello. Per modificare un formato foglio variabile nel riquadro Risorse, fare clic con il pulsante destro del mouse su un altro stock, quindi selezionare Sostituisci su foglio corrente, Sostituisci tutti i fogli variabili, Sostituisci su Cicli di stampa selezionati o Sostituisci tutti i cicli di stampa.
  • L'elenco Supporti contiene i supporti standard predefiniti e le risorse di supporti configurati per specifici dispositivi di destinazione. È inoltre possibile archiviare i set di sezioni per risorse di supporti specifiche.
  • L'elenco Segni contiene i segni predefiniti e i file di segni creati, basati sulla tecnologia SmartMark di Kodak.
  • Il pannello Layout contiene un elenco Modelli, un elenco Schemi di piegatura, un elenco Schemi Step & Repeat e lo strumento Cerca per filtrare gli elenchi.
    • L'elenco Modelli contiene i layout completi riutilizzabili che predefiniscono le dimensioni del foglio di stampa e i formati di pagina dei modelli, le posizioni e la numerazione per stili di rilegatura specifici.
      Preps include una selezione di modelli di esempio ed è possibile salvare i processi ripetuti di frequente come modelli. Durante l'impostazione di Preps, è possibile creare processi non di clienti con layout allo scopo di creare modelli.
      Nota: è anche possibile eseguire la migrazione e continuare a utilizzare i modelli esistenti da versioni precedenti del software.
    • L'elenco Schemi di piegatura contiene griglie di pagine prenumerate senza dimensioni che è possibile trascinare sui cicli di stampa per generare layout di imposizione in pochi istanti. È possibile modificare lo stile di rilegatura predefinito, il formato pagina, i numeri di pagina e i rifili predefiniti applicati automaticamente alla sezione di ciclo di stampa risultante.
    • L'applicazione software è dotata di schemi di piegatura standard tratti dal Catalogo di impaginazione CIP4 (denominato anche Catalogo di piegature JDF). È inoltre possibile creare e salvare nuovi schemi di piegatura o variazioni di schemi di piegatura standard.
    • Nell'elenco Schemi Step & Repeat sono presenti segnaposti step-and-repeat salvati in precedenza, che contengono uno schema griglia specifico con un'altezza e una larghezza impostate.
    • Utilizzare lo strumento Layout Cerca per individuare un layout specifico nelle ampie raccolte di modelli e schemi di piegatura.
Sv translation
languageja

プレス ランの作成によく使用されるメディア、用紙、マーク、およびレイアウトを含むリソース リストを設定します。 リソースをレイアウトへ手動でドラッグすることも、さまざまなツールを使用してレイアウトを生成することもできます。
リソース]ウィンドウ枠では、以下のリストを使用できます。

  • 用紙リストには、使用可能なシート サイズが含まれています。 各用紙の設定は、最終的なプロダクトを印刷するために片面または両面に出力されるシートを表します。 用紙を追加する場合、メーカー、米坪量、紙目の方向など、寸法や特徴に関する情報を参照用に指定します。
    • 「Variable Sheet Size」(バリアブル シート サイズ)を使用して高さと幅の制約なしに折りパターンの折丁を定義できます。 Variable Sheet Size の折りパターンを変更するか、セクションを追加すると、変更を反映してシートが更新されます。 用紙のプロパティは Preps ジョブまたはテンプレートで定義できます。 リソースウィンドウ枠のバリアブル シート サイズから変更するには、別の用紙を右クリックして、現在のシートを置換すべてのバリアブル シートを置換選択したプレス ランを置き換え、またはすべてのプレス ランを置き換えを選択します。
  • メディア リストには、ソフトウェアで定義済みの標準のデバイスと、特定のデバイスを対象に設定するデバイス リソースが含まれています。 また、特定のデバイス リソース用にタイル セットを保存することもできます。
  • マークリストには、Kodak SmartMark 技術に基づいた、定義済みのマークや作成したマーク ファイルが含まれています。
  • レイアウト ウィンドウ枠には、テンプレート リスト、折りパターン リスト、ステップ&リピート パターン リスト、およびリストをフィルタ処理するための検索ツールが含まれています。
    • テンプレート リストには、印刷用紙のサイズやテンプレート ページのサイズ、位置、および特定の綴じ型式用の番号を事前定義する再使用可能なレイアウトがすべて含まれています。
      Preps にはサンプル テンプレートが含まれていますが、頻繁に繰り返すジョブのテンプレートをユーザーが作成して、保存することもできます。 Preps を設定するときに、テンプレート作成の目的でレイアウトを使用して、顧客を特定しないジョブを作成できます。
      注意:以前のバージョンのソフトウェアから既存のテンプレートを移行して、引き続き使用することもできます。
    • 折りパターンリストには、サイズ情報のない、番号割り当て済みのページ グリッドが含まれています。ページ グリッドをプレス ランにドラッグすると、面付けレイアウトをオンザフライで設定できます。 デフォルトの綴じ形式、ページ サイズ、ページ番号、およびその結果のプレス ラン セクションに自動的に適用されるトリミングを編集できます。
    • ソフトウェアには、『CIP4 ページネーション カタログ』(『JDF Fold Catalog』とも呼ばれます)に記載された標準の折りパターンが含まれています。 また、新しい折りパターンや標準の折りパターンの変形を作成したり、保存することもできます。
    • ステップ&リピート パターンリストには、以前に作成され、保存されたステップ&リピート プレースホルダが表示されます。このプレースホルダには、高さと幅が設定された特定のグリッド パターンが含まれます。
    • レイアウト 検索]ツールを使用して、テンプレートや折りパターンの大きな集合の中から、特定のレイアウトを見つけます。

...