Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'
Sv translation
languageen

When an imposition section is folded, its pages might bottle (also known as skew) due to the number of pages, the thickness of the paper, or the folding equipment. You might also need to set or disable shingling for specific pages in a book. Shingling and bottling details are stored in the Preps ".JOB".

Best practice: After manually importing a ".JOB" into Workshop, select and edit the layout in Preps. Next, Save and Return to ensure a clean ".JOB" is created with expected settings.

In the Press Runs workspace, select a page, and in the Properties pane, select the Template Page tab to display its settings. Template pages define the positioning of content pages on press-run layouts.

Page Bottling (Rotation)


To compensate for bottling, you rotate the pages in the opposite direction. You specify a positive or negative degree of bottling.

  • A positive amount rotates the pages counterclockwise relative to the head direction on the press sheet front.
  • A negative amount rotates the pages clockwise on the press sheet front. The back side pages automatically rotate to line up with the front side pages.

Specify the Degrees and the point Around which to rotate the pages.
Note: If you select Arbitrary Point, also specify the X and Y coordinates of the point. 

Top left corner

Top right corner

Lower left corner

Lower right corner

Arbitrary point

Center

Stock-based progressive bottling

In Preps you have two bottling methods:

  • Traditional bottling method: From the Job menu > Layout Details dialog box, select Custom Bottling. You have access to all the individual page controls through the Template Page properties.
  • Auto-calculated bottling method: From the Job menu > Layout Details dialog box, select Auto Bottling.
Auto-calculated

In Preps 7.1 and later, this option works both with Preps jobs that use a JDF fold pattern and with jobs that use a custom fold pattern. 

Use this option with the stock's thickness value and define rules that auto-calculate the bottling of a Preps job. (Although the rule programs how to apply an auto-calculated solution, you still need to select Auto Bottling from the Job menu > Layout Details dialog box.)

Progressive bottling is based on the number of pages in a signature (unlike the vertical shingling option that is based on the total number of pages in a part). You can enable or disable a rule based on the Binding Style (Flat Work, Perfect Bound, or Saddle-Stitched), direction of bottling (Inner, Outer, or Both), page count (based on the number of pages in a signature), and ratio (ratio is represented as the maximum rotation allowed). 

For example, in a Preps job that is Saddle-Stitched, you can set the direction to inner, for a page count ≥ 32 ratio = 5. When you use this stock in a Preps job that is saddle-stitched with a page count of 64, the software will automatically calculate the bottling value with a maximum of 5 degrees.

Shingling (Creep)

Use these settings to override a book's creep compensation, such as when images spread across adjacent pages.

Shift Page Content

Select the direction for shifting the image area to override the default setting that is derived from the product. 

Amount

Automatic: Applies the Shingling (Creep) compensation that this product currently uses.

Custom: Overrides the product's Shingling (Creep) compensation by your specified amount.

Vertical Shingling (Creep)

This option works only with Preps jobs that use a JDF fold pattern. Custom defined fold patterns are not supported.

Use this option to control vertical shingling from the Layout Details window. Vertical shingling, along with a number of factors, page count, paper thickness, and binding style lets you move the pages up or down with respect to the binding edge.

When you enter a positive or a negative value in the Inner or Outer box, the pages will move in relation to the same axis as the binding edge. This movement is done over the course of each 2x2, 8-page sequence (head-to-head or foot-to-foot).


Quando una sezione di un'imposizione è piegata, è possibile che le relative pagine ruotino (o si inclinino) a causa del numero di pagine, della grammatura della carta e dell'apparecchiatura usata per la piegatura. Potrebbe anche essere necessario impostare o disabilitare lo spostamento per pagine specifiche in un libro.
Nello spazio di lavoro Cicli di stampa, selezionare una pagina e, nel riquadro Proprietà, selezionare la scheda Pagina modello per visualizzare le relative impostazioni. Le pagine del modello definiscono il posizionamento delle pagine dei contenuti sui layout di ciclo di stampa.

Rotazione pagina (Bottling)

Image Removed
Per compensare la rotazione, ruotare le pagine nella direzione opposta. È possibile specificare un livello di rotazione positivo o negativo.

  • Un livello positivo consente di ruotare le pagine in senso antiorario rispetto alla direzione della testa sulla parte anteriore del foglio di stampa.
  • Un livello negativo consente di ruotare le pagine in senso orario sulla parte anteriore del foglio di stampa. Le pagine della facciata posteriore ruotano automaticamente per allinearsi con le pagine della facciata anteriore.

Specificare i gradi e il punto intorno al quale ruotare le pagine.
Nota: se si seleziona Punto arbitrario, specificare anche le coordinate X e Y del punto. 

Inclinazione progressiva basata su stock

In Preps sono disponibili due metodi di rotazione:

  • Metodo di rotazione tradizionale: dalla finestra di dialogo Menu processo > Dettagli layout, selezionare Rotazione personalizzata. Per accedere a tutti i controlli di una singola pagina, selezionare le proprietà della pagina modello.
  • Metodo di rotazione calcolata automaticamente: dalla finestra di dialogo Menu processo > Dettagli layout, selezionare Rotazione automatica.
Calcolata automaticamente

In Preps 7.1 e versioni successive, questa opzione funziona sia con processi Preps che utilizzano uno schema di piegatura JDF sia con processi che utilizzano uno schema di piegatura personalizzato. 

Utilizzare questa opzione con il valore di spessore dello stock e definire regole che calcolano automaticamente la rotazione di un processo Preps. Sebbene la regola programmi come applicare una soluzione di calcolo automatico, è necessario che l'utente selezioni Rotazione automatica dalla finestra di dialogo Menu processo > Dettagli layout.

L'inclinazione progressiva si basa sul numero di pagine presenti in una segnature (diversamente dall'opzione di spostamento verticale, basata sul numero totale di pagine in una parte). È possibile abilitare o disabilitare una regola in base a Stile rilegatura: (Lavoro piatto, Rilegatura a colla o Cucitura a sella), direzione di inclinazione (interna, esterna o entrambe), conteggio delle pagine (in base al numero di pagine in una segnatura) e rapporto (il rapporto viene rappresentato come la massima rotazione consentita). 

Ad esempio, per un processo Preps con Cucitura a sella, è possibile impostare la direzione di rotazione verso l'interno per un numero di pagine ≥ 32 e un rapporto = 5. Quando si utilizza questo stock in un processo Preps con cucitura a sella e con un numero di pagine pari a 64, il software calcolerà automaticamente il valore di inclinazione con un massimo di 5 gradi.

Spostamento (Slittamento)

Utilizzare queste impostazioni per ignorare la compensazione degli slittamenti del libro, ad esempio quando le immagini si diffondono sulle pagine adiacenti.

Sposta contenuto pagina

selezionare la direzione del riposizionamento dell'area immagine per ignorare l'impostazione predefinita tratta dal prodotto. 

Quantità

Automatico: consente di applicare la compensazione Spostamento (Slittamento) utilizzata attualmente dal prodotto.

Personalizzato: consente di ignorare la compensazione Spostamento (Slittamento) del prodotto in base alla quantità specificata.

Spostamento verticale (slittamento)

Questa opzione funziona solo con processi Preps che utilizzano uno schema di piegatura JDF. Non sono invece supportati schemi di piegatura personalizzati.

Utilizzare questa opzione per controllare lo spostamento verticale dalla finestra Dettagli layout. Valutando alcuni fattori, come il conteggio delle pagine, la grammatura della carta e lo stile di rilegatura, lo spostamento verticale permette di spostare le pagine verso l'alto o verso il basso rispetto al margine di rilegatura.

Se si immette un valore positivo o negativo nella casella Interno o Esterno, le pagine si sposteranno in base allo stesso asse del margine di rilegatura. Questo spostamento viene effettuato nel corso di ciascuna sequenza da 8 pagine 2x2 (testa-testa o piede-piede).

Sv translation
languageit

Angolo superiore sinistro Image Removed

Angolo superiore destro Image Removed

Angolo inferiore sinistro Image Removed

Angolo inferiore destro Image Removed

Punto arbitrario Image Removed

Centro Image Removed

Sv translation
languageja

面付けセクションが折られるときに、ページ数、用紙の厚さ、折り機によっては、ページにボトリング(ずれ)が発生する場合があります。 特定のページに対する、ずらしの設定または無効化が必要になることもあります。
プレス ラン]作業領域でページを選択し、[プロパティ]ウィンドウ枠で[テンプレート ページ]タブを選択し、設定を表示します。 テンプレート ページの設定によって、プレス ラン レイアウト上のページの配置が決まります。

ページ回転(ボトリング)


ボトリングを補正するには、ページを逆方向に回転させます。 正の数または負の数の回転度数を指定します。

  • 正の数を指定すると、ページはシート表面の天側から反時計回りの方向に回転します。
  • 負の数を指定すると、ページはシート表面の天側から時計回りの方向に回転します。 ページの裏面は、表面と同じ方向に自動的に回転します。

ページを回転させる[角度]および[回転の軸]を指定します。
注意:任意のポイント]を選択する場合は、ポイントの X 座標と Y 座標も指定します。 

ページの左上 

ページの右上 

ページの左下 

ページの右下 

任意のポイント 

中央 

用紙ごとの高度なページ回転

Preps には、2 つのボトリング方式があります。

  • 従来のボトリング方式:[ジョブ メニュー] > [レイアウトの詳細]ダイアログ ボックスで、[カスタム]を選択します。 [テンプレート ページのプロパティ]から、すべてのページを個別に設定することもできます。
  • 自動計算されるボトリング方式:[ジョブ メニュー] > [レイアウトの詳細]ダイアログ ボックスで、[自動ボトリング]を選択します。
自動計算

Preps 7.1 以降では、このオプションは、JDF 折りパターンを使用する Preps ジョブとカスタムの折りパターンを使用するジョブの両方で選択できます。 

このオプションを用紙の厚さの値とともに使用し、Preps ジョブのボトリングを自動計算するためのルールを定義します。 (ルールにより、この設定に基づいた自動計算が行われますが、設定を適用するには、[ジョブ メニュー] > [レイアウトの詳細]ダイアログ ボックスで、[自動ボトリング]を選択しておく必要があります。

パート内の合計ページ数を基にする縦のページずらしオプションとは異なり、高度なボトリングは折丁内のページ数に基づきます。 綴じ型式1 枚もの平綴じ、または中綴じ)に基づくルールとボトリングの方向(内側外側、または両面)の有効/無効を切り替え、ページ数(折丁内のページ数に基づく)と比率(許可する最大の回転角度)を設定できます。 

たとえば、中綴じの Preps ジョブで、方向を[内側]に設定し、ページ数を ≥ 32、比率を 5 に設定します。 この用紙を、中綴じでページ数 64 の Preps ジョブで使用すると、ソフトウェアは最大 5 度の回転で自動的にボトリングの値を計算します。

ページずらし(クリープ)

画像が隣接ページにもかかるなど、既定のクリープ補正を変更する場合にこの設定を使用します。

ずらし方向

画像領域をずらす方向を選択して、プロダクトから取得したデフォルト設定を変更します。 

金額

自動]:このプロダクトで現在使用されている[ページずらし(クリープ)]補正を適用します。

カスタム]:プロダクトの[ページずらし(クリープ)]補正を指定の値に変更します。

縦のページずらし(クリープ)

このオプションは、JDF の折りパターンを使用する Preps ジョブのみで機能します。 カスタム定義の折りパターンはサポートされていません。

このオプションを使用して、レイアウトの詳細ウィンドウで縦のページずらしを制御します。 縦のページずらしを選択して、ページ数、用紙の厚さ、および綴じ型式を設定することにより、ノドに沿って上下のページ調整ができます。

内側または外側ボックスに正の値または負の値を入力すると、ページはノドと平行に上下します。 この調整は、8 ページ(天と天、地と地の向きの場合)に対し、2x2 ページごとで適用されます。

...